Merge "selenium: add re-creatable page test to page spec"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index 10418b0..84055dc 100644 (file)
        "search-nonefound-thiswiki": "이 사이트에서 검색어와 일치하는 결과가 없습니다.",
        "powersearch-legend": "고급 검색",
        "powersearch-ns": "다음 이름공간에서 검색:",
-       "powersearch-togglelabel": "확인:",
+       "powersearch-togglelabel": "선택:",
        "powersearch-toggleall": "모두",
        "powersearch-togglenone": "모두 제외",
        "powersearch-remember": "향후 검색에 선택 기억하기",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
        "rcfilters-preference-label": "개선된 버전의 최근 바뀜 숨기기",
        "rcfilters-preference-help": "2017년 인터페이스 재설계 부분과 그 당시와 그 이후에 추가된 모든 도구를 되돌립니다.",
-       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "아래에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
-       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "아래로 링크한 문서의 변경사항 보기",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "다음 문서에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>선택된 문서에서 링크하는</strong> 문서들",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "다음 문서로 링크한 문서의 변경사항 보기",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>선택된 문서로 링크하는</strong> 문서들",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "문서 이름(또는 분류)을 입력하세요",
        "rcnotefrom": "아래는 <strong>$3, $4</strong>부터 시작하는 {{PLURAL:$5|바뀜이 있습니다}}. (최대 <strong>$1</strong>개가 표시됨)",
        "rclistfromreset": "날짜 선택 초기화",
        "uploadstash-bad-path": "경로가 존재하지 않습니다.",
        "uploadstash-bad-path-invalid": "경로가 유효하지 않습니다.",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "알 수 없는 유형 \"$1\".",
+       "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "인식되지 않은 썸네일 이름",
        "uploadstash-bad-path-no-handler": "파일 $2의 mime $1에 대한 핸들러를 찾을 수 없습니다.",
        "uploadstash-bad-path-bad-format": "\"$1\" 키는 적절한 포맷이 아닙니다.",
        "uploadstash-file-not-found-no-thumb": "섬네일을 가져오지 못했습니다.",
        "unwatchthispage": "주시 해제하기",
        "notanarticle": "문서가 아님",
        "notvisiblerev": "이 판은 삭제되었습니다.",
-       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 주시문서 목록에 있습니다. (토론 문서 포함)",
+       "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 주시문서 목록에 있습니다 (토론 문서 포함).",
        "wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.",
        "wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.",
        "wlnote": "$3 $4 기준으로, 아래에 최근 {{PLURAL:$2|한 시간|<strong>$2</strong>시간}} 동안 {{PLURAL:$1|마지막 바뀜이|마지막 바뀜 <strong>$1</strong>개가}} 있습니다.",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "페이지의 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 콘텐츠 모델을 변경하는] 편집",
        "tag-mw-new-redirect": "새 넘겨주기",
        "tag-mw-new-redirect-description": "새로운 넘겨주기를 만들거나 문서를 넘겨주기로 변경하는 편집",
-       "tag-mw-removed-redirect": "넘겨주기를 제거함",
+       "tag-mw-removed-redirect": "넘겨주기 제거",
        "tag-mw-removed-redirect-description": "기존의 넘겨주기를 넘겨주기가 아닌 문서로 변경하는 편집",
-       "tag-mw-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상을 변경함",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "넘겨주기 대상 변경",
        "tag-mw-changed-redirect-target-description": "넘겨주기 대상을 변경하는 편집",
        "tag-mw-blank": "비우기",
        "tag-mw-blank-description": "문서를 비우는 편집",
        "logentry-move-move_redir": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동하면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않고 {{GENDER:$2|이동하면서}} 이동할 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
        "logentry-patrol-patrol": "$1님이 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
-       "logentry-patrol-patrol-auto": "$1ë\8b\98ì\9d´ ì\9e\90ë\8f\99ì \81ì\9c¼ë¡\9c $3 ë¬¸ì\84\9cì\9d\98 $4í\8c\90ì\9d\84 ì \90ê²\80í\95\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c {{GENDER:$2|í\91\9cì\8b\9cí\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤}}",
+       "logentry-patrol-patrol-auto": "$1님이 자동으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
        "logentry-newusers-newusers": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
        "logentry-newusers-create": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
        "logentry-newusers-create2": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1님이 $3 문서의 보호 수준을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $4 [연쇄적]",
        "logentry-rights-rights": "$1님이 {{GENDER:$6|$3}}님의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1님이 $3님의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
-       "logentry-rights-autopromote": "$1ë\8b\98ì\9d´ ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì\9e\90ë\8f\99ì \81ì\9c¼ë¡\9c $4ì\97\90ì\84\9c $5(ì\9c¼)ë¡\9c {{GENDER:$2|ë°\94꾸ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤}}",
+       "logentry-rights-autopromote": "$1님이 권한을 자동으로 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
        "logentry-upload-upload": "$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1님이 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
        "logentry-upload-revert": "$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",