"tog-enotifusertalkpages": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i>, wann ming Klaaf_Sigg jeändert weed",
"tog-enotifminoredits": "Scheck mer och en <i lang=\"en\">e-mail</i> för de klein Mini-Änderonge",
"tog-enotifrevealaddr": "Zeich dä Andere ming E-Mail Adress aan, en de Benohrichtijunge per E-Mail",
- "tog-shownumberswatching": "Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin",
+ "tog-shownumberswatching": "Zeisch de Aanzahl Metmaacher, di op di Sigg am oppaßße sin",
"tog-oldsig": "Esu süht Ding „Ongerschreff“ us:",
"tog-fancysig": "Donn de „Ungerschreff“ als Wiki-Tex behandelle (ohne enne automattesche Lengk)",
"tog-uselivepreview": "Vör-Aansesch övver AJAX zeije",
"disclaimers": "Henwies",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Hölp för et Bearbeide",
+ "helppage-top-gethelp": "Hölp",
"mainpage": "Haupsigg",
"mainpage-description": "Haupsigg",
"policy-url": "Project:Rejelle",
"versionrequiredtext": "De Version $1 vun MediaWiki Soffwär es nüdich, öm die Sigg heh bruche ze künne. Süch op [[Special:Version|de Versionssigg]], wat mer heh för ene Soffwärstand han.",
"ok": "Jot!",
"pagetitle": "$1 — {{SITENAME}}",
+ "backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Di Sigg heh stamp vun „$1“.",
"youhavenewmessages": "Do häs $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Do häs $1 vun {{PLURAL:$3|enem|$3|keinem}} andere Metmaacher ($2)",
"summary": "Koot zosammejefaß, Quäll:",
"subject": "Üvverschreff - wodröm jeiht et?",
"minoredit": "Dat es en klein Änderung (mini)",
- "watchthis": "Op die Sigg heh oppasse",
+ "watchthis": "Op di Sigg heh oppaßße",
"savearticle": "De Sigg Avspeichere",
"preview": "Vör-Ansich",
"showpreview": "Vör-Aansich zeije",
"missingcommentheader": "'''Opjepass:''' Do häs kein Üvverschreff för Dinge Beidrach enjejovve. Wann De noch ens op „{{int:savearticle}}“ dröcks, weed Dinge Beidrach der ohne avjespeichert.",
"summary-preview": "Vör-Aansich vun „Koot Zosammejefass, Quell“:",
"subject-preview": "Vör-Aansich vun de Üvverschreff:",
+ "previewerrortext": "Ene Fähler es beim Versohch opjetrodde, de Sigg met de Änderonge aanzezeije.",
"blockedtitle": "Dä Metmaacher es jesperrt",
"blockedtext": "'''Dinge Metmaacher-Name oder IP Adress es vun „$1“ jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lässe. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, udder Sigge ändere wells, denn doför bes De jäz jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''E-Mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logboch met de Sperre]</span> loore.",
"autoblockedtext": "'''Ding IP Adress es automattesch jesperrt woode.'''\n<br />\n'''Se wor vun enem Metmaacher jebruch woode, dä vun „$1“ jesperrt woode es.'''\n<br />\nAls Jrund es enjedrage: „''$2''“\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch lesse. Do sühß ävver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanlääje, odder Sigge ändere wells, denn doför bes De jetz jesperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-Köbes]] övver dat Schpärre schwaade, wann De wells.\nDo kanns ävver nor dann „''e-mail aan dä Metmaacher''“ aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve häs un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.\n\nDun en Dinge Aanfrore nänne:\n* Dä Wiki-Köbeß, dä jesperrt hät: $1\n* Der Jrond för et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun dä Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es wäje odde jäje: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 {{int:ipblocklist}}]</span> loore.",
"userinvalidcssjstitle": "<strong>Opjepass:</strong> Et jitt kein Ussinn met däm Name: „<strong>$1</strong>“ -\ndenk dran, dat ene Metmaacher eije Dateie för et Ussinn han kann, un dat die met kleine Buchstave\naanfange dun, alsu etwa: {{ns:user}}:Name/vector.css, un {{ns:user}}:Name/vector.js heiße.",
"updated": "(Aanjepack)",
"note": "'''Opjepass:'''",
- "previewnote": "'''Heh kütt nor de Vör-Aansich — Ding Änderunge sin noch nit jesechert!'''",
+ "previewnote": "<strong>Heh kütt blohß en Aanseesch vöraff — Ding Änderonge sin noch nidd em Wikki faßjehallde!</strong>",
"continue-editing": "Jangk tiräk nohm Plaz zom Schrieve",
"previewconflict": "Heh die Vör-Aansich zeich dä Enhald vum bovvere Texfeld.\nEsu wööd dä Atikkel ussinn, wann De n jetz avspeichere däts.",
"session_fail_preview": "'''Schad: Ding Änderunge kunnte mer su nix met aanfange.\nVersök et jrad noch ens.\nWann dat widder nit flupp, dann versök et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge.'''",
"sectioneditnotsupported-text": "Afschnedde Ändere is en heh dä Sigg nit zohjelohße.",
"permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
- "permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsh, en Sigg neu aanzelääje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en joode Idee es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, hee de Endrääsh em Logboch vum Sigge-Ömnänne, un em Logboch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
"moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße. E Shtöck uß dä Logböösher fum Sigge-Fottschmieße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jetz, en dä Hoffnung, dat dat Der hellef.",
"log-fulllog": "Donn dat janze Logboch aanloore",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Loor och noh de [[Special:NewPages|Leß met de neue Sigge]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Hee {{PLURAL:$5|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de Änderunge zick dem <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjelėß.",
- "rclistfrom": "Zeisch de Änderonge aff dämm $3 öm $2 Uhr aan",
+ "rclistfrom": "Zeisch de Änderonge avv em $3 öm $2 Uhr aan.",
"rcshowhideminor": "de klein Mini-Änderonge $1",
"rcshowhideminor-show": "aanzeije",
"rcshowhideminor-hide": "verschteihsche",
"rcshowhideanons": "de nahmelohse Metmaacher ehr Änderonge $1",
"rcshowhideanons-show": "aanzeije",
"rcshowhideanons-hide": "verschteihsche",
- "rcshowhidepatr": "de nohjeluurte Änderonge $1",
+ "rcshowhidepatr": "de nohjeluhrte Änderonge $1",
"rcshowhidepatr-show": "aanzeije",
"rcshowhidepatr-hide": "verschteihsche",
"rcshowhidemine": "ming eije Änderonge $1",
"rcshowhidemine-show": "aanzeije",
"rcshowhidemine-hide": "verschteihsche",
"rclinks": "Zeisch de läzde {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} Änderonge us de läzde {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} Däch, un dun {{int:pipe-separator}} $3.",
- "diff": "Ungerscheid",
+ "diff": "Ongerscheid",
"hist": "Versione",
"hide": "Ußblände!",
"show": "Zeije:",
"recentchangeslinked": "Änderunge aan Sigge, wo heh drop jelink es",
"recentchangeslinked-feed": "Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
"recentchangeslinked-toolbox": "Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
- "recentchangeslinked-title": "Änderunge aan Sigge, die vun „$1“ uß verlink sin",
- "recentchangeslinked-summary": "Heh di {{int:nstab-special}} hät en Leß met Änderunge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlink sin.\nBei Saachjruppe sen et de Sigge en dä Saachjrupp.\nSigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
- "recentchangeslinked-page": "Dä Sigg iere Tittel:",
- "recentchangeslinked-to": "Zeish de Änderonge fun dä Sigge, wo Lengks noh heh drop sin",
+ "recentchangeslinked-title": "Änderonge aan Sigge, di vun „$1“ uß verlengk sin",
+ "recentchangeslinked-summary": "Heh di {{int:nstab-special}} hädd en Leß met Änderonge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlengk sin.\nBei Saachjroppe sen et de Sigge en dä Saachjropp.\nSigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin en '''Fättschreff''' jeschrevve.",
+ "recentchangeslinked-page": "Dä Sigg ier Övverschreff:",
+ "recentchangeslinked-to": "Zeisch de Änderonge aan dä Sigge, woh Lengks op di aanjejovve Sigg drop sin",
"upload": "Daate huhlade",
"uploadbtn": "Huhlade!",
"reuploaddesc": "Zeröck noh de Sigg zem Huhlade.",
"upload-maxfilesize": "Der jrüütßte müjjelesche Ömfang för en Datei es $1.",
"upload-description": "Övver di Datei",
"upload-options": "Enstellunge för et Laade",
- "watchthisupload": "Op di Datei oppasse",
+ "watchthisupload": "Op di Datei oppaßße",
"filewasdeleted": "Unger däm Name wood ald ens en Datei huhjelade. Die es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luur leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avspeichere deis.",
"filename-bad-prefix": "Dä Datei ier Name fängk met '''„$1“''' aan. dat eß fä jewöhnlesch ene Name, dä en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verzälle, dat mer se nit jän em Wiki han wulle.\nBes esu joot un jiff dä enne Name, wo mer mieh met aanfange, öm ze wesse, wat en dä Datei dren es.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles zwesche em #-Zeiche bes nohm Engk vun de Reih es ene Kommäntaa\n# * Jede Reih met jet dren es ene typpesche Aanfang för ene Datteiname,\n# * dä automattesch vun ene Dijjitahlkammera kütt\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # - et ein udder andere mobile Tellefohn -\nIMG # - alljemein üplesch -\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # - diverse -\n #</pre> <!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! -->",
"wantedpages": "Sigge, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
"wantedpages-summary": "He sin Sigge opjeliss, die et noch nit jitt, wo ävver Hyperlinks vun andere Sigge drop jon. en leß met Sigge met Ömleidonge drop fengk mer op dä Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Ene onjöltijje Tittel för en Sigg: $1",
- "wantedfiles": "Dateie, di onß noch fähle",
+ "wantedfiles": "Dateije, di onß noch fähle",
"wantedfiletext-cat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch wääde sulle, die mer jaa nit han, fengk mer och en dä [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.\nSigge, di Datteije oprohfe, di et nit jitt, fengk mer op dä Sigg [[:$1]] opjeleß.",
"wantedfiletext-nocat": "Heh di Datteije sin nit doh. Se wääde ävver jebruch, wi wann se doh wööre.\nDatteije uß frembde Sammlonge künne heh opjeleß sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Heh di Datteije sulle jebruch wääde, et jitt se ävver jaa nit.",
"wantedtemplates": "Schablone, die mer noch nit han, die noch jebruch wääde",
- "mostlinked": "Atikele met de miehste Lenks drop",
+ "mostlinked": "Atikele met de mihste Lenks drop",
"mostlinkedcategories": "Saachjroppe met de miehste Lenks drop",
"mostlinkedtemplates": "Sigge met de miehßte Oprohfe, di wohanders enjeföhsch wähde",
"mostcategories": "Atikkele met de miehste Saachjruppe",
- "mostimages": "Dateije met de miehste Lenks drop",
+ "mostimages": "Dateije met de mihste Lenks drop",
"mostinterwikis": "Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
"mostrevisions": "Atikkele met de miehste Änderunge",
"prefixindex": "All Sigge, dänne ehr Name met enem bestemmte Wood oder Tex aanfängk",
"removewatch": "Us de Oppassliss nämme",
"removedwatchtext": "Die Sigg „[[:$1]]“ es jetz us de [[Special:Watchlist|Oppassliss]] erusjenomme.",
"removedwatchtext-short": "De Sigg „$1“ es uß Dinge Oppaßleß eruß jenumme.",
- "watch": "Drop Oppasse",
- "watchthispage": "Op die Sigg oppasse",
- "unwatch": "Nimieh drop Oppasse",
- "unwatchthispage": "Nit mieh op die Sigg oppasse",
+ "watch": "Drobb oppaßße",
+ "watchthispage": "Op di Sigg oppaßße",
+ "unwatch": "Nimeh drobb oppaßße",
+ "unwatchthispage": "Nit mih op di Sigg oppaßße",
"notanarticle": "Keine Atikkel",
"notvisiblerev": "Di Version es fottjeschmesse",
"watchlist-details": "Do häß {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppaßleß{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeisch de läzde $1 Schtunde, $2 Dähsch aan.",
"watchlist-options": "Eijeschaffte fun de Oppassless",
- "watching": "Drop oppasse…",
- "unwatching": "Nimmieh drop oppasse",
+ "watching": "Drobb oppaßße…",
+ "unwatching": "Nimmih drobb oppaßße",
"watcherrortext": "Ene Fähler es opjetrodde beim Ändere vun de Enshtällonge för Ding Oppaßleß för „$1“",
"enotif_reset": "Saz all Änderonge op „Aanjeluurt“, un fäädesch.",
"enotif_impersonal_salutation": "Metmaacher {{GRAMMAR:Genitiv vun|{{SITENAME}}}}",
"ipbother": "För en ander Duur:",
"ipboptions": "2 Stund:2 hours,1 Dach:1 day,3 Däch:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Mond:1 month,3 Mond:3 months,6 Mond:6 months,1 Johr:1 year,Unbejrenz:infinite",
"ipbhidename": "Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.",
- "ipbwatchuser": "Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppasse",
+ "ipbwatchuser": "Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppaßße",
"ipb-disableusertalk": "Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es",
"ipb-change-block": "Wigger sperre met dä neue Enstellunge",
"ipb-confirm": "Et Sperre beshtäätejje",
"cant-move-category-page": "Do häß nit dat Rääsch, Saachjroppesigge ömzebenänne.",
"cant-move-to-category-page": "Do häß nit dat Rääsch, en Sigg obb en Saachjroppesigg ömzebenänne.",
"newtitle": "op dä neue Name",
- "move-watch": "Op die Sigg heh oppasse",
+ "move-watch": "Op di Sigg heh oppaßße",
"movepagebtn": "Ömnenne",
"pagemovedsub": "Dat Ömnenne hät jeflupp",
"movepage-moved": "'''De Sigg „$1“ es jez en „$2“ ömjenannt.'''",
"import-rootpage-nosubpage": "Em Appachtemang „$1“ vun dä Aanfangssig sin kein Ongersigge zohjelohße.",
"importlogpage": "Logboch met emporteerte Sigge",
"importlogpagetext": "Sigge met ehre Versione vun ander Wikis emporteere.",
- "import-logentry-upload": "„[[$1]]“ emporteet fun enne huhjelade Dattei",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohn}} woodt emportehrt.",
- "import-logentry-interwiki": "hät tirek vum ander Wiki emporteet: „$1“",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein VVäsjohnersion}} woodt empottehrt vun „$2“",
"javascripttest": " JavaSkrepte ußprobeere.",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Heh di Sigg es för JavaSkrepte ußzeprobeere.",
"tooltip-preview": "Liss de Vör-Aansich vun dä Sigg un vun Dinge Änderunge ih datte se Avspeichere deis!",
"tooltip-diff": "Zeich Ding Änderunge am Tex aan.",
"tooltip-compareselectedversions": "Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.",
- "tooltip-watch": "Op die Sigg heh oppasse.",
+ "tooltip-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Donn de Titele met Hökche eruß schmieße.",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Oppassliss neu fasshallde",
"tooltip-recreate": "En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle",
"logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schpärr för di Zigg vun $5 verändert. $6",
"logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $3 för en Zigg vun $5 jespächt. $6",
"logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät {{GENDER:$4|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schpärr för di Zigg vun $5 verändert. $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät di Sigg „$3“ huhjelahde un esu empottehrt",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} „$1“ hät di Sigg „$3“ fun enem andere Wikki empottehrt",
"logentry-merge-merge": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ met dä Sigg „$4“ zersamme jelaat, jenou jenumme de Väsjohne bes $5",
"logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt.",
"logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hätt di Sigg „$3“ en „$4“ ömjenannt un derbei kein Ömleidong aanjelaat.",
"logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät dat Kännzeijsche „$4“ för de Metmaacher un de Bots afjeschalldt.",
"rightsnone": "(nix)",
"revdelete-summary": "dä Täx en „{{int:summary}}“",
+ "feedback-adding": "Ben di Röckmäldong op di Sigg aam donn …",
+ "feedback-back": "Retuur",
+ "feedback-bugcheck": "Joot. Donn op jeede Vall nohlooer, dat dat bes jäz noch nit [$1 bikannt wohr].",
+ "feedback-bugnew": "Hann esch nohjelooert. Esch jävven ene neue Fähler enn.",
"feedback-bugornote": "Wann de em Bejreff bes, övver e täschesch Probleem ze schrieve, bes esu jood un donn dat als en [$1 Fählermäldong].\nSöns, nemm dat koote Fommulaa heh dronger.\nWat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg „[$3 $2]“ drop.",
- "feedback-subject": "Theema:",
- "feedback-message": "Nohreesch:",
"feedback-cancel": "Stopp! Avbreche!",
- "feedback-submit": "Lohß jonn!",
- "feedback-adding": "Ben di Röckmäldong op di Sigg aam donn …",
+ "feedback-close": "Jedonn.",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Donne ene Fähler mällde, ene Wonsch för en Verbäßerong ennreische, udder anndere täschneche Idee opbränge.",
+ "feedback-dialog-title": "En Rökmäldong jävve",
+ "feedback-dialog-intro": "Dat Fommolaa kam_mer för en Rökmäldong bruche. Di kütt zesamme met Dingem Metmaacher_Nahme op di Sigg „$1“.",
+ "feedback-error-title": "Fähler",
"feedback-error1": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> säät jät, wat mer nit kenne",
"feedback-error2": "Fähler: de Sigg ze ändere es donävve jejange",
"feedback-error3": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> joov kein Antwoot",
+ "feedback-message": "Nohreesch:",
+ "feedback-subject": "Theema:",
+ "feedback-submit": "Lohß jonn!",
+ "feedback-terms": "Minge Brauser un sing Enschtällong un mi Bedriefssüßtehm und dänne iehr Väsohne wääde met minge Röckmäldong zersamme öffentlesch jemaat.",
+ "feedback-termsofuse": "Esch donn ming Röckmäldong onger de Bedengonge för der Jebruch maache.",
"feedback-thanks": "Joot. Dinge Beidraach kütt op die Sigg \"[$2 $1]\".",
- "feedback-close": "Jedonn.",
- "feedback-bugcheck": "Joot. Donn op jeede Vall nohlooer, dat dat bes jäz noch nit [$1 bikannt wohr].",
- "feedback-bugnew": "Hann esch nohjelooert. Esch jävven ene neue Fähler enn.",
+ "feedback-thanks-title": "Ene schöne Dangk och!",
+ "feedback-useragent": "Dä Brauser:",
"searchsuggest-search": "Söhke",
"searchsuggest-containing": "dren änthallde…",
"api-error-badaccess-groups": "Do häs nit et Rääsch, Datteije en heh dat Wiki huhzelaade.",
"log-name-pagelang": "Logbooch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
"log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
- "default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndra
ach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nHeh di Bedehnbovverfläsche sin doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MeedijaWikki es:'''\n*: MeedijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> eschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier eschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MeedijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MeedijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MeedijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MeedijaWikki bes.\n*'''Falls dat MeedijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MeedijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] derhoh. Do kanns heh di Reihje e de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche aanzemaache:\n*:<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MeedijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MeedijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> eschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier eschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Bei MeedijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter sin kein Bedehnbovverfläsche mieh automattesch derbei. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MeedijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MeedijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz dder derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MeedijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MeedijaWikki bes. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] derhoh, wi mer Bedehnbovverfläsche aanmääd un ene Schtandatt faßlähsch.",
+ "default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndra
hch <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n*'''Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfläsche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter sin kein Bedehnbovverfläsche mieh automattesch derbei. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes. Lohr em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] dernoh, wi mer Bedehnbovverfläsche aanmääd un ene Schtandatt faßlähsch.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (enjeschalldt)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ußjeschalldt''')",
"mediastatistics": "Schtateßteke övver de Meedije",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff