"Kaganer",
"Reedy",
"Къарачайлы",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Джибериулени черт:",
"preview": "Ал къарау",
"showpreview": "Ал къарау",
"showdiff": "Къошулгъан тюрлениуле",
- "anoneditwarning": "'''Эс бёлюгюз''': Сиз системагъа кирмегенсиз. Сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Эс бёлюгюз!</strong> Сиз системагъа кирмегенсиз. Тюрлендириу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюрлениу тарихине джазыллыкъды эмда ачыкъ кёрюннюкдю. Сиз <strong>[$1 кирсегиз]</strong> неда <strong>[$2 тергеу джазыу къурасагъыз]</strong>, тюрлендириулеригиз аны орнуна къошулуучу атыгъыз бла байламлы боллукъдула эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
"anonpreviewwarning": "''Сиз тергеу джазыуугъуз бла кирмегенсиз. Бетде тюрлениулени сакълатсагъыз, бетни тюрлениу тарихине IP-адресигиз джазыллыкъды.''",
"missingsummary": "'''Эс бёлюгюз.''' Тюрлениулеге къысха ачыкълау джазмагъансыз.\nСиз «Бетни сакъла» дегеннге энтда бассагъыз, тюрлениуле комментарийлесиз сакъланныкъдыла.",
"missingcommenttext": "Тюбю бла ачыкълау джазыгъыз.",
"sectioneditnotsupported-text": "Бу бетде бёлюмлени тюрлендирирге болмайды.",
"permissionserrors": "Эркинликлени халаты",
"permissionserrorstext": "Бу операцияны этерге эркинлигигиз джокъду, былайдагъы {{PLURAL:$1|1=чурум|чурумла}} ючюн:",
- "permissionserrorstext-withaction": "«'''$2'''» этерге амалыгъыз джокъду. {{PLURAL:$1|1=Чуруму|Чурумлары}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2 операцияны этерге амалыгъыз джокъду, былайдагъы {{PLURAL:$1|1=чурум|чурумла}} ючюн:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Эс бёлюгюз! Сиз алгъын кетерилген бетни джангыдан къураргъа излейсиз'''\n\nБетни джангыдан къураргъа кереклигине сагъыш этигиз.\nБетни кетериу бла атын тюрлендирилиуню журналы тюбюнде кёргюзюлгенди.",
"moveddeleted-notice": "Бу бет кетерилгенди.\nХапарлашдырыу ючюн тюбюрек кетериуле бла ат тюрлендириулени журналы берилгенди.",
"log-fulllog": "Журналгъа толулай къара",
"currentrev": "Бусагъатдагъы версия",
"currentrev-asof": "Бусагъатдагъы версия, $1",
"revisionasof": "$1 версиясы",
- "revision-info": "$2 джанындан этилген $1 версия",
+ "revision-info": "$1 датадан версия; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Алдагъы",
"nextrevision": "Эндиги →",
"currentrevisionlink": "Бусагъатдагъы версия",
"searchrelated": "бейламлы",
"searchall": "бютеу",
"showingresults": "Тюбюрек № <strong>$2</strong> башлаб <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|1=эсеб|эсебле}} {{PLURAL:$1|1=кёргюзюлгенди|кёргюзюлгендиле}}.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> результатдан <strong>$1</strong> результаты|<strong>$3</strong> результатдан <strong>$1 — $2</strong> результатла}}",
"search-nonefound": "Соруу бла келишген эсеб джокъду",
"powersearch-legend": "Кенг излеу",
"powersearch-ns": "Атла аламда излеу:",
"recentchanges-label-bot": "Бу тюрлендириуню бот этгенди",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди",
"recentchanges-label-plusminus": "Бетни ёлчеми быллай бир байтха тюрленнгенди",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (къарагъыз: [[Special:NewPages|джангы бетлени тизмеси]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле",
"booksources": "Китабланы чыкъгъан джерлери",
"booksources-search-legend": "Китабны юсюнден информация излеу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Изле",
"booksources-text": "Бу бетде джангы эмда эски китаб сатхан башха сайтлагъа джибериулени тизмеси барды, эм излеген китабларыгъызны юсюнден кёбюрек билги билирге боллукъсуз.",
"booksources-invalid-isbn": "Берилген ISBN джараусуз кибик кёрюнеди; оригинал къайнакъдан кёчюрюлген заманда халатланы контроль этигиз.",
"specialloguserlabel": "Толтуруучу:",
"import-invalid-interwiki": "Белгиленнген викиден импорт этелирча тюлдю.",
"importlogpage": "Импортну журналы",
"importlogpagetext": "Башха викиледен бетлени тюрлендириу тарихин администраторланы импорт этиую.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] файл джюклениую бла импорт этилди",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия}}",
- "import-logentry-interwiki": "$1 трансвикиленди",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 бетден $1 {{PLURAL:$1|версия}}",
"javascripttest": "JavaScript тинтилиую",
"tooltip-pt-userpage": "Къошулуучу бетигиз",
"spambot_username": "Спамны ариулау",
"spam_reverting": "$1 бла джибериую болмагъан ахыр версиягъа къайтылады",
"spam_blanking": "Бютеу версияла $1 бетге джибериу тутадыла, ариуланадыла",
+ "simpleantispam-label": "Анти-спам сынау.\nМуну '''толтурМА'''!",
"pageinfo-title": "«$1» бетни юсюнден информация",
"pageinfo-header-basic": "Баш билгиле",
"pageinfo-header-edits": "Тюрлениу тарих",
"logentry-rights-rights": "$1 къошулуучу, $3 къошулуучуну членлигин $4 къауумдан $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрдю}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 къошулуучу, $3 къушулуучуну къауумлада членлигин {{GENDER:$2|тюрлендирди}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 къошулуучу, $4 къауумдан автомат халда $5 къауумгъа {{GENDER:$2|кёчюрюлдю}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1, $3 {{GENDER:$2|джюкледи}}",
"rightsnone": "(джокъ)",
"revdelete-summary": "тюрлениулени ачыкълау",
"feedback-cancel": "Ызына алыу",
"feedback-error2": "Халат. Тюзетиу ётмеди",
"feedback-message": "Билдириу:",
"feedback-subject": "Тема:",
- "feedback-submit": "Ð\9eÑ\8eмÑ\83нгÑ\83 джибер",
+ "feedback-submit": "Ð\94жибер",
"searchsuggest-search": "Излеу",
"searchsuggest-containing": "ичиндегиси…",
"api-error-badtoken": "Ич халат: терс токен.",
"expand_templates_remove_nowiki": "Эсебде <nowiki> теглени тый",
"expand_templates_generate_xml": "XML'ни тинтиу терегин кёргюз",
"expand_templates_generate_rawhtml": "HTML'ни кёргюз",
- "expand_templates_preview": "Ал къарау"
+ "expand_templates_preview": "Ал къарау",
+ "special-characters-group-latin": "Латинча",
+ "special-characters-group-latinextended": "Кенгертилген латинча",
+ "special-characters-group-ipa": "ХАФА (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Символла",
+ "special-characters-group-greek": "Грекча",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Кириллица",
+ "special-characters-group-arabic": "Арабча",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Кенгерген арабча",
+ "special-characters-group-persian": "Къаджарча",
+ "special-characters-group-hebrew": "Иврит",
+ "special-characters-group-bangla": "Бенгалча",
+ "special-characters-group-tamil": "Тамил",
+ "special-characters-group-telugu": "Телугу",
+ "special-characters-group-sinhala": "Сингалча",
+ "special-characters-group-gujarati": "Гуджарати",
+ "special-characters-group-thai": "Тай",
+ "special-characters-group-lao": "Лаос",
+ "special-characters-group-khmer": "Кхмер",
+ "special-characters-title-endash": "орта тире",
+ "special-characters-title-emdash": "узун тире",
+ "special-characters-title-minus": "минус белги"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff