"talkpagelinktext": "сюзюу",
"specialpage": "Къуллукъ бет",
"personaltools": "Энчи адырла",
- "postcomment": "Джангы бёлюм",
"articlepage": "Статьягъа къарау",
"talk": "Сюзюу",
"views": "Къараула",
"externaldberror": "Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.",
"login": "Системагъа кириу",
"nav-login-createaccount": "Системагъа кириу / Аккаунт къурау",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} сайтха кирир ючюн «cookies» эркин этерге керексиз.",
"userlogin": "Кир / регистрация эт",
"userloginnocreate": "Кириу",
"logout": "Чыгъыу",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Энчи ат аланладада изле",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 сёз|$2 сёз}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=1 элемент|$1 элемент}} ({{PLURAL:$2|1=1 тюбкатегория|$2 тюбкатегория}}, {{PLURAL:$3|1=1 файл|$3 файл}})",
- "search-result-score": "Келишиулюк: $1%",
"search-redirect": "(Джиберилиниу $1)",
"search-section": "($1 бёлюм)",
"search-file-match": "(файлны ичиндегиси бла бирди)",
"uploadwarning": "Эсгертиу",
"uploadwarning-text": "Файлны тюбюрекде келтирилген ачыкълауун тюрлендиригиз да джангыдан кёрюгюз.",
"savefile": "Файлны сакълат",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» джюкленнгенди",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» суратны джангы версиясы джюкленнгенди",
"uploaddisabled": "Джюклеуге эркинлик джокъду",
"copyuploaddisabled": "URL кёре джюклеу джукъланыбды.",
"uploaddisabledtext": "Файлланы джюклеу мадар джукъланыбды",
"watchlist-details": "Кёздеги тизмегизде сюзюу бетлери саналмай {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.",
"wlheader-enotif": "E-mail бла хапар бериу джандырылыбды.",
"wlheader-showupdated": "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
- "wlnote2": "Тюбюнде, ахыр {{PLURAL:$1|сагъатны|<strong>$1</strong> сагъатны}} ичинден этилген тюрлениуле кёрюнедиле, $2, $3 заманда болумгъа кёре.",
+ "wlnote": "Тюбюндеди кёргюзюлгенди: ахыр '''$2''' сагъатха этилген ахыр '''$1''' тюрлениу, $3 $4 заманнга дери.",
"wlshowlast": "Арт $1 сагъат $2 кюннге $3 кёргюз",
"watchlist-options": "Кёзде тургъан тизмени джарашдырыулары",
"watching": "Кёзде тургъан тизмеге къошуу...",
"duplicate-defaultsort": "'''Эсгериу:''' Бар саналгъан \"$2\" сыныфлама ачхыч, аллындагъы \"$1\" сыныфлама ачхычны джараусуз этеди.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Салыннган кенгертиуле",
+ "version-skins": "Джасауну темалары",
"version-specialpages": "Къуллукъ бетле",
"version-parserhooks": "Синтаксис анализаторну тутуучула",
"version-variables": "Тюрленнгенле",
"version-antispam": "Антиспам",
- "version-skins": "Джасауну темалары",
"version-other": "Башха",
"version-mediahandlers": "Медияны джарашдырыучула",
"version-hooks": "Тутуучула",