Merge "Improve "selfmove" message's wording"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ko.json
index e5cf90e..1cbe10a 100644 (file)
        "explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"$1\"을 누르면 위쪽의 <strong>편집 내역만</strong> 저장됩니다.",
        "yourtext": "당신의 편집",
        "storedversion": "현재 문서",
-       "nonunicodebrowser": "<strong>경고: 브라우저가 유니코드를 지원하지 않습니다.</strong>\n문서를 안전하게 편집할 수 있도록 다음의 우회 방안이 제공됩니다: 편집 상자에서 아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타납니다.",
        "editingold": "<strong>경고: 이 문서의 오래된 판을 편집하고 있습니다.</strong>\n이것을 저장하면, 이 판 이후로 바뀐 모든 편집이 사라집니다.",
+       "unicode-support-fail": "브라우저가 유니코드를 지원하지 않는 것으로 보입니다. 이는 문서 편집에 필요하기 때문에 편집은 저장되지 않았습니다.",
        "yourdiff": "차이",
        "copyrightwarning": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어주세요).\n만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.\n<strong>저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!</strong>",
        "copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 기여자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 사항은 $1 문서를 보세요).\n<strong>저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!</strong>",
        "rcfilters-restore-default-filters": "기본 필터 복구",
        "rcfilters-clear-all-filters": "필터 모두 지우기",
        "rcfilters-show-new-changes": "최신 변경사항 보기",
-       "rcfilters-search-placeholder": "í\95\84í\84° ìµ\9cê·¼ ë°\94ë\80\9c (ì°¾ì\95\84ë³´ê±°ë\82\98 ì\9e\85ë ¥ì\9d\84 ì\8b\9cì\9e\91í\95\98ì\8b­ì\8b\9cì\98¤)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "í\95\84í\84° ìµ\9cê·¼ ë°\94ë\80\9c (ì°¾ì\95\84ë³´ê±°ë\82\98 ì\9e\85ë ¥ì\9d\84 ì\8b\9cì\9e\91í\95\98ì\84¸ì\9a\94)",
        "rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
        "rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
        "rcfilters-filterlist-title": "필터",