"yourpasswordagain": "វាយពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត៖",
"createacct-yourpasswordagain": "អះអាងពាក្យសម្ងាត់",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត",
- "remembermypassword": "ចងចាំកំណត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយូរបំផុត $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})",
"userlogin-remembermypassword": "រក្សាស្ថានភាពកត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំ",
"userlogin-signwithsecure": "ប្រើការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព",
"yourdomainname": "ដូម៉ែនរបស់អ្នក៖",
"activeusers-intro": "នេះជាបញ្ជីរាយនាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសកម្មភាពក្នុងរូបភាពណាមួយក្នុងរយៈពេល $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ។",
"activeusers-count": "{{PLURAL:$1|សកម្មភាព|សកម្មភាព}}ចំនួន$1 ក្នុងរយៈពេល{{PLURAL:$3|១ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}ចុងក្រោយ",
"activeusers-from": "បង្ហាញអត្តនាមផ្ដើមដោយ៖",
- "activeusers-hidebots": "លាក់រូបយន្ត",
- "activeusers-hidesysops": "លាក់អភិបាល",
"activeusers-noresult": "អ្នកប្រើប្រាស់រកមិនឃើញ។",
"listgrouprights": "សិទ្ធិនិងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់",
"listgrouprights-summary": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីរាយឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកំណត់ជាមួយនឹងសិទ្ធិរបស់គេនៅលើវិគីនេះ។ មាន[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ព័ត៌មានបន្ថែម]] អំពីសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន។",