"navigation-heading": "Навигация меню",
"errorpagetitle": "Халат",
"returnto": "«$1» бетге къайт",
- "tagline": "{{SITENAME}} Ñ\81айÑ\82дан",
+ "tagline": "{{SITENAME}} Ñ\81айÑ\82нÑ\8b маÑ\82еÑ\80иалÑ\8b",
"help": "Джардам",
"search": "Излеу",
"searchbutton": "Таб",
"view": "Къарау",
"view-foreign": "$1 сайтда къара",
"edit": "Тюрлендир",
+ "edit-local": "Локал айгъакълауну тюрлендириу",
"create": "Къура",
"editthispage": "Бу бетни тюрлендир",
"create-this-page": "Бу бетни къура",
"changeemail-password": "«{{SITENAME}}» проектде паролугъуз:",
"changeemail-submit": "Адресни тюрлендир",
"changeemail-cancel": "Ызына алыу",
+ "resettokens": "Токенлени джибер",
"resettokens-tokens": "Токенле:",
"bold_sample": "Къалын джазыу",
"bold_tip": "Къалын джазыу",
- "italic_sample": "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ив джазыу",
- "italic_tip": "Ð\9aÑ\83Ñ\80Ñ\81ив джазыу",
+ "italic_sample": "СÑ\91дегей джазыу",
+ "italic_tip": "СÑ\91дегей джазыу",
"link_sample": "Джибериуню башлыгъы",
"link_tip": "Ич джибериу",
"extlink_sample": "http://www.example.com линкни ачыкълауу",
"edit-gone-missing": "Бет джангыртылмайды.\nКетерилген болур.",
"edit-conflict": "Тюрлендириулени конфликти.",
"edit-no-change": "Текстде тюрлениуле эсленмегени ючюн, сизни тюрлендириуюгюз къабыл этилмеди.",
- "postedit-confirmation": "Тюрлендириуюгюз сакъланды.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Тюрлендириуюгюз сакъланды.",
"edit-already-exists": "Джангы бет къураргъа боллукъ тюлдю.\nАлайсызда барды бу атлы бет.",
"defaultmessagetext": "Тынгылау бла текст",
"content-failed-to-parse": "$2 контент $1 типге келишмейди: $3",
"uploadstash-refresh": "Файлланы тизмесин джангырт",
"invalid-chunk-offset": "Фрагментни джарамагъан офсети",
"img-auth-accessdenied": "Эркинлик джасакъланнганды",
- "img-auth-nopathinfo": "<code>PATH_INFO</code> джокъду.\nСерверигиз бу билгилени джиберир ючюн джарашмагъанды.\nCGI тамалында ишлерге эмда <code>img_auth</code> бла ишлемезге болур.\nКъарагъыз: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "<code>PATH_INFO</code> джокъду.\nСерверигиз бу билгилени джиберир ючюн джарашмагъанды.\nCGI тамалында ишлерге эмда <code>img_auth</code> бла ишлемезге болур.\nКъарагъыз: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Изленнген джол джюклениулени папкасы бла байламлы тюлдю.",
"img-auth-badtitle": "«$1» бла джараулу башлыкъ этилмейди.",
"img-auth-nologinnWL": "Сиз системагъа кирмедигиз, эмда «$1» акъ тизмеде тюлдю.",
"fewestrevisions": "Эм аз версиясы болгъан бетле",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|интервики}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|джибериу}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект}}",
+ "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|объект}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|къарау}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|бетде}} хайырланады",
"logempty": "Журналлагъа келишген билги джокъду.",
"log-title-wildcard": "Бу символладан башланнган башлыкъланы изле",
"allpages": "Бютеу бетле",
- "alphaindexline": "$1 бетден $2 бетге дери",
"nextpage": "Эндиги бет ($1)",
"prevpage": "Алдагъы бет ($1)",
"allpagesfrom": "Мунга башланнган бетлени чыгъар:",
"enotif_lastvisited": "Ахыр кириуюгюзден бу кереге дери болгъан бютеу тюрлениулени кёрюр ючюн $1-ге къара.",
"enotif_lastdiff": "Бу тюрлениуню кёрюр ючюн, $1 бетге къарагъыз.",
"enotif_anon_editor": "аноним къошулуучу $1",
- "enotif_body": "Багъалы $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} сайтдагъы $PAGETITLE башлыкълы бет $PAGEEDITDATE заманда $PAGEEDITOR джанындан $CHANGEDORCREATED тюзетилгенди неда тюрледирилгенди. Бетни ахыр халына $PAGETITLE_URL адресден кирирге боллукъсуз.\n\n$NEWPAGE\n\nТюрлендириуню этген къошлуучуну ангылатыуу: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nБетни тюрлендирген къошулуучуну билгилери:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу бетге киргинчигизге дери бу бет бла байламлы башха тюрлендириулени юсюнден хапар джибериллик тюлдю. Кёзде тургъан тизмегиздеги бютеу бетлени билдириу джибериу опцияларын джукълаталлыкъсыз.\n\n{{SITENAME}} сайтны билдириу системасы.\n\n--\n\nДжарашдырыуланы тюрлендирир ючюн:\n{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}\n\nКёзде тургъан тизмеден кетерир ючюн:\n$UNWATCHURL\n\nБолушлукъ эм теджеуле ючюн:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Багъалы $WATCHINGUSERNAME,\n\n{{SITENAME}} сайтдагъы $PAGETITLE башлыкълы бет $PAGEEDITDATE заманда $PAGEEDITOR джанындан $CHANGEDORCREATED тюзетилгенди неда тюрледирилгенди. Бетни ахыр халына $PAGETITLE_URL адресден кирирге боллукъсуз.\n\n$NEWPAGE\n\nТюрлендириуню этген къошлуучуну ангылатыуу: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nБетни тюрлендирген къошулуучуну билгилери:\nэл. почта: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу бетге киргинчигизге дери бу бет бла байламлы башха тюрлендириулени юсюнден хапар джибериллик тюлдю. Кёзде тургъан тизмегиздеги бютеу бетлени билдириу джибериу опцияларын джукълаталлыкъсыз.\n\n{{SITENAME}} сайтны билдириу системасы.\n\n--\n\nДжарашдырыуланы тюрлендирир ючюн:\n{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}\n\nКёзде тургъан тизмеден кетерир ючюн:\n$UNWATCHURL\n\nБолушлукъ эм теджеуле ючюн:\n$HELPPAGE",
"created": "къуралды",
"changed": "тюрленди",
"deletepage": "Бетни кетер",
"blockip": "Бу къошулуучуну блок эт",
"blockip-legend": "Къошулуучуну блокга салыу",
"blockiptext": "Тюбюндеги форманы хайырланыб белгили бир IP-ден неда регистрация этилген къошулуучуну тюрлениу этиуюню тыяллыкъсыз. Бу, джангыз вандализмни тыяр ючюн эм [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] келишиулю этилирге керекди. Тюбюрек тыйыу бла байламлы ангылатыу джазыгъыз. (юлгю: -Бу- бетледе вандализм этилгенди).",
- "ipadressorusername": "IP-адрес неда къошулуучу ат:",
+ "ipaddressorusername": "IP-адрес неда къошулуучу ат:",
"ipbexpiry": "Бошаллыкъды (ётсе):",
"ipbreason": "Чурум:",
"ipbreason-dropdown": "* Тыйылыуну асламысында тюбеген чурумлары\n** Джалгъан билги къошуу\n** Бетлени ичиндегин кетериу\n** Тыш спам-сайтлагъа джибериу бериу\n** Бетлеге магъанасыз/ангыламсыз джазмала къошуу\n** Къошулуучуланы къоркъутургъа излеу\n** Талай тергеу джазыу къураб аманлыкъгъа хайырланыу\n** Джарамагъан къошулуучу ат",
"othercontribs": "$1 джанындан этилген ишге тамалланады.",
"others": "башхала",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|1=къошулуучу|къошулуучула}} $1",
- "anonusers": "{{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|1=къошулуучу|къошулуучула}} $1",
+ "anonusers": "{{SITENAME}} аноним {{PLURAL:$2|къошулуучусу|къошулуучулары}} $1",
"creditspage": "Бетни кредитлери",
"nocredits": "Бу къошулуучу ючюн кредит билги джокъду.",
"spamprotectiontitle": "Спамгъа къаршчы фильтр",
"pageinfo-article-id": "Бетни идентификатору",
"pageinfo-language": "Бетни ичиндегисини тили",
"pageinfo-content-model": "Батни ичиндегисини модели",
- "pageinfo-robot-policy": "Излеу къуллукъла бла индексация",
+ "pageinfo-robot-policy": "Излеу роботла бла индексация",
"pageinfo-robot-index": "Эркинлик берилгенди",
"pageinfo-robot-noindex": "Эркинлик берилмегенди",
"pageinfo-views": "Къарауланы саны",
"newimages-summary": "Бу къуллукъ бет, кёб болмай джюкленнген файлланы кёргюзеди.",
"newimages-legend": "Фильтр",
"newimages-label": "Файлны аты (неда кесеги):",
- "showhidebots": "($1 бот)",
"noimages": "Кёрюр зат джокъду",
"ilsubmit": "Таб",
"bydate": "Хронологиягъа кёре",
"htmlform-no": "Огъай",
"htmlform-yes": "Хоу",
"htmlform-chosen-placeholder": "Вариантны сайлагъыз",
+ "htmlform-cloner-create": "Энтда къош",
+ "htmlform-cloner-delete": "Кетер",
"sqlite-has-fts": "$1 толу текст излеуню хайырландыргъан",
"sqlite-no-fts": "$1 толу текст излеуню хайырландыра билмеген",
"logentry-delete-delete": "$3 бетни $1 {{GENDER:$2|кетерди}}",
"limitreport-title": "Анализаторну билгилери:",
"limitreport-cputime": "Процессорну заманын хайырлан",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+ "limitreport-walltime": "Керти заман режимде хайырланыу",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Препроцессор кирген тюйюмчеклени саны",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Препроцессор чыгъаргъан тюйюмчеклени саны",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "Кенгерилген джандырыуланы ёлчеми",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Шаблонну арагументини ёлчеми",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
+ "limitreport-expansiondepth": "Кенгериуню эм уллу теренлиги",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "Анализаторну «багъа» функцияларыны саны",
"expandtemplates": "Шаблонланы ачыу",
"expand_templates_title": "{{FULLPAGENAME}} ючюн контекст башлыкъ эм д. а. к.:",
"expand_templates_input": "Кириу текст:",