"tog-extendwatchlist": "주시문서 목록에서 가장 최근의 편집만이 아닌 모든 편집을 보기",
"tog-usenewrc": "최근 바뀜과 주시문서 목록의 문서별 그룹 바뀜",
"tog-numberheadings": "자동으로 머릿글 번호 매기기",
- "tog-showtoolbar": "편집에 툴바 보이기",
+ "tog-showtoolbar": "편집 도구 모음 보이기",
"tog-editondblclick": "더블 클릭으로 문서 편집하기",
"tog-editsectiononrightclick": "제목을 오른쪽 클릭해서 문단 편집하기 활성화",
- "tog-rememberpassword": "이 브라우저에 로그인 상태를 저장하기(최대 $1{{PLURAL:$1|일}})",
"tog-watchcreations": "내가 만드는 문서와 내가 올린 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchdefault": "내가 편집하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchmoves": "내가 이동하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
"permalink": "고유 링크",
"print": "인쇄",
"view": "보기",
+ "view-foreign": "$1에서 보기",
"edit": "편집",
"edit-local": "로컬 설명 편집",
"create": "만들기",
"jumpto": "이동:",
"jumptonavigation": "둘러보기",
"jumptosearch": "검색",
- "view-pool-error": "현재 서버에 과부하가 걸렸습니다.\n너무 많은 사용자가 이 문서를 보려고 하고 있습니다.\n이 문서를 다시 열기 전에 잠시만 기다려주세요.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "죄송하지만 서버에 순간 과부하가 걸렸습니다.\n너무 많은 사용자가 이 문서를 보려고 하고 있습니다.\n이 문서를 다시 접근하기 전에 잠시 기다려 주세요.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "죄송하지만 서버에 순간 과부하가 걸렸습니다.\n너무 많은 사용자가 이 자료를 보려고 하고 있습니다.\n이 자료를 다시 접근하기 전에 잠시 기다려 주세요.",
"pool-timeout": "잠금 대기 중 타임아웃",
"pool-queuefull": "풀 대기열이 가득 찼습니다",
"pool-errorunknown": "알 수 없는 오류",
+ "pool-servererror": "풀 카운터 서비스는 사용할 수 없습니다 ($1).",
"aboutsite": "{{SITENAME}} 소개",
"aboutpage": "Project:소개",
"copyright": "내용은 별도로 명시하지 않을 경우 $1에 따라 사용할 수 있습니다.",
"readonly_lag": "슬레이브 데이터베이스가 마스터 서버의 자료를 새로 고치는 중입니다. 데이터베이스가 자동으로 잠겨 있습니다.",
"internalerror": "내부 오류",
"internalerror_info": "내부 오류: $1",
- "fileappenderrorread": "내용을 덧붙이는 도중 \"$1\" 파일을 읽을 수 없었습니다.",
- "fileappenderror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"에 덧붙일 수 없습니다.",
"filecopyerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 복사할 수 없습니다.",
"filerenameerror": "\"$1\" 파일을 \"$2\"로 옮길 수 없습니다.",
"filedeleteerror": "\"$1\" 파일을 삭제할 수 없습니다.",
"directorycreateerror": "\"$1\" 디렉터리를 만들 수 없습니다.",
"filenotfound": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다.",
- "fileexistserror": "\"$1\" 파일이 이미 있어서 쓸 수 없습니다.",
"unexpected": "예기치 못한 값: \"$1\"=\"$2\"",
"formerror": "오류: 양식을 제출할 수 없습니다.",
"badarticleerror": "해당 명령은 이 문서에서 실행할 수 없습니다.",
"userlogin-helplink2": "로그인에 대한 도움말",
"userlogin-loggedin": "이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식을 사용하여 다른 계정으로 로그인하세요.",
"userlogin-createanother": "다른 계정 만들기",
- "createacct-join": "아래에 정보를 입력하세요.",
- "createacct-another-join": "아래에 새 계정의 정보를 입력하세요.",
"createacct-emailrequired": "이메일 주소",
"createacct-emailoptional": "이메일 주소 (선택 사항)",
"createacct-email-ph": "이메일 주소를 입력하세요",
"userexists": "입력한 사용자 계정 이름이 이미 사용되고 있습니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"loginerror": "로그인 오류",
"createacct-error": "계정 만들기 오류",
- "createaccounterror": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ì§\80 못í\96\88습니다: $1",
+ "createaccounterror": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ì\88\98 ì\97\86습니다: $1",
"nocookiesnew": "사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다.\n{{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다.\n지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.\n로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다.\n쿠키가 비활성되어 있습니다.\n쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요.",
"nocookiesfornew": "요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다.\n쿠키를 허용한 것을 확인한 후에 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
"invalidemailaddress": "이메일 주소의 형식이 잘못되어 인식할 수 없습니다.\n정상적인 형식의 이메일을 입력하거나 칸을 비워 주세요.",
"cannotchangeemail": "이 위키에서는 계정의 이메일 주소를 바꿀 수 없습니다.",
"emaildisabled": "이 사이트에서는 이메일을 보낼 수 없습니다.",
- "accountcreated": "계정 만들어짐",
+ "accountcreated": "계정이 만들어짐",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|토론]]) 사용자 계정이 만들어졌습니다.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} 계정 만들기",
"createaccount-text": "누군가가 {{SITENAME}} ($4)에서 사용자 이름 \"$2\", 비밀번호 \"$3\"로 당신의 이메일 주소가 등록된 계정을 만들었습니다. \n지금 로그인하여 비밀번호를 바꾸십시오.\n\n실수로 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.",
"subject": "주제/제목:",
"minoredit": "사소한 편집입니다",
"watchthis": "이 문서 주시하기",
- "savearticle": "저장",
+ "savearticle": "문서 저장",
"preview": "미리 보기",
"showpreview": "미리 보기",
- "showlivepreview": "실시간 미리 보기",
"showdiff": "차이 보기",
"anoneditwarning": "'''경고''': 로그인하고 있지 않습니다.\nIP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.",
"anonpreviewwarning": "'''로그인하고 있지 않습니다. 문서를 저장하면 당신의 IP 주소가 문서 역사에 남게 됩니다.'''",
"noarticletext-nopermission": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d\80 ë\93±ë¡\9dë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\95\98습니다.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d\80 ë\93±ë¡\9dë\90\98ì\96´ ì\9e\88ì§\80 ì\95\8a습니다.",
"blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참고하십시오:",
"clearyourcache": "'''참고:''' 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다.\n* '''파이어폭스 / 사파리''': ''Shift'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5'' 또는 ''Ctrl-R'' 을 입력 (Mac에서는 ''⌘-R'')\n* '''구글 크롬''': ''Ctrl-Shift-R''키를 입력 (Mac에서는 ''⌘-Shift-R'')\n* '''인터넷 익스플로러''': ''Ctrl'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5''를 입력.\n* '''오페라''': ''도구→설정''에서 캐시를 비움",
"usercssyoucanpreview": "'''안내''': CSS 문서를 저장하기 전에 \"{{int:showpreview}}\" 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
"undo-nochange": "편집이 이미 되돌려진 것으로 나타납니다.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림",
"undo-summary-username-hidden": "숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림",
- "cantcreateaccounttitle": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\97\86ì\9d\8c",
+ "cantcreateaccounttitle": "ê³\84ì \95ì\9d\84 ë§\8cë\93¤ ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤",
"cantcreateaccount-text": "현재 아이피 주소('''$1''')는 [[User:$3|$3]] 사용자에 의해 계정 만들기가 차단되었습니다.\n\n차단 이유는 다음과 같습니다: $2",
"cantcreateaccount-range-text": "당신의 IP 주소('''$4''')가 속해 있는 '''$1''' 대역에서의 계정 생성을 [[User:$3|$3]] 사용자가 차단하였습니다.\n\n$3 사용자가 제시한 이유는 \"$2\"입니다.",
"viewpagelogs": "이 문서의 기록 보기",
"history-feed-empty": "요청한 문서가 존재하지 않습니다.\n해당 문서가 삭제되었거나, 문서 이름이 바뀌었을 수 있습니다.\n[[Special:Search|위키의 검색]]을 사용해 관련 문서를 찾아보세요.",
"rev-deleted-comment": "(편집 요약 삭제됨)",
"rev-deleted-user": "(사용자 이름 삭제됨)",
- "rev-deleted-event": "(기록 동작 삭제됨)",
+ "rev-deleted-event": "(기록 동작이 제거됨)",
"rev-deleted-user-contribs": "[사용자 이름 또는 IP 주소 삭제됨 - 기여 목록에서 편집이 숨겨짐]",
"rev-deleted-text-permission": "해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다.\n자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다.",
"rev-deleted-text-unhide": "해당 편집이 문서 역사에서 '''삭제'''되었습니다.\n자세한 사항은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 볼 수 있습니다.\n이 편집을 보기를 원하신다면 [$1 해당 편집]을 볼 수 있습니다.",
"search-nonefound": "검색어와 일치하는 결과가 없습니다.",
"powersearch-legend": "고급 검색",
"powersearch-ns": "다음 이름공간에서 검색:",
- "powersearch-redir": "넘겨주기 목록",
"powersearch-togglelabel": "확인:",
"powersearch-toggleall": "모두",
"powersearch-togglenone": "모두 제외",
"prefs-advancedsearchoptions": "고급 설정",
"prefs-advancedwatchlist": "고급 설정",
"prefs-displayrc": "보이기 설정",
- "prefs-displaysearchoptions": "보이기 설정",
"prefs-displaywatchlist": "보이기 설정",
"prefs-tokenwatchlist": "토큰",
"prefs-diffs": "차이",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"rcnotefrom": "다음은 <strong>$2</strong>에서부터 바뀐 문서 <strong>$1</strong>개입니다.",
- "rclistfrom": "$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기",
+ "rclistfrom": "$3 $2부터 시작하는 새로 바뀐 문서 보기",
"rcshowhideminor": "사소한 편집을 $1",
"rcshowhideminor-show": "보이기",
"rcshowhideminor-hide": "숨기기",
"uploadlogpage": "올리기 기록",
"uploadlogpagetext": "최근 올라온 파일 목록입니다.\n갤러리 형식으로 확인하고 싶으시다면 [[Special:NewFiles|새 파일 목록]]을 보세요.",
"filename": "파일 이름",
- "filedesc": "요약",
+ "filedesc": "파일의 설명",
"fileuploadsummary": "요약:",
"filereuploadsummary": "파일의 바뀜:",
"filestatus": "저작권 상태:",
"pageswithprop-prophidden-binary": "숨겨진 이진 속성 값 ($1)",
"doubleredirects": "이중 넘겨주기 목록",
"doubleredirectstext": "이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.\n매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 \"실제\" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다.\n<del>취소선이 그어진</del> 부분은 이미 해결되었습니다.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] 문서를 옮겼습니다.\n이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]에서 [[$2]]로 이중 넘겨주기를 고치는 중",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] 문서를 옮겼습니다.\n이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 자동으로 바꾸고 넘겨줍니다.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "유지 보수 작업에서 [[$1]]에서 [[$2]](으)로 이중 넘겨주기를 자동으로 고치고 있습니다.",
"double-redirect-fixer": "넘겨주기 수리꾼",
"brokenredirects": "끊긴 넘겨주기 목록",
"brokenredirectstext": "존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:",
"listusers-creationsort": "계정을 만든 날짜순으로 정렬",
"listusers-desc": "내림차순으로 정렬",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회",
- "usercreated": "$1 $2에 계정 {{GENDER:$3|만들어짐}}",
+ "usercreated": "$1 $2에 계정이 {{GENDER:$3|만들어짐}}",
"newpages": "새 문서 목록",
"newpages-username": "사용자 이름:",
"ancientpages": "오래된 문서 목록",
"listgrouprights-removegroup-self": "자신에게서 다음 {{PLURAL:$2|권한}}을 해제: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "자신에게 모든 권한을 부여",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "자신의 계정에서 모든 권한을 해제",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "이름공간 제한",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "이름공간",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "사용자가 편집할 수 있는 권한",
+ "trackingcategories": "분류 추적",
+ "trackingcategories-summary": "이 페이지는 미디어위키 소프트웨어에 의해 자동으로 채워지는 분류 추적을 나열합니다. 그들의 이름은 {{ns:8}} 이름공간에 관련된 시스템 메시지를 바꾸어서 바꿀 수 있습니다.",
+ "trackingcategories-msg": "분류 추적",
"trackingcategories-name": "메시지 이름",
+ "trackingcategories-desc": "분류 포함 기준",
+ "noindex-category-desc": "문서는 그것과 그 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에서 <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> 특수 명령이 있기 때문에 로봇이 색인하지 않습니다.",
+ "index-category-desc": "문서는 그것(과 플래그가 허용된 곳에 있는 이름공간에 있는 것)에 <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code>가 있어서, 정상적이지 않을 곳에 로봇에 의해 색인됩니다.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "모든 틀을 확장하고 나서, 문서 크기가 <code>$wgMaxArticleSize</code>보다 커지므로, 어떤 틀은 확장하지 않았습니다.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "틀 변수 (<code>{{{모}}}</code>와 같은, 중괄호가 세 개 있는 것)를 확장하고 나서, 문서는 <code>$wgMaxArticleSize</code>보다 커집니다.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "(<code>#ifexist</code>와 같은) 너무 많은 느린 파서 함수 호출이 문서에 포함되어 있습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit]를 보세요.",
+ "broken-file-category-desc": "분류가 깨진 파일 링크가 포함된 문서가 있다면 추가됩니다. (파일이 존재하지 않을 때 포함되는 링크)",
+ "hidden-category-category-desc": "기본적으로 문서에 분류 링크 상자가 보여지는 것에서 막기 위한, <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>가 있는 분류입니다.",
+ "trackingcategories-nodesc": "사용할 수 있는 설명이 없습니다.",
+ "trackingcategories-disabled": "분류가 비활성화되어 있습니다",
"mailnologin": "보낼 이메일 주소가 없음",
"mailnologintext": "다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.",
"emailuser": "이메일 보내기",
"unwatchthispage": "주시 해제하기",
"notanarticle": "문서가 아님",
"notvisiblerev": "이 판은 삭제되었습니다.",
- "watchlist-details": "토론을 제외하고 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.",
+ "watchlist-details": "별도의 토론 문서를 세지 않고, 주시문서 목록에 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 있습니다.",
"wlheader-enotif": "이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.",
"wlheader-showupdated": "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보입니다.",
- "watchmethod-recent": "주시된 문서를 확인하고자 최근 편집을 확인",
- "watchmethod-list": "최근 편집을 확인하고자 주시된 문서 확인",
- "watchlistcontains": "{{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.",
- "iteminvalidname": "'$1' 항목에 문제가 발생했습니다. 이름이 잘못되었습니다...",
"wlnote2": "아래는 $2, $3 기준으로 지난 {{PLURAL:$1|한 시간|<strong>$1</strong>시간}} 동안의 바뀜입니다.",
"wlshowlast": "최근 $1시간 $2일 또는 $3 동안에 바뀐 문서 보기",
"watchlist-options": "주시문서 목록 설정",
"delete-legend": "삭제",
"historywarning": "'''경고:''' 삭제하려는 문서에 이전 {{PLURAL:$1|편집 역사}} 약 $1개가 있습니다:",
"confirmdeletetext": "문서와 문서 역사를 삭제하려고 합니다.\n삭제하려는 문서가 맞는지, 이 문서를 삭제하는 것이 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지를 확인해 주세요.",
- "actioncomplete": "ëª\85ë ¹ 완료",
+ "actioncomplete": "ë\8f\99ì\9e\91 완료",
"actionfailed": "명령 실패",
"deletedtext": "\"$1\" 문서를 삭제했습니다.\n최근 삭제 기록은 $2에 있습니다.",
"dellogpage": "삭제 기록",
"contributions-title": "$1 사용자의 기여 목록",
"mycontris": "기여",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
+ "contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.",
"nocontribs": "지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.",
"uctop": "(최신)",
"month": "월:",
"group-bot.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 봇에만 적용됩니다 */",
"group-sysop.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 관리자에만 적용됩니다 */",
"group-bureaucrat.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 사무관에만 적용됩니다 */",
- "notacceptable": "클라이언트에서 인식 가능한 출력 포맷이 없습니다.",
"anonymous": "{{SITENAME}} 익명 {{PLURAL:$1|사용자}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 사용자 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} 익명 사용자 $1",
"noimages": "그림이 없습니다.",
"ilsubmit": "검색",
"bydate": "날짜",
- "sp-newimages-showfrom": "$1 $2ë¶\80í\84° ì\98¬ë\9d¼ì\98¨ í\8c\8cì\9d¼ 목ë¡\9d 보기",
+ "sp-newimages-showfrom": "$1 $2ë¶\80í\84° ì\8b\9cì\9e\91í\95\98ë\8a\94 ì\83\88 í\8c\8cì\9d¼ 보기",
"seconds": "$1초",
"minutes": "$1분",
"hours": "$1시간",
"exif-filesource-3": "디지털 정지 카메라",
"exif-scenetype-1": "직접 촬영한 그림",
"exif-customrendered-0": "일반",
- "exif-customrendered-1": "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì \95ì\9d\98",
+ "exif-customrendered-1": "ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì§\80ì \95 ì²\98리",
"exif-exposuremode-0": "자동 노출",
"exif-exposuremode-1": "수동 노출",
"exif-exposuremode-2": "자동 노출 브래킷",
"autosumm-replace": "문서 내용을 \"$1\"으로 바꿈",
"autoredircomment": "[[$1]] 문서로 넘겨주기",
"autosumm-new": "새 문서: $1",
- "livepreview-loading": "불러오는 중...",
- "livepreview-ready": "불러오는 중... 준비!",
- "livepreview-failed": "실시간 미리 보기 실패!\n일반 미리 보기를 이용하세요.",
- "livepreview-error": "연결에 실패하였습니다: $1 \"$2\"\n일반 미리 보기를 이용하세요.",
"lag-warn-normal": "최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.",
"lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
- "watchlistedit-numitems": "토론 문서를 제외하고 {{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.",
- "watchlistedit-noitems": "주시문서 목록이 비어 있습니다.",
"watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",
"watchlistedit-normal-legend": "주시문서 목록에서 문서 제거하기",
"watchlistedit-normal-explain": "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나와 있습니다.\n주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면 각 항목의 확인 상자를 선택한 다음 \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"를 클릭해주세요.\n또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
"compare-invalid-title": "입력한 제목이 잘못되었습니다.",
"compare-title-not-exists": "입력한 문서가 존재하지 않습니다.",
"compare-revision-not-exists": "지정한 판이 없습니다.",
- "dberr-header": "이 위키에 문제가 있습니다",
"dberr-problems": "죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.",
"dberr-again": "잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.",
"dberr-info": "(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)",
"htmlform-int-toolow": "지정한 값은 최소값 $1 미만입니다.",
"htmlform-int-toohigh": "지정한 값은 최대값 $1 이상입니다.",
"htmlform-required": "이 값은 필수 항목입니다",
- "htmlform-submit": "ì \80ì\9e¥",
+ "htmlform-submit": "ì \9cì¶\9c",
"htmlform-reset": "바뀜을 되돌리기",
"htmlform-selectorother-other": "기타",
"htmlform-no": "아니오",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff