"logdelete-text": "삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.",
"revdelete-text-others": "다른 관리자는 여전히 숨겨진 내용에 접근할 수 있고 추가 제한이 설정되어 있지 않으면, 다시 되살릴 수 있습니다.",
"revdelete-confirm": "이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.",
- "revdelete-suppress-text": "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:\n* 잠재적인 비방 정보\n* 부적절한 개인 정보\n*: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",
+ "revdelete-suppress-text": "숨기기는 <strong>다음 경우에만</strong> 사용되어야 합니다:\n* 잠재적인 비방 정보\n* 부적절한 개인 정보\n*: 집 주소, 전화번호, 주민등록번호 등",
"revdelete-legend": "보이기 제한을 설정",
"revdelete-hide-text": "판 문자열",
"revdelete-hide-image": "파일을 숨기기",
"revdelete-no-change": "<strong>경고:</strong> $1 $2에 해당하는 항목은 이미 요청한 보이기 설정이 설정되어 있습니다.",
"revdelete-concurrent-change": "$1 $2에 수정된 항목을 새로 고치면서 오류 발생: 이런 현상은 당신이 문서를 편집하고 있을 때 다른 사람이 문서를 편집했기 때문에 발생합니다.\n관련 기록을 확인해 보세요.",
"revdelete-only-restricted": "$1 $2 버전 숨기기 오류: 다른 숨기기 설정을 같이 설정하지 않고 관리자가 보지 못하도록 특정 판을 숨길 수 없습니다.",
- "revdelete-reason-dropdown": "*일반적인 삭제 이유\n** 저작권 침해\n** 부적절한 의견과 개인 정보\n** 부적절한 이름\n** 잠재적인 비방 정보",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*ì\9d¼ë°\98ì \81ì\9d¸ ì\82ì \9c ì\9d´ì\9c \n** ì \80ì\9e\91ê¶\8c 침í\95´\n** ë¶\80ì \81ì \88í\95\9c ì\9d\98견과 ê°\9cì\9d¸ ì \95ë³´\n** ë¶\80ì \81ì \88í\95\9c ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\9d´ë¦\84\n** ì\9e ì\9e¬ì \81ì\9d¸ ë¹\84ë°© ì \95ë³´",
"revdelete-otherreason": "다른 이유/부가적인 이유",
"revdelete-reasonotherlist": "다른 이유",
"revdelete-edit-reasonlist": "삭제 이유 편집",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff