"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "보기",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>약어 목록:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>다른 검토 도구:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
"rcfilters-advancedfilters": "고급 필터",
- "rcfilters-limit-title": "보여줄 차이",
+ "rcfilters-limit-title": "표시할 변경사항",
"rcfilters-limit-shownum": "최근 $1개의 변경사항 표시",
"rcfilters-days-title": "최근 날",
"rcfilters-hours-title": "최근 시간",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "이름",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "필터의 목적을 설명하세요",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "필터 만들기",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "기본 필터 만들기",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "취소",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "현재의 필터 설정 저장",
"rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "\"최신판\"이 아닌 모든 변경사항입니다.",
"rcfilters-filter-excluded": "제외됨",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:아님</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "선택 제외",
"rcfilters-view-tags": "태그된 편집",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "이름공간으로 결과 필터",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "편집 태그를 사용하여 결과 필터",
"rc-enhanced-expand": "자세한 내용 보기",
"rc-enhanced-hide": "자세한 기록 숨기기",
"rc-old-title": "처음에 \"$1\"라는 제목으로 만들어졌습니다",
- "recentchangeslinked": "가리키는 글의 바뀜",
- "recentchangeslinked-feed": "가리키는 글의 바뀜",
- "recentchangeslinked-toolbox": "가리키는 글의 바뀜",
+ "recentchangeslinked": "가리키는 글의 최근 바뀜",
+ "recentchangeslinked-feed": "가리키는 글의 최근 바뀜",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "가리키는 글의 최근 바뀜",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" 문서에 관련된 문서 바뀜",
"recentchangeslinked-summary": "지정된 문서를 가리키는 문서(또는 지정된 분류에 들어 있는 문서)에 대한 최근에 바뀐 목록입니다.\n[[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 있는 문서는 <strong>굵게</strong> 나타납니다.",
"recentchangeslinked-page": "문서 이름:",
- "recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 바뀜 보기",
+ "recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 최근 바뀜 보기",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]이(가) 분류에 추가되었습니다",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] 문서가 분류에 추가되었습니다. [[Special:WhatLinksHere/$1|이 문서는 다른 문서들에 포함되어 있습니다]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]이(가) 분류에서 제거되었습니다",
"pageswithprop-legend": "문서 속성이 있는 문서",
"pageswithprop-text": "이 문서는 특정 문서 속성을 사용한 문서를 나타냅니다.",
"pageswithprop-prop": "속성 이름:",
+ "pageswithprop-reverse": "역순으로 정렬",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "속성 값으로 정렬",
"pageswithprop-submit": "찾기",
"pageswithprop-prophidden-long": "숨겨진 긴 텍스트 속성 값 ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "숨겨진 이진 속성 값 ($1)",
"enotif_lastdiff": "이 바뀜을 보려면 $1을 보세요",
"enotif_anon_editor": "익명 사용자 $1",
"enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME님,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n편집 요약: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\n다음을 통해 편집자와 대화를 할 수 있습니다:\n이메일: $PAGEEDITOR_EMAIL\n위키: $PAGEEDITOR_WIKI\n\n로그인한 상태에서 이 문서를 열기 전에는 다른 알림 이메일을 더 이상 보내지 않습니다. 모든 주시 문서의 알림 딱지를 초기화할 수도 있습니다.\n\n{{SITENAME}} 알림 시스템\n\n--\n이메일 알림 설정을 바꾸시려면 이곳을 방문해주세요:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\n주시문서 설정을 바꾸려면 다음을 사용하세요:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n주시문서에서 이 문서를 지우려면 이곳을 방문해주세요:\n$UNWATCHURL\n\n피드백 및 추가 도움 얻기:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_minoredit": "사소한 편집입니다",
"created": "만들었",
"changed": "바꾸었",
"deletepage": "문서 삭제",
"tag-filter-submit": "필터",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|태그}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "콘텐츠 모델 변경",
- "tag-mw-contentmodelchange-description": "페이지의 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 콘텐츠\n 모델을 변경하는] 편집",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "페이지의 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 콘텐츠 모델을 변경하는] 편집",
"tags-title": "태그",
"tags-intro": "이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.",
"tags-tag": "태그 이름",