"아라",
"Macofe",
"Dcljr",
- "Aefgh39622"
+ "Aefgh39622",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "គូសបន្ទាត់ក្រោមតំណភ្ជាប់៖",
"right-editcontentmodel": "កែប្រែខ្លឹមសារគំរូរបស់ទំព័រមួយ",
"right-editinterface": "កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់",
"right-editusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
+ "right-edituserjson": "កែប្រែឯកសារ JSON របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-edituserjs": "កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
"right-editmyusercss": "កែប្រែឯកសារ CSS របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
+ "right-editmyuserjson": "កែប្រែឯកសារ JSON របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"right-editmyuserjs": "កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"right-viewmywatchlist": "មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកខ្លួនអ្នកផ្ទាល់",
"right-viewmyprivateinfo": "មើលទិន្នទ័យឯកជនរបស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ឧ៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល, ឈ្មោះពិត)",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "ការរួមចំណែករបស់អ្នក។",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "អ្នកចុះឈ្មោះហើយ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានកត់ឈ្មោះចូល។",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "អ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះ",
"rcfilters-filter-categorization-description": "កំណត់ត្រាពីការបន្ថែមឬដកចេញទំព័រពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។",
"rcfilters-filter-logactions-label": "កំណត់ត្រាសកម្មភាព",
"rcfilters-filter-logactions-description": "សកម្មភាពរបស់អភិបាល ការបង្កើតគណនី ការលុបអត្ថបទចោល ការផ្ទុកឯកសារឡើង...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "កំណែថ្មីបំផុត",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "កំណែថ្មីបំផុត",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "កំណែថ្មីបំផុត",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "បង្ហាញតែបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតរបស់ទំព័រមួយ។",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "មិនមែនកំណែថ្មីបំផុត",
"minoreditletter": "តិច",
"newpageletter": "ថ្មី",
"boteditletter": "យន្ត",
- "number_of_watching_users_pageview": "[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់កំពុងមើល]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}} បន្ទាប់ពីបន្លាស់ប្ដូរ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ ផ្នែកថ្មី",
"uploadstash-thumbnail": "មើលកូនរូបភាព",
"img-auth-accessdenied": "ហាមចូល",
"img-auth-badtitle": "មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី \"$1\"។",
- "img-auth-nologinnWL": "អ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូល ហើយ \"$1\" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីស។",
"img-auth-nofile": "គ្មានឯកសារឈ្មោះ \"$1\"ទេ។",
"img-auth-noread": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានសិទ្ធិចូលអាន \"$1\" ទេ។",
"http-invalid-url": "URLមិនត្រឹមត្រូវ៖ $1",
"blockip": "ហាមឃាត់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}",
"blockiptext": "សូមប្រើប្រាស់សំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីហាមឃាត់ការសរសេរពីអាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាមណាមួយ។\nការធ្វើបែបនេះគួរតែធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងបង្ការការប៉ុនប៉ងបំផ្លិចបំផ្លាញដូចដែលមានចែងក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។\nសូមបំពេញមូលហេតុច្បាស់លាស់មួយខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍៖ រាយឈ្មោះទំព័រនានាដែលគេបំផ្លិចបំផ្លាញ)។\nអ្នកអាចហាមឃាត់អាសយដ្ឋានIPជាជួរដោយប្រើកូដ[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] ។ ប្រវែងជួរវែងបំផុតគឺ /$1 សម្រាប់ IPv4 និង /$2 សម្រាប់ IPv6។",
"ipaddressorusername": "អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖",
- "ipbexpiry": "រយៈពេលផុតកំណត់៖",
"ipbreason": "មូលហេតុ៖",
"ipbreason-dropdown": "*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ\n** ដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានមិនពិត\n** ដកខ្លឹមទាំងស្រុងពីទំព័រនានា\n** ដាក់តំណភ្ជាប់ស្ប៉ាមតភ្ជាប់ទៅវិបសៃថ៍ខាងក្រៅ\n** បញ្ចូលខ្លឹមសារគ្មានន័យឬខ្លឹមសារមិនអាចយល់បានទៅក្នុងទំព័រនានា\n** អំពើគំរាមកំហែងឬរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស\n** ប្រើប្រាស់គណនីច្រើនក្នុងគោលបំណងមិនល្អ\n** ប្រើប្រាស់អត្តនាមដែលមិនអាចទទួលយកបាន",
"ipb-hardblock": "ហាមមិនអោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូល មិនអោយធ្វើការកែប្រែពីអាសយដ្ឋាន IP នេះ",
"ipb-blocklist": "មើលការហាមឃាត់ដែលមានហើយ",
"ipb-blocklist-contribs": "ការរួមចំណែកសម្រាប់ {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "នៅសល់ $1",
+ "block-expiry": "រយៈពេលផុតកំណត់៖",
"unblockip": "ដកការហាមឃាត់លើអ្នកប្រើប្រាស់",
"unblockiptext": "សូមប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទខាងក្រោមនេះ ដើម្បីបើកសិទ្ឋិសរសេរឡើងវិញ សម្រាប់អាសយដ្ឋានIPឬអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ពីមុន។",
"ipusubmit": "ដកការហាមឃាត់នេះចេញ",
"allmessagesname": "ឈ្មោះ",
"allmessagesdefault": "អត្ថបទលំនាំដើម",
"allmessagescurrent": "អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន",
- "allmessagesnotsupportedDB": "ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។",
+ "allmessages-not-supported-database": "ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។",
"allmessages-filter-legend": "តំរង",
"allmessages-filter-unmodified": "មិនបានកែសម្រួល",
"allmessages-filter-all": "ទាំងអស់",