"password-change-forbidden": "이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다.",
"externaldberror": "인증 데이터베이스에 오류가 있거나 바깥 계정을 새로 고칠 권한이 없습니다.",
"login": "로그인",
+ "login-security": "사용자 정보 확인",
"nav-login-createaccount": "로그인 / 계정 만들기",
"userlogin": "로그인 / 계정 만들기",
"userloginnocreate": "로그인",
"userlogin-resetpassword-link": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
"userlogin-loggedin": "이미 {{GENDER:$1|$1}} 사용자로 로그인되어 있습니다.\n다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요.",
+ "userlogin-reauth": "사용자가 $1임을 확인하려면 다시 로그인해야 합니다.",
"userlogin-createanother": "다른 계정 만들기",
"createacct-emailrequired": "이메일 주소",
"createacct-emailoptional": "이메일 주소 (선택 사항)",
"noname": "사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다.",
"loginsuccesstitle": "로그인함",
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.</strong>",
- "nosuchuser": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n사용자 계정 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:CreateAccount|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
+ "nosuchuser": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n사용자 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:CreateAccount|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
"nosuchusershort": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n철자가 맞는지 확인하세요.",
"nouserspecified": "사용자 계정 이름을 입력하지 않았습니다.",
"login-userblocked": "이 사용자는 차단되었습니다. 로그인할 수 없습니다.",
"createacct-another-realname-tip": "실명은 선택 사항입니다.\n실명을 입력하면 문서 기여에 사용자의 이름이 들어가게 됩니다.",
"pt-login": "로그인",
"pt-login-button": "로그인",
+ "pt-login-continue-button": "로그인 계속",
"pt-createaccount": "계정 만들기",
"pt-userlogout": "로그아웃",
"php-mail-error-unknown": "PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
"botpasswords-invalid-name": "지정된 사용자 이름은 봇 비밀번호 구분자(\"$1\")를 포함하고 있지 않습니다.",
"botpasswords-not-exist": "\"$1\" 사용자가 이름이 \"$2\"인 봇의 비밀번호를 가지고 있지 않습니다.",
"resetpass_forbidden": "비밀번호를 바꿀 수 없습니다",
+ "resetpass_forbidden-reason": "암호를 변경할 수 없습니다: $1",
"resetpass-no-info": "이 페이지에 직접 접근하려면 로그인해야 합니다.",
"resetpass-submit-loggedin": "비밀번호 바꾸기",
"resetpass-submit-cancel": "취소",
"passwordreset-emailsentusername": "이 사용자 이름과 연결된 이메일 주소가 있다면 비밀번호 초기화 이메일이 전송됩니다.",
"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 나타나 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
+ "passwordreset-invalideamil": "잘못된 이메일 주소",
+ "passwordreset-nodata": "사용자 이름이나 이메일 주소가 지정되지 않았습니다",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
"changeemail-passwordrequired": "변경을 적용하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.",
"showpreview": "미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
"blankarticle": "<strong>경고:</strong> 만들려는 문서가 비어 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 다시 클릭하면, 아무 내용 없이 문서가 만들어집니다.",
- "anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인을 하고 있지 않습니다. 편집을 하게 되면 IP 주소가 공개적으로 보여집니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong>, 편집 시에 다른 이점과 함께 사용자 이름이 표시됩니다.",
+ "anoneditwarning": "<strong>경고:</strong> 로그인을 하고 있지 않습니다. 편집을 하면 IP 주소가 공개적으로 보이게 됩니다. <strong>[$1 로그인]</strong>하거나 <strong>[$2 계정을 생성하면]</strong>, 편집 시에 사용자 이름이 표시되며 더불어 다른 혜택들도 누릴 수 있습니다.",
"anonpreviewwarning": "<em>로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서의 편집 역사에 남게 됩니다.</em>",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 입력하면, 넘겨주기 문서가 생성될 것입니다.",
"saturday-at": "토요일 $1",
"sunday-at": "일요일 $1",
"yesterday-at": "어제 $1",
- "bad_image_list": "형식은 아래와 같습니다.\n\n\"*\"로 시작하는 목록의 내용만 적용됩니다.\n매 줄의 첫번째 링크는 부적절한 파일을 가리켜야 합니다.\n같은 줄에 따라오는 모든 링크는 예외로 봅니다. (예: 파일이 사용되어야 하는 문서)",
+ "bad_image_list": "형식은 아래와 같습니다.\n\n\"*\"로 시작하는 목록의 내용만 적용됩니다.\n매 줄의 첫 번째 링크는 부적절한 파일을 가리켜야 합니다.\n같은 줄에 따라오는 모든 링크는 예외로 봅니다. (예: 파일이 사용되어야 하는 문서)",
"variantname-zh-hans": "간체",
"variantname-zh-hant": "번체",
"metadata": "메타데이터",
"log-action-filter-suppress-block": "차단을 통한 사용자 숨기기",
"log-action-filter-suppress-reblock": "재차단을 통한 사용자 숨기기",
"log-action-filter-upload-upload": "새로 업로드",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "다시 업로드"
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "다시 업로드",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "인증이 진행 중이 아니거나 세션 데이터를 분실했습니다. 처음부터 다시 시작해 주십시오.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "비밀번호 변경 실패",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "인증 플러그인이 비밀번호 변경을 거부했습니다.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "인증 플러그인이 계정 만들기를 거부했습니다.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "인증 플러그인이 비밀번호 변경을 허용하지 않습니다.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "잘못된 도메인.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "자동 계정 만들기는 허용되지 않습니다.",
+ "authmanager-password-help": "인증을 위한 비밀번호",
+ "authmanager-domain-help": "외부 인증의 도메인",
+ "authmanager-email-label": "이메일",
+ "authmanager-email-help": "이메일 주소",
+ "authmanager-realname-label": "실명",
+ "authmanager-realname-help": "사용자의 실명",
+ "authmanager-provider-password": "비밀번호 기반 인증",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "임시 비밀번호",
+ "authform-wrongtoken": "잘못된 토큰",
+ "authpage-cannot-login": "로그인을 시작할 수 없습니다.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "로그인을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다.",
+ "authpage-cannot-create": "계정 만들기를 시작할 수 없습니다.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "계정 만들기를 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다.",
+ "authpage-cannot-link": "계정 연결을 시작할 수 없습니다.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "계정 연결을 계속할 수 없습니다. 사용자 세션의 시간이 초과되었을 가능성이 높습니다.",
+ "changecredentials-submit-cancel": "취소",
+ "removecredentials-submit": "제거",
+ "removecredentials-submit-cancel": "취소"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff