"Macofe",
"Ernác",
"Stephanecbisson",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Джибериулени черт:",
"right-editprotected": "Къорууланнган бетледе тюрлениу эт (секиртмесиз джакъсыз)",
"right-editinterface": "Къошулуучу интерфейсни тюрлендир",
"right-editusercss": "Башха къошулуучуланы CSS-файлларына тюрлениу эт",
+ "right-edituserjson": "Башха къошулуучуланы JSON-файлларына тюрлениу эт",
"right-edituserjs": "Башха къошулуучуланы JS-файлларына тюрлениу эт",
"right-rollback": "Белгили бетни тюрлендирген ахыр къошулуучуну тюрлениулерин дженгил ызына къайтар",
"right-markbotedits": "Ызына къайтарылгъан тюрлениулени, бот тюрлениуле кибик белгиле",
"minoreditletter": "г",
"newpageletter": "Дж",
"boteditletter": "б",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|кёзюнде тутуучу къошулуучу}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "Тюрлениуден сора ёлчеми: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Джангы бёлюм",
"img-auth-nopathinfo": "<code>PATH_INFO</code> джокъду.\nСерверигиз бу билгилени джиберир ючюн джарашмагъанды.\nCGI тамалында ишлерге эмда <code>img_auth</code> бла ишлемезге болур.\nКъарагъыз: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Изленнген джол джюклениулени папкасы бла байламлы тюлдю.",
"img-auth-badtitle": "«$1» бла джараулу башлыкъ этилмейди.",
- "img-auth-nologinnWL": "Сиз системагъа кирмедигиз, эмда «$1» акъ тизмеде тюлдю.",
"img-auth-nofile": "«$1» файл джокъду.",
"img-auth-isdir": "«$1» каталогга кирирге излейсиз.\nКъуру файллагъа кирирге эркинлик барды.",
"img-auth-streaming": "«$1» ырхы бериу",
"blockip": "Бу къошулуучуну блок эт",
"blockiptext": "Тюбюндеги форманы хайырланыб белгили бир IP-ден неда регистрация этилген къошулуучуну тюрлениу этиуюню тыяллыкъсыз. Бу, джангыз вандализмни тыяр ючюн эм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] келишиулю этилирге керекди. Тюбюрек тыйыу бла байламлы ангылатыу джазыгъыз. (юлгю: -Бу- бетледе вандализм этилгенди).",
"ipaddressorusername": "IP-адрес неда къошулуучу ат:",
- "ipbexpiry": "Бошаллыкъды (ётсе):",
"ipbreason": "Чурум:",
"ipbreason-dropdown": "* Тыйылыуну асламысында тюбеген чурумлары\n** Джалгъан билги къошуу\n** Бетлени ичиндегин кетериу\n** Тыш спам-сайтлагъа джибериу бериу\n** Бетлеге магъанасыз/ангыламсыз джазмала къошуу\n** Къошулуучуланы къоркъутургъа излеу\n** Талай тергеу джазыу къураб аманлыкъгъа хайырланыу\n** Джарамагъан къошулуучу ат",
"ipbcreateaccount": "Джангы тергеу джазыу къурауну тый",
"ipb-unblock": "Къошулуучуну неда IP-адресни тыйылыуун тохтат",
"ipb-blocklist": "Бусагъатдагъы болгъан тыйгъычланы кёргюз",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 къошулуучуну къошханы",
+ "block-expiry": "Бошаллыкъды (ётсе):",
"unblockip": "Къошулуучуну тыйгъыч этиуню тохтат",
"unblockiptext": "Алгъаракъ тыйылгъан IP-адресге неда къошулуучюге джазар эркинликни къайтарыргъа излей эсенг, тюбюндеги форманы хайырландыр.",
"ipusubmit": "Бу тыйгъычны кетер",
"allmessagesdefault": "Оригинал текст",
"allmessagescurrent": "Хайырлана тургъан текст",
"allmessagestext": "Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.\nMediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki локализация] бла [https://translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
"allmessages-filter-legend": "Фильтр",
"allmessages-filter": "Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир:",
"allmessages-filter-unmodified": "Тюрлендирилмеген",