"contributions-title": "Käyttäjän $1 kohennukšet",
"mycontris": "Kirjutukšet",
"anoncontribs": "Omat kohennukšet",
- "uctop": "(nykyhini)",
+ "uctop": "nykyhini",
"month": "Kuukauši",
"year": "Vuosi",
"sp-contributions-newbies": "Näytä uušien käyttäjien muutokšet",
"metadata": "Metatiijoštot",
"metadata-help": "Failih kuulutah lisätiijot, kumpasie tavan mukah lisätäh digikameralla tahi skannerilla. Još kuvua on muokattu šen alkuperäsen luonnan jälkeh, niin eryähät parametrit voijah erota nykyseštä kuvašta.",
"metadata-fields": "Šeuruavat metatietojen kentät ruvetah näkymäh kuvašivulla, konša metatietojen taulukko ei ole näkyvissä.\nMuut kentät ollah automattisešti piilotettuja.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Šuunta",
- "exif-xresolution": "Kuvan resol'uutijo vuakašuorašša",
- "exif-yresolution": "Pistyšuora resol'uutijo",
- "exif-datetime": "Failin muutokšen päivä ta aika",
- "exif-make": "Kameran valmistaja",
- "exif-model": "Kameran malli",
- "exif-software": "Käytetty ohjelmisto",
- "exif-exifversion": "Exif-versija",
- "exif-colorspace": "Väritila",
- "exif-datetimeoriginal": "Tietojen luomisen päivä ta aika",
- "exif-datetimedigitized": "Digitointapäivämiärä",
- "exif-orientation-1": "Tavallini",
"namespacesall": "kaikki",
"monthsall": "kaikki",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pakaja]])",
"fileduplicatesearch-submit": "Ečindy",
"specialpages": "Erikoiset šivut",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filtri:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkki|Merkit}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkki|Merkit}}]]: $2",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|iäreotettu}} šivu $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|šiirretty}} šivu $3 kohtah $4",
"logentry-newusers-create": "Käyttäjätunnuš $1 {{GENDER:$2|oli luotu}}",