"talkpagelinktext": "토론",
"specialpage": "특수 문서",
"personaltools": "개인 도구",
- "postcomment": "새 문단",
"articlepage": "문서 보기",
"talk": "토론",
"views": "보기",
"externaldberror": "바깥 인증 데이터베이스에 오류가 있거나 바깥 계정을 새로 고칠 권한이 없습니다.",
"login": "로그인",
"nav-login-createaccount": "로그인 / 계정 만들기",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}에 로그인하려면 쿠키를 사용할 수 있어야 합니다.",
"userlogin": "로그인 / 계정 만들기",
"userloginnocreate": "로그인",
"logout": "로그아웃",
"nologin": "계정이 없나요? $1.",
"nologinlink": "계정을 만드세요",
"createaccount": "계정 만들기",
- "gotaccount": "계정이 이미 있다면, $1.",
+ "gotaccount": "계정이 이미 있습니까? $1.",
"gotaccountlink": "로그인하세요",
"userlogin-resetlink": "로그인 정보를 잊으셨나요?",
"userlogin-resetpassword-link": "비밀번호를 잊으셨나요?",
"userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
- "userlogin-loggedin": "이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식을 사용하여 다른 계정으로 로그인하세요.",
+ "userlogin-loggedin": "이미 {{GENDER:$1|$1}} 사용자로 로그인되어 있습니다.\n다른 사용자로 로그인하려면 아래의 양식을 사용하세요.",
"userlogin-createanother": "다른 계정 만들기",
"createacct-emailrequired": "이메일 주소",
"createacct-emailoptional": "이메일 주소 (선택 사항)",
"currentrev": "최신판",
"currentrev-asof": "$1 기준 최신판",
"revisionasof": "$1 판",
- "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} 사용자의 $1 판$1",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} 사용자의 $1 판$7",
"previousrevision": "← 이전 판",
"nextrevision": "다음 판 →",
"currentrevisionlink": "최신판",
"revdelete-text-text": "삭제된 판은 여전히 문서 역사에 남게 되지만, 그 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
"revdelete-text-file": "삭제된 파일 버전은 계속 파일 역사에 남게 되지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
"logdelete-text": "삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
- "revdelete-text-others": "{{SITENAME}}에 있는 다른 관리자는 여전히 숨겨진 내용에 접근할 수 있고 추가 제한이 설정되어 있지 않으면, 이 같은 인터페이스를 통해 다시 되살릴 수 있습니다.",
+ "revdelete-text-others": "다른 관리자는 여전히 숨겨진 내용에 접근할 수 있고 추가 제한이 설정되어 있지 않으면, 다시 되살릴 수 있습니다.",
"revdelete-confirm": "이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.",
"revdelete-suppress-text": "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:\n* 잠재적인 비방 정보\n* 부적절한 개인 정보\n*: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",
"revdelete-legend": "보이기 제한을 설정",
"prefs-dateformat": "날짜 형식",
"prefs-timeoffset": "시차 설정",
"prefs-advancedediting": "일반 설정",
- "prefs-editor": "편집자",
+ "prefs-editor": "편집기",
"prefs-preview": "미리 보기",
"prefs-advancedrc": "고급 설정",
"prefs-advancedrendering": "고급 설정",
"rcshowhidemine-show": "보이기",
"rcshowhidemine-hide": "숨기기",
"rclinks": "최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기<br />$3",
- "diff": "비교",
+ "diff": "차이",
"hist": "역사",
"hide": "숨기기",
"show": "보이기",
"license": "라이선스:",
"license-header": "라이선스",
"nolicense": "선택하지 않음",
+ "licenses-edit": "라이선스 옵션 편집",
"license-nopreview": "(미리 보기 불가능)",
"upload_source_url": "(올바르고, 공개적으로 접근할 수 있는 URL)",
"upload_source_file": " (당신의 컴퓨터에 있는 파일)",
+ "listfiles-delete": "삭제",
"listfiles-summary": "이 특수 문서는 모든 올려진 파일을 보여줍니다.",
"listfiles_search_for": "다음 미디어 이름 검색:",
"imgfile": "파일",
"wantedpages-badtitle": "문서 제목이 잘못되었습니다: $1",
"wantedfiles": "필요한 파일 목록",
"wantedfiletext-cat": "다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다. 또한 없는 파일을 포함하고 있는 문서는 [[:$1]]에 올라 있습니다.",
- "wantedfiletext-nocat": "다음 파일은 쓰이고는 있지만 없는 파일입니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다.",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다. 또한, 존재하지 않는 파일이 포함된 문서가 [[:$1]]에 나열되어 있습니다.",
+ "wantedfiletext-nocat": "다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다. 바깥 저장소에 있는 파일은 실제로는 있지만 여기 올라 있을 수 있습니다. 그런 오류는 <del>삭제선</del>이 그어질 것입니다.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "다음 파일은 쓰이고 있지만 존재하지 않습니다.",
"wantedtemplates": "필요한 틀 목록",
"mostlinked": "가장 많이 연결된 문서 목록",
"mostlinkedcategories": "가장 많이 연결된 분류 목록",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|토론]])",
"unknown_extension_tag": "알 수 없는 확장 기능 태그 \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "'''경고:''' 기본 정렬 키 \"$2\"가 이전의 기본 정렬 키 \"$1\"를 덮어쓰고 있습니다.",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>경고:</strong> \"$2\" 제목 표시는 기존의 표시되는 제목 \"$1\"을 덮어씁니다.",
"version": "버전",
"version-extensions": "설치된 확장 기능",
"version-skins": "설치된 스킨",
"expand_templates_remove_nowiki": "결과에서 <nowiki> 태그를 숨기기",
"expand_templates_generate_xml": "XML 구문 트리 보기",
"expand_templates_generate_rawhtml": "원본 HTML 보이기",
- "expand_templates_preview": "미리 보기"
+ "expand_templates_preview": "미리 보기",
+ "pagelanguage": "문서 언어 선택기",
+ "pagelang-name": "문서",
+ "pagelang-language": "언어",
+ "pagelang-use-default": "기본 언어 사용",
+ "pagelang-select-lang": "언어 선택",
+ "right-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
+ "action-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
+ "log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
+ "log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff