"savechanges": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ",
"publishpage": "ផ្សព្វផ្សាយទំព័រ",
"publishchanges": "ផ្សព្វផ្សាយការផ្លាស់ប្តូរ",
+ "savearticle-start": "រក្សាទុកទំព័រ...",
+ "savechanges-start": "រក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ...",
+ "publishpage-start": "បោះផ្សាយទំព័រ...",
+ "publishchanges-start": "បោះផ្សាយបន្លាស់ប្ដូរ...",
"preview": "មើលជាមុន",
"showpreview": "បង្ហាញការមើលជាមុន",
"showdiff": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរ",
"userjspreview": "'កុំភ្លេចថាអ្នកគ្រាន់តែកំពុង ធ្វើតេស្ត/មើលមុន ទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់ JavaScript របស់អ្នក។ វាមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!'''",
"sitecsspreview": "\"កុំភ្លេចថាអ្នកកំពុងតែមើលមុន CSS នេះប៉ុណ្ណោះ។\"\n\"វាមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!\"",
"sitejspreview": "\"កុំភ្លេចថាអ្នកកំពុងតែមើលមុន កូដJavaScript នេះប៉ុណ្ណោះ។\"\n\"វាមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកទេ!\"",
- "userinvalidcssjstitle": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍ {{ns:user}}:Foo/vector.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Vector.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''ប្រយ័ត្ន៖''' គ្មានសំបក \"$1\"។ ចងចាំថា ទំព័រផ្ទាល់ខ្លួន .css និង .js ប្រើប្រាស់ ចំណងជើង ជាអក្សរតូច, ឧទាហរណ៍ {{ns:user}}:Foo/vector.css ត្រឹមត្រូវ, រីឯ {{ns:user}}:Foo/Vector.css មិនត្រឹមត្រូវ។",
"updated": "(បានបន្ទាន់សម័យ)",
"note": "'''ចំណាំ៖'''",
"previewnote": "'''សូមចាំថានេះគ្រាន់តែជាការបង្ហាញការមើលជាមុនប៉ុណ្ណោះ។ បន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកមិនទាន់បានរក្សាទុកទេ!'''",
"prefs-files": "ឯកសារ",
"prefs-custom-css": "CSSកម្លាយ",
"prefs-custom-js": "JavaScriptកម្លាយ",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScriptរួមសម្រាប់សំបកទាំងអស់៖",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScriptរួមសម្រាប់សំបកទាំងអស់៖",
"prefs-reset-intro": "អ្នកអាចប្រើទំព័រនេះដើម្បីកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកដូចលំនាំដើមឡើងវិញ។\nសកម្មភាពនេះមិនអាចឈប់ធ្វើឡើងវិញបានទេ។",
"prefs-emailconfirm-label": "បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល៖",
"youremail": "អ៊ីមែល៖",
"right-siteadmin": "ចាក់សោនិងបើកសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ",
"right-override-export-depth": "នាំចេញទំព័ររួមទាំងទំព័រដែលមានភ្ជាប់តំណភ្ជាប់រហូតដល់លំដាប់ទី៥",
"right-sendemail": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើដទៃ",
+ "grant-createaccount": "បង្កើតគណនី",
"grant-basic": "សិទ្ធិបឋម",
"grant-viewdeleted": "មើលឯកសារនិងទំព័រដែលបានលុបចោល",
"grant-viewmywatchlist": "មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ផាត់ពណ៌លទ្ធផល",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ជ្រើសរើសពណ៌",
"rcfilters-highlightmenu-help": "ជ្រើសរើសពណ៌ដើម្បីផាត់",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិការរួមចំណែក",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ការរួមចំណែករបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "អ្នកចុះឈ្មោះហើយ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានកត់ឈ្មោះចូល។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "អ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "អ្នកកែប្រែដែលមិនបានកត់ឈ្មោះចូល។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានចុះឈ្មោះហើយ និងមានកំណែប្រែតិចជាង១០ដង ឬមានសកម្មភាពតិចជាង៤ថ្ងៃ។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "អ្នកកំពុងរៀនសូត្រ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "អ្នកកែប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាង«អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី» តែតិចជាង«អ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធន៍»។",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "អ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធន៍",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានចុះឈ្មោះហើយ និងមានកំណែប្រែច្រើនជាង៥០០ដង និងមានសកម្មភាពច្រើនជាង៣០ថ្ងៃ។",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ការរួមចំណែកស្វ័យប្រវត្តិ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "រូបយន្ត",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "កំណែប្រែដែលធ្វើដោយឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ។",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "មនុស្ស (មិនមែនរូបយន្ត)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "កំណែប្រែដែលធ្វើដោយមនុស្ស។",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ភាពសំខាន់",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "កំណែប្រែតិចតួច",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "កំណែប្រែដែលអ្នកកែប្រែសម្គាល់ថាជាកំណែប្រែតិចតួច។",
+ "rcfilters-filter-major-label": "មិនមែនកំណែប្រែតិចតួច",
+ "rcfilters-filter-major-description": "កំណែប្រែដែលមិនបានសម្គាល់ថាជាកំណែប្រែតិចតួច។",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ទំព័រដែលបានតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "នៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រនៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "បន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "បន្លាស់ប្ដូរលើទំព័រតាមដានដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "មិននៅក្នុងបញ្ជីតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "អ្វីៗទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូរទំព័រក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក។",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "សកម្មភាពតាមដាន",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមិនទាន់មើល",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "បន្លាស់ប្ដូរទំព័រដែលអ្នកមិនទាន់ទៅបើកមើលតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "បន្លាស់ប្ដូរមើលរួច",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "បន្លាស់ទំព័រដែលអ្នកបានទៅបើកមើលរួចតាំងពីពេលដែលបន្លាស់ប្ដូរបានធ្វើឡើង។",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "ប្រភេទបន្លាស់ប្ដូរ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "កំណែប្រែទំព័រ",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "កំណែប្រែខ្លឹមសារអត្ថបទ ទំព័រពិភាក្សា ការពណ៌នាចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "ការបង្កើតទំព័រ",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "កំណែប្រែដែលបង្កើតទំព័រថ្មី។",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "បន្លាស់ប្ដូរចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "កំណត់ត្រាពីការបន្ថែមឬដកចេញទំព័រពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "កំណត់ត្រាសកម្មភាព",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "សកម្មភាពរបស់អភិបាល ការបង្កើតគណនី ការលុបអត្ថបទចោល ការផ្ទុកឯកសារឡើង...",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "បិទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗទាន់ចិត្ត",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗពេលមានគេធ្វើឡើងភ្លាមៗ",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "សម្គាល់បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ថាបានមើលរួច",
"rcnotefrom": "ខាងក្រោមនេះជាបន្លាស់ប្ដូរនានាគិតចាប់តាំងពី <strong>$4 $3</strong> (បង្ហាញអតិបរមាចំនួន <strong>$1</strong>)។",
"rclistfrom": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗចាប់តាំងពី $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1កំណែប្រែតិចតួច",
"newpageletter": "ថ្មី",
"boteditletter": "យន្ត",
"number_of_watching_users_pageview": "[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់កំពុងមើល]",
- "rc_categories": "កំហិតត្រឹមចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម(ខណ្ឌដោយសញ្ញា \"|\")៖",
- "rc_categories_any": "មួយណាក៏បាន",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}} បន្ទាប់ពីបន្លាស់ប្ដូរ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ផ្នែកថ្មី",
"backend-fail-maxsize": "មិនអាចសរសេរឯកសារ \"$1\" បានទេពីព្រោះវាមានទំហំធំជាង {{PLURAL:$2|មួយបៃ|$2 បៃ}}.",
"uploadstash-errclear": "ការសម្អាតឯកសារមិនបានសម្រេច។",
"uploadstash-refresh": "ផ្ទុកបញ្ជីឯកសារឡើងវិញ",
+ "uploadstash-thumbnail": "មើលកូនរូបភាព",
"img-auth-accessdenied": "ហាមចូល",
"img-auth-badtitle": "មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី \"$1\"។",
"img-auth-nologinnWL": "អ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូល ហើយ \"$1\" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីស។",
"editcomment": "ចំណារពន្យល់ពីការកែប្រែគឺ៖ <em>$1</em>។",
"revertpage": "បានត្រឡប់កំណែប្រែដោយ[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) ទៅកំណែប្រែចុងក្រោយដោយ [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "កំណែដែលត្រូវបានត្រឡប់ដោយ $1។\nបានផ្លាស់ប្ដូរទៅកំណែចុងក្រោយវិញដោយ $2។",
+ "changecontentmodel-reason-label": "មូលហេតុ៖",
"protectlogpage": "កំណត់ហេតុនៃការការពារ",
"protectlogtext": "ខាងក្រោមនេះជាបញ្ជីនៃទំព័រដែលត្រូវបានចាក់សោនិងដោះសោ។\n\nសូមមើល [[Special:ProtectedPages|បញ្ជីទំព័រត្រូវបានការពារ]] សម្រាប់បញ្ជីការការពារទំព័រដែលកំពុងនៅមានសុពលភាពនៅពេលនេះ។",
"protectedarticle": "បានការពារ\"[[$1]]\"",
"invalidateemail": "បោះបង់ចោលការបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល",
"scarytranscludetoolong": "[URL វែងជ្រុល]",
"deletedwhileediting": "'''ប្រយ័ត្ន''' ៖ ទំព័រនេះបានត្រូវលុបចោល បន្ទាប់ពីអ្នកបានចាប់ផ្តើមកែប្រែ!",
- "confirmrecreate": "អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) បានលុបទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា ដោយមានហេតុផលថា៖\n\n៖ ''$2''\n\nសូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញពិតប្រាកដមែន។",
+ "confirmrecreate": "អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ការពិភាក្សា]]) {{GENDER:$1|បានលុប}} ទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា ដោយមានហេតុផលថា៖\n\n៖ <em>$2</em>\n\nសូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញពិតប្រាកដមែន។",
"confirmrecreate-noreason": "អ្នកប្រើប្រាស់ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) បានលុបទំព័រនេះចោលបន្ទាប់ពីអ្នកចាប់ផ្ដើមកែប្រែវា។ សូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញមែន។\n\nសូមអះអាងថាអ្នកពិតជាចង់បង្កើតទំព័រនេះឡើងវិញពិតប្រាកដមែន។",
"recreate": "បង្កើតឡើងវិញ",
"confirm_purge_button": "យល់ព្រម",
"tags-actions-header": "សកម្មភាព",
"tags-active-yes": "បាទ/ចាស៎",
"tags-active-no": "ទេ",
+ "tags-source-extension": "កំណត់ដោយសូហ្វវែរ",
"tags-source-none": "គ្មានគេប្រើទៀតទេ",
"tags-edit": "កែប្រែ",
"tags-delete": "លុបចោល",
"tags-activate": "បើកប្រើ",
"tags-deactivate": "បិទមិនប្រើ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|បន្លាស់ប្ដូរ|បន្លាស់ប្ដូរ}}",
+ "tags-create-heading": "បង្កើតស្លាកថ្មី",
+ "tags-create-explanation": "តាមលំនាំដើម ស្លាកបង្កើតថ្មីនឹងត្រូវដាក់អោយប្រើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ឬរូបយន្ត។",
+ "tags-create-tag-name": "ឈ្មោះស្លាក៖",
+ "tags-create-reason": "មូលហេតុ៖",
+ "tags-create-submit": "បង្កើត",
+ "tags-delete-reason": "មូលហេតុ៖",
+ "tags-activate-reason": "មូលហេតុ៖",
+ "tags-deactivate-reason": "មូលហេតុ៖",
+ "tags-edit-reason": "មូលហេតុ៖",
"comparepages": "ប្រៀបធៀបទំព័រ",
"compare-page1": "ទំព័រ ១",
"compare-page2": "ទំព័រ ២",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "បញ្ជូនបន្តទៅ $1",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "បន្ថែមទៀត",
"date-range-from": "ចាប់ពី៖",
- "date-range-to": "ដល់៖"
+ "date-range-to": "ដល់៖",
+ "gotointerwiki": "កំពុងចាកចេញពី{{SITENAME}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff