"titleprotectedwarning": "'''Эсгертиу: Бу бет джакъланыбды. Джангыз [[Special:ListGroupRights|энчи хакълары]] болгъанла текстни салыргъа боллукъдула.'''\nТюбюнде, билги ючюн журналдан ахыр джазыу берилгенди:",
"templatesused": "Бу бетде хайырланылгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонла}}:",
"templatesusedpreview": "Ал къаралыучу бетде хайырланнган {{PLURAL:$1|1=шаблон|шаблонла}}:",
- "templatesusedsection": "Бу бетде хайырланнган {{PLURAL:$1|1=шаблон|шаблонла}}:",
+ "templatesusedsection": "Бу бёлюмде хайырланылгъан {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонла}}:",
"template-protected": "(джакъланнган)",
"template-semiprotected": "(джарты джакъланыбды)",
"hiddencategories": "Бу бет $1 {{PLURAL:$1|1 джашырылгъан категориягъа|$1 джашырылгъан категориягъа}} киреди:",
"nocreate-loggedin": "Джангы бетле къураргъа эркинлигигиз джокъду.",
"sectioneditnotsupported-title": "Бёлюмлени тюрлендирир мадар джокъду.",
"sectioneditnotsupported-text": "Бу бетде бёлюмлени тюрлендирирге болмайды.",
- "permissionserrors": "Эркинликлени халатлары",
- "permissionserrorstext": "Ð\91Ñ\8bлайдагÑ\8aÑ\8b {{PLURAL:$1|1=Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83м|Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83мла}} Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн, бÑ\83нÑ\83 Ñ\8dÑ\82еÑ\80ге Ñ\85акÑ\8aÑ\8bгÑ\8aÑ\8bз джокÑ\8aдÑ\83:",
+ "permissionserrors": "Эркинликлени халаты",
+ "permissionserrorstext": "Ð\91Ñ\83 опеÑ\80аÑ\86иÑ\8fнÑ\8b Ñ\8dÑ\82еÑ\80ге Ñ\8dÑ\80кинлигигиз джокÑ\8aдÑ\83, бÑ\8bлайдагÑ\8aÑ\8b {{PLURAL:$1|1=Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83м|Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83мла}} Ñ\8eÑ\87Ñ\8eн:",
"permissionserrorstext-withaction": "«'''$2'''» этерге амалыгъыз джокъду. {{PLURAL:$1|1=Чуруму|Чурумлары}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Эс бёлюгюз! Сиз алгъын кетерилген бетни джангыдан къураргъа излейсиз'''\n\nБетни джангыдан къураргъа кереклигине сагъыш этигиз.\nБетни кетериу бла атын тюрлендирилиуню журналы тюбюнде кёргюзюлгенди.",
"moveddeleted-notice": "Бу бет кетерилгенди.\nХапарлашдырыу ючюн тюбюрек кетериуле бла ат тюрлендириулени журналы берилгенди.",
"searchrelated": "бейламлы",
"searchall": "бютеу",
"showingresults": "Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|1=эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$1|1=кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.",
- "showingresultsnum": "Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$3</strong> {{PLURAL:$3|1=эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$3|1=кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.",
"showingresultsheader": "'''$4''' ючюн {{PLURAL:$5|1='''$3''' эсебден '''$1'''|'''$1 — $2''' арасы '''$3''' эсеб}}",
"search-nonefound": "Соруу бла келишген эсеб джокъду",
"powersearch-legend": "Кенг излеу",
"duplicate-defaultsort": "'''Эсгериу:''' Бар саналгъан \"$2\" сыныфлама ачхыч, аллындагъы \"$1\" сыныфлама ачхычны джараусуз этеди.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Салыннган кенгертиуле",
+ "version-skins": "Джасауну темалары",
"version-specialpages": "Къуллукъ бетле",
"version-parserhooks": "Синтаксис анализаторну тутуучула",
"version-variables": "Тюрленнгенле",
"version-antispam": "Антиспам",
- "version-skins": "Джасауну темалары",
"version-other": "Башха",
"version-mediahandlers": "Медияны джарашдырыучула",
"version-hooks": "Тутуучула",