Merge "Cache redirects from Special:Redirect"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index e1b7518..7fa149e 100644 (file)
@@ -73,7 +73,8 @@
                        "Doyoon1995",
                        "Jay94ks",
                        "Ryuch",
-                       "Delim"
+                       "Delim",
+                       "Comjun04"
                ]
        },
        "tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:",
        "blockedtext": "'''사용자 계정 또는 IP 주소가 차단되었습니다.'''\n\n차단한 사람은 $1입니다.\n차단한 이유는 다음과 같습니다: <em>$2</em>.\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n현재 당신의 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
        "autoblockedtext": "당신의 IP 주소는 $1님이 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n차단된 이유는 다음과 같습니다:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \"이메일 보내기\" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n\n현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
        "systemblockedtext": "당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 자동으로 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n* 차단 대상: $7\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.",
+       "actionblockedtext": "이 작업의 수행이 차단되어 있습니다.",
        "blockednoreason": "이유를 입력하지 않음",
        "whitelistedittext": "문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다.",
        "confirmedittext": "문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.",
        "ipbreason-dropdown": "*일반적인 차단 이유\n** 거짓 정보를 넣음\n** 문서 내용을 지움\n** 외부 사이트의 광고성 링크를 넣음\n** 문서에 장난성 내용을 넣음\n** 협박성 행동\n** 다중 계정 악용\n** 부적절한 사용자 이름",
        "ipb-hardblock": "이 IP를 이용하는 로그인한 사용자가 편집하는 것을 막기",
        "ipbcreateaccount": "계정 만들기",
-       "ipbemailban": "이메일을 보내지 못하도록 막기",
+       "ipbemailban": "이메일 보내기",
        "ipbenableautoblock": "이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기",
        "ipbsubmit": "사용자 차단",
        "ipbother": "다른 기간:",
        "ipboptions": "2시간:2 hours,1일:1 day,3일:3 days,1주일:1 week,2주일:2 weeks,1개월:1 month,3개월:3 months,6개월:6 months,1년:1 year,무기한:infinite",
        "ipbhidename": "사용자 이름을 편집 역사에서 숨기기",
        "ipbwatchuser": "이 사용자 문서와 사용자 토론 문서를 주시하기",
-       "ipb-disableusertalk": "ì°¨ë\8b¨ë\90\9c ë\8f\99ì\95\88 ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\86 ë¡  ë¬¸ì\84\9c를 í\8e¸ì§\91í\95\98ì§\80 ëª»í\95\98ë\8f\84ë¡\9d ë§\89기",
+       "ipb-disableusertalk": "ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 í\86 ë¡  ë¬¸ì\84\9c í\8e¸ì§\91",
        "ipb-change-block": "이 설정으로 이 사용자를 다시 차단합니다",
        "ipb-confirm": "차단 확인",
        "ipb-sitewide": "사이트 전체",
        "ipb-partial": "부분",
        "ipb-pages-label": "문서",
+       "ipb-namespaces-label": "이름공간",
        "badipaddress": "잘못된 IP 주소",
        "blockipsuccesssub": "차단 완료",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]]님이 차단되었습니다.<br />\n차단된 사용자 목록은 [[Special:BlockList|여기]]에서 볼 수 있습니다.",
        "blocklist-nousertalk": "자신의 토론 문서 편집 불가",
        "blocklist-editing": "편집 중",
        "blocklist-editing-sitewide": "편집 중 (사이트 전체)",
+       "blocklist-editing-ns": "이름공간",
        "ipblocklist-empty": "차단 목록이 비어 있습니다.",
        "ipblocklist-no-results": "요청한 IP 주소나 사용자는 차단되지 않았습니다.",
        "blocklink": "차단",
        "specialpages-group-developer": "개발자 도구",
        "blankpage": "빈 문서",
        "intentionallyblankpage": "일부러 비워 둔 문서입니다.",
+       "disabledspecialpage-disabled": "이 문서는 시스템 관리자가 비활성화했습니다.",
        "external_image_whitelist": " #이 줄은 그대로 두십시오<pre>\n#정규 표현식(// 사이에 있는 부분)을 아래에 입력하세요.\n#이 목록은 외부 그림의 URL과 대조할 것입니다.\n#이 목록과 일치하는 것은 그림으로 표시되지만, 그렇지 않은 경우 그림을 가리키는 링크만 보이게 될 것입니다.\n#\"#\" 문자에서 줄의 끝까지는 주석입니다\n#이 목록은 대소문자를 구별하지 않습니다\n\n#모든 정규 표현식은 이 줄 위에 넣어 주십시오. 그리고 이 줄은 그대로 두십시오.</pre>",
        "tags": "올바른 편집 태그",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|태그]] 필터:",
        "special-characters-title-endash": "en 대시",
        "special-characters-title-emdash": "em 대시",
        "special-characters-title-minus": "빼기 기호",
-       "mw-widgets-abandonedit": "먼저 저장하지 않고 편집을 그만 두겠습니까?",
+       "mw-widgets-abandonedit": "정말 저장하지 않고 편집을 그만 두겠습니까?",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "편집 버리기",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "편집 계속",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "확실합니까?",