"tog-watchuploads": "내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchrollback": "내가 되돌리기 기능을 사용한 문서를 주시문서 목록에 추가",
"tog-minordefault": "모든 편집에 기본적으로 사소한 편집을 표시",
- "tog-previewontop": "편집 상자 앞에 미리 보기 보이기",
- "tog-previewonfirst": "처음 편집할 때 미리 보기 보이기",
+ "tog-previewontop": "편집 상자 앞에 미리 보기 보기",
+ "tog-previewonfirst": "처음 편집할 때 미리 보기 보기",
"tog-enotifwatchlistpages": "주시문서 목록에 속한 문서나 파일이 바뀌면 이메일로 알림",
"tog-enotifusertalkpages": "내 토론 문서가 바뀌면 이메일로 알림",
"tog-enotifminoredits": "문서나 파일의 사소한 편집도 이메일로 알림",
"resetpass-abort-generic": "비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다.",
"resetpass-expired": "비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새 비밀번호를 설정해야 합니다.",
"resetpass-expired-soft": "비밀번호가 만료되어 변경해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.",
+ "resetpass-validity": "비밀번호가 유효하지 않습니다: $1\n\n로그인하려면 새 비밀번호를 설정해 주십시오.",
"resetpass-validity-soft": "귀하의 비밀번호는 유효하지 않습니다: $1\n\n새로운 비밀번호를 지금 설정하거나, \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"을 눌러 나중에 변경하세요.",
"passwordreset": "비밀번호 재설정",
"passwordreset-text-one": "이메일을 통해 임시 비밀번호를 받으려면 이 양식을 채우세요.",
"blockip": "{{GENDER:$1|사용자}} 차단",
"blockiptext": "차단할 IP 주소나 사용자 이름을 아래에 적어 주세요.\n차단은 문서 훼손을 막기 위해, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 의해서만 이루어져야 합니다.\n차단 이유를 같이 적어주세요(예: 특정 문서 훼손).\n[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] 형식을 사용해 IP 대역을 차단할 수 있습니다. IPv4에서는 /$1, IPv6에서는 /$2까지 허용됩니다.",
"ipaddressorusername": "IP 주소 또는 사용자 이름:",
- "ipbexpiry": "기한:",
"ipbreason": "이유:",
"ipbreason-dropdown": "*일반적인 차단 이유\n** 거짓 정보를 넣음\n** 문서 내용을 지움\n** 외부 사이트의 광고성 링크를 넣음\n** 문서에 장난성 내용을 넣음\n** 협박성 행동\n** 다중 계정 악용\n** 부적절한 사용자 이름",
"ipb-hardblock": "이 IP를 이용하는 로그인한 사용자가 편집하는 것을 막기",
- "ipbcreateaccount": "계정 만들기를 막기",
+ "ipbcreateaccount": "계정 만들기",
"ipbemailban": "이메일을 보내지 못하도록 막기",
"ipbenableautoblock": "이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기",
"ipbsubmit": "사용자 차단",
"ipb-confirm": "차단 확인",
"ipb-sitewide": "사이트 전체",
"ipb-partial": "부분",
- "ipb-type-label": "유형",
"ipb-pages-label": "문서",
"badipaddress": "잘못된 IP 주소",
"blockipsuccesssub": "차단 완료",
"ipb-blocklist": "현재 차단 기록 보기",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}의 기여",
"ipb-blocklist-duration-left": "남은 기간: $1",
+ "block-actions": "차단할 행위:",
+ "block-expiry": "기한:",
+ "block-options": "추가 옵션:",
+ "block-prevent-edit": "편집",
+ "block-reason": "이유:",
+ "block-target": "사용자 이름 또는 IP 주소:",
"unblockip": "사용자 차단 해제",
"unblockiptext": "아래의 양식에 차단 해제하려는 IP 주소나 사용자 이름을 입력하세요.",
"ipusubmit": "차단 해제",