"passwordreset-emailsent-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
- "changeemail-text": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 이 바뀜을 확인하기 위해 비밀번호를 입력해야 합니다. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
+ "changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
"changeemail-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소:",
"changeemail-newemail": "새 이메일 주소:",
"sig_tip": "내 서명과 현재 시각",
"hr_tip": "가로 줄 (되도록 사용하지 말아주세요)",
"summary": "요약:",
- "subject": "주제/제목:",
+ "subject": "주제:",
"minoredit": "사소한 편집입니다",
"watchthis": "이 문서 주시하기",
"savearticle": "문서 저장",
"missingsummary": "'''알림:''' 편집 요약을 적지 않았습니다.\n이대로 \"{{int:savearticle}}\"을 클릭하면 편집 요약 없이 저장됩니다.",
"selfredirect": "<strong>경고:</strong> 자기 자신으로 문서를 넘겨주고 있습니다.\n넘겨줄 대상을 잘못 입력했거나, 잘못된 문서를 편집하고 있을 수 있습니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 입력하면, 넘겨주기 문서가 생성될 것입니다.",
"missingcommenttext": "아래에 내용을 채워 넣어 주세요.",
- "missingcommentheader": "'''알림:''' 글의 제목을 입력하지 않았습니다.\n다시 \"{{int:savearticle}}\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
+ "missingcommentheader": "<strong>알림:</strong> 글의 제목을 입력하지 않았습니다.\n다시 \"{{int:savearticle}}\" 버튼을 클릭하면 글이 제목 없이 저장됩니다.",
"summary-preview": "요약 미리 보기:",
- "subject-preview": "주제/제목 미리 보기:",
+ "subject-preview": "주제 미리 보기:",
"previewerrortext": "변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.",
"blockedtitle": "사용자가 차단됨",
"blockedtext": "'''사용자 계정 또는 IP 주소가 차단되었습니다.'''\n\n차단한 사람은 $1입니다.\n차단한 이유는 다음과 같습니다: $2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n현재 당신의 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
"prefs-help-recentchangescount": "이 설정은 최근 바뀜, 문서 역사와 기록에 적용됩니다.",
"prefs-help-watchlist-token2": "내 주시문서 목록의 웹 피드의 비밀 키입니다.\n비밀 키를 알고 있는 사람은 내 주시문서 목록을 읽읅 수 있으니 비밀 키를 알리지 마세요.\n[[Special:ResetTokens|비밀 키를 재설정해야 한다면 여기를 클릭하세요]].",
"savedprefs": "설정을 저장했습니다.",
+ "savedrights": "$1의 사용자 권한이 저장되었습니다.",
"timezonelegend": "시간대:",
"localtime": "현지 시각:",
"timezoneuseserverdefault": "위키 기본값 사용 ($1)",
"right-autopatrol": "자신의 편집을 자동으로 점검된 판으로 표시",
"right-patrolmarks": "최근 바뀜에서 점검 표시를 보기",
"right-unwatchedpages": "주시되지 않은 문서 목록 보기",
- "right-mergehistory": "문ì\84\9cì\9d\98 ì\97ì\82¬ë¥¼ í\95©ì¹¨",
+ "right-mergehistory": "문ì\84\9cì\9d\98 ì\97ì\82¬ë¥¼ í\95©ì¹\98기",
"right-userrights": "사용자의 모든 권한 조정",
"right-userrights-interwiki": "다른 위키의 사용자 권한을 조정",
"right-siteadmin": "데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제",
"upload-dialog-button-done": "완료",
"upload-dialog-button-save": "저장",
"upload-dialog-button-upload": "올리기",
- "upload-process-error": "오류가 발생했습니다",
- "upload-process-warning": "경고가 일어났습니다",
"upload-form-label-select-file": "파일을 선택해주세요.",
"upload-form-label-infoform-title": "자세한 사항",
"upload-form-label-infoform-name": "이름",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4 판에서 태그를 {{GENDER:$2|수정했습니다}} ($6을(를) {{PLURAL:$7|추가함}}; $8을(를) {{PLURAL:$9|제거함}})",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"special-characters-title-minus": "빼기 기호",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "선택된 날짜 없음",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
+ "api-error-blacklisted": "이 파일을 설명할 수 있는 다른 제목을 선택하세요."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff