"@metadata": {
"authors": [
"Enye Lav",
- "Yufereff"
+ "Yufereff",
+ "아라"
]
},
"underline-always": "Пыр",
"qbmyoptions": "Листбоккезö",
"faq": "Отир сё юасьö",
"faqpage": "Project:отир сё юасьö",
- "vector-action-delete": "Чышкыны",
- "vector-view-view": "Лыддьöтны",
"variants": "Варианттэз",
"errorpagetitle": "Сорасьöм",
"returnto": "Бертны $1-öдз.",
"talkpagelinktext": "Сёрнитан",
"specialpage": "Тодильнöй листбок",
"personaltools": "Аслат керöтаннэз",
- "postcomment": "Виль юкöт",
"talk": "Сёрни",
"views": "Видзöтöммез",
"toolbox": "Керöтаннэз",
"viewprevnext": "Видзöтны ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-everything": "Быдлаись",
"searchprofile-articles-tooltip": "Кошшан $1ын",
- "searchprofile-project-tooltip": "Кошшан $1ын",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1=1 кыв|$2 кыв}})",
"search-redirect": "(иньдöтöм $1 вылiсь)",
"search-section": "(юкöт № $1)",
"searchall": "быдöс",
"powersearch-legend": "Паськытжыка кошшан",
"powersearch-ns": "Ним чукöррезiсь кошшан:",
- "powersearch-redir": "Мöдлаö иньдöтöммез ним сьöртi",
"powersearch-toggleall": "Быдöс",
"powersearch-togglenone": "Нем",
"preferences": "Лöсьöтаннэз",
"timezoneregion-pacific": "Лöнь океан",
"youremail": "Электрон пошта:",
"username": "Уджкерисьлöн ним:",
- "uid": "Уджкерисьлöн лыддьöса пас:",
"yourrealname": "Быльнöй нимыт:",
"yourlanguage": "Кыв:",
"yournick": "Виль кырымпас:",
"recentchanges": "Медбöрья вильмöтöммез",
"recentchanges-legend": "Медбöрья вильмöтöммез понда лöсьöтаннэз",
"recentchanges-feed-description": "Синмавны медбöрья вильмöтöммез этiя вики визылын.",
- "rclistfrom": "Мыччавны вильмöтöмсö $1-сянь",
+ "rclistfrom": "Мыччавны вильмöтöмсö $3 $2-сянь",
"rcshowhideminor": "$1 невунка мöдкöдьсьöтыштöм",
"rcshowhidebots": "$1 бот",
"rcshowhideliu": "Ас нимöн $1 уджкерись",
"recentchangeslinked-to": "Мыччавны мöдкодьсьöтöммез листбоккез вылын, кöдна асьныс ыстiсьöны этiя листбок вылö",
"upload": "Кышавны файл",
"uploadlogpage": "Тöбалöм сьöртi журнал",
- "uploadedimage": "тöбалiс ''[[$1]]''",
"filehist": "Файллöн история",
"filehist-help": "Нырышт дата/кад, мед адззыны, кытшöмöн сэк вöлi файлыс.",
"filehist-current": "öння",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=важжык 1|важжык $1}}",
"booksources": "Небöггез-öшмöссэз",
"booksources-search-legend": "Небöг йылiсь юöррез кошшан",
- "booksources-go": "Кошшыны",
"log": "Журналлэз",
"allpages": "Быдöс листбоккез",
- "alphaindexline": "$1-сянь $2-дынö",
"prevpage": "Одзжыкся листбок ($1)",
"allpagesfrom": "Мыччавны листбоккез, кöдна пондöтчöны сiдз:",
"allpagesto": "Мыччавны листбоккез татшöмöдз:",
"unwatch": "Оз ков синмавны",
"unwatchthispage": "Дугдыны синмавны",
"watchlist-details": "Синмалан нимлёдзат $1 {{PLURAL:$1|листбок|листбок|листбок}}, сёрнитан листбоккесö лыдö босьттöг.",
- "wlshowlast": "Мыччавны медбöрья $1 час $2 лун $3 понда",
+ "wlshowlast": "Мыччавны медбöрья $1 час $2 лун понда",
"watchlist-options": "Синмалан нимлёз понда лöсьöтаннэз",
"watching": "Синмавны …",
"unwatching": "Дугдыны синмавны …",
"metadata-fields": "EXIF метадатаэза ыббез, кöдна шуöмöсь нимлёдзын, лоасö сё ни мыччалöмöсь серпаса листбок вылын, мöдiккез лоасö, он кö шу мöднёж, сайöвтöмöсь:\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Пасьта",
"exif-imagelength": "Вылына",
- "watchlistall2": "быдöс",
"namespacesall": "быдöс",
"monthsall": "быдöс",
"watchlisttools-view": "Видзöт лöсялана вильмöтöммез",