"login": "로그인",
"login-security": "사용자 정보 확인",
"nav-login-createaccount": "로그인 / 계정 만들기",
- "userlogin": "로그인 / 계정 만들기",
- "userloginnocreate": "로그인",
"logout": "로그아웃",
"userlogout": "로그아웃",
"notloggedin": "로그인하지 않음",
"userlogin-noaccount": "계정이 없나요?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}에 가입하세요",
- "nologin": "계정이 없나요? $1.",
- "nologinlink": "계정을 만드세요",
"createaccount": "계정 만들기",
- "gotaccount": "계정이 이미 있습니까? $1.",
- "gotaccountlink": "로그인하세요",
- "userlogin-resetlink": "로그인 정보를 잊으셨나요?",
"userlogin-resetpassword-link": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
"userlogin-loggedin": "이미 {{GENDER:$1|$1}}님으로 로그인되어 있습니다.\n다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요.",
"createaccountmail": "임의의 임시 비밀번호를 이메일로 보내기",
"createaccountmail-help": "비밀번호를 기억하지 않고도 다른 사용자를 위한 계정을 만들 수 있습니다.",
"createacct-realname": "실명 (선택 사항)",
- "createaccountreason": "이유:",
"createacct-reason": "이유",
"createacct-reason-ph": "왜 다른 계정을 만들어야 합니까",
"createacct-reason-help": "계정 생성 로그에 표시되는 메시지",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "새로운 (베타) 필터에 대한 의견을 주세요",
"rcfilters-highlightbutton-title": "결과 강조",
"rcfilters-highlightmenu-title": "색 선택",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 편집",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "다른 사용자에 의한 편집 (당신의 편집이 아님).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자 전용)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "신규 사용자",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "학습자",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "능숙한 사용자",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500개 이상의 편집.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "이 필터는 등록 사용자만 찾기 때문에 비활성화되어 있으므로 \"미등록\" 필터는 효과를 취소합니다.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"미등록\" 필터는 하나 이상의 경험 필터와 충돌합니다. 경험 필터는 등록된 사용자만 찾습니다. 충돌되는 필터는 위에서 비활성화된 것으로 표시됩니다.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "신규 사용자",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10회 미만의 편집 및 4일 미만의 활동.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "학습자",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "\"신규 사용자\" 보다 활동일 및 편집 수가 더 많지만 \"능숙한 사용자\" 보다는 적습니다.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "능숙한 사용자",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30일 이상의 활동 및 500개 이상의 편집.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "자동으로 된 기여",
"rcfilters-filter-bots-label": "봇",
"rcfilters-filter-bots-description": "자동 도구를 이용한 편집.",
"apisandbox-alert-field": "이 필드의 값이 유효하지 않습니다.",
"apisandbox-continue": "계속",
"apisandbox-continue-clear": "지우기",
- "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}은(는) 마지막 요청을 [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 지속]합니다. {{int:apisandbox-continue-clear}}은(는) 지속 관련 변수들을 삭제합니다.",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}은 마지막 요청을 [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 계속]합니다. {{int:apisandbox-continue-clear}}는 계속 관련 변수들을 삭제합니다.",
"apisandbox-param-limit": "최대 한계치를 사용하려면 <kbd>max</kbd>를 입력하십시오.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (모든 이름공간)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (모든 값)",
"imagenocrossnamespace": "파일을 파일이 아닌 이름공간으로 이동할 수 없습니다.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "파일이 아닌 문서를 파일 이름공간으로 이동할 수 없습니다.",
"imagetypemismatch": "새 파일의 확장자가 원래의 확장자와 일치하지 않습니다.",
- "imageinvalidfilename": "새 파일 이름이 잘못되었습니다.",
+ "imageinvalidfilename": "대상 파일 이름이 잘못되었습니다.",
"fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
"move-leave-redirect": "이동한 뒤 넘겨주기를 남기기",
"protectedpagemovewarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 관리자만 이동할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n최근 기록을 참조를 위해 아래에 제공합니다:",
"logentry-tag-update-revision": "$1님이 $3 문서의 $4판에서 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 있는 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})",
"rightsnone": "(없음)",
- "revdelete-summary": "편집 요약",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (일시적, $2까지)",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"feedback-back": "뒤로",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff