"tog-hideminor": "លាក់កំណែប្រែតិចតួចពីបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"tog-hidepatrolled": "លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាតពីបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
"tog-newpageshidepatrolled": "លាក់ទំព័រដែលបានល្បាតពីបញ្ជីទំព័រថ្មី",
+ "tog-hidecategorization": "លាក់ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមទំព័រ",
"tog-extendwatchlist": "ពន្លាតបញ្ជីតាមដានដើម្បីបង្ហាញគ្រប់បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ មិនមែនត្រឹមតែបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗនោះទេ",
"tog-usenewrc": "បន្លាស់ប្ដូរជាក្រុមតាមទំព័រក្នុងបន្លាស់ប្តូរថ្មីៗនិងបញ្ជីតាមដាន",
"tog-numberheadings": "ដាក់លេខចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
"tog-watchlisthideliu": "លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកត់ឈ្មោះចូលពីបញ្ជីតាមដាន",
"tog-watchlisthideanons": "លាក់កំណែប្រែរបស់អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកពីបញ្ជីតាមដាន",
"tog-watchlisthidepatrolled": "លាក់កំណែប្រែដែលបានល្បាតពីបញ្ជីតាមដាន",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "លាក់ការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមទំព័រ",
"tog-ccmeonemails": "ផ្ញើច្បាប់ចម្លងអ៊ីមែលដែលខ្ញុំផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតមកខ្ញុំខ្លួនឯងផងដែរ",
"tog-diffonly": "កុំបង្ហាញខ្លឹមសារទំព័រនៅពីក្រោមតារាងប្រៀបធៀបចំណុចខុសគ្នា",
"tog-showhiddencats": "បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានលាក់",
"rcshowhidemine": "$1កំណែប្រែរបស់ខ្ញុំ",
"rcshowhidemine-show": "បង្ហាញ",
"rcshowhidemine-hide": "លាក់",
+ "rcshowhidecategorization-show": "បង្ហាញ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "លាក់",
"rclinks": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរ$1ចុងក្រោយធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេល$2ថ្ងៃចុងក្រោយ<br />$3",
"diff": "ប្រៀបធៀប",
"hist": "ប្រវត្តិ",
"recentchangeslinked-summary": "នេះជាបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរនានា ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទំព័រទាំងឡាយ ដែលមានតំណភ្ជាប់ពីទំព័រកំណត់មួយ(ឬ មានតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រ ដែលមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមណាមួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រនានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",
"recentchangeslinked-page": "ឈ្មោះទំព័រ៖",
"recentchangeslinked-to": "បង្ហាញបន្លាស់ប្ដូររបស់ទំព័រដែលមានតំណភ្ជាប់នឹងទំព័រដែលបានផ្ដល់ឱ្យវិញ",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"upload": "ផ្ទុកឯកសារឡើង",
"uploadbtn": "ផ្ទុកឯកសារឡើង",
"reuploaddesc": "ឈប់ផ្ទុកឡើងរួចត្រឡប់ទៅបែបបទផ្ទុកឡើងវិញ។",