Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / km.json

diff --git a/languages/i18n/km.json b/languages/i18n/km.json
index 3e8f3bb..1d1fab9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/km.json
+++ b/languages/i18n/km.json
@@ -18,7 +18,8 @@
                        "Macofe",
                        "Dcljr",
                        "Aefgh39622",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Y.snsqr"
                ]
        },
        "tog-underline": "គូសបន្ទាត់ក្រោម​តំណភ្ជាប់៖",
@@ -145,7 +146,7 @@
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមានតែកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមួយដូចខាងក្រោមទេ។|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមាន{{PLURAL:$1|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមួយ|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមចំនួន$1}}ដូចខាងក្រោម ក្នុងចំណោមកូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមសរុបចំនួន$2។}}",
        "category-subcat-count-limited": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមាន {{PLURAL:$1|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមមួយ|កូនចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមចំនួន$1}}ដូចខាងក្រោម។",
        "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមានទំព័រមួយដូចខាងក្រោម។|{{PLURAL:$1|ទំព័រមួយ|ទំព័រចំនួន$1}}ក្នុងចំណោមទំព័រសរុប $2 ដូចខាងក្រោមស្ថិតក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។}}",
-       "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រចំនួន$1}}ខាងក្រោមស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។",
+       "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រចំនួន$1}}ខាងក្រោម ស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមានឯកសារមួយដូចខាងក្រោម។|{{PLURAL:$1|ឯកសារមួយ|ឯកសារចំនួន$1}}ក្នុងចំណោមឯកសារសរុប $2 ដូចខាងក្រោមស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|ឯកសារមួយ|ឯកសារចំនួន$1}}ដូចខាងក្រោមស្ថិតនៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះ។",
        "listingcontinuesabbrev": "បន្ត",
@@ -1218,7 +1219,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "ការរួមចំណែករបស់អ្នក។",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "បន្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកដទៃបានធ្វើ",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "បន្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ក្រៅពីបន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នក។",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់និងបទពិសោធន៍",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "អ្នកចុះឈ្មោះហើយ",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "អ្នកកែប្រែដែលបានកត់ឈ្មោះចូល។",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "អ្នកមិនទាន់ចុះឈ្មោះ",
@@ -1260,7 +1261,7 @@
        "rcfilters-filter-categorization-description": "កំណត់ត្រាពីការបន្ថែមឬដកចេញទំព័រពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម។",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "កំណត់ត្រាសកម្មភាព",
        "rcfilters-filter-logactions-description": "សកម្មភាពរបស់អភិបាល ការបង្កើតគណនី ការលុបអត្ថបទចោល ការផ្ទុកឯកសារឡើង...",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "កំណែថ្មីបំផុត",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "កំណែថ្មីបំផុត",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "កំណែថ្មីបំផុត",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "បង្ហាញតែបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតរបស់ទំព័រមួយ។",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "មិនមែនកំណែថ្មីបំផុត",
@@ -1311,10 +1312,9 @@
        "hist": "ប្រវត្តិ",
        "hide": "លាក់",
        "show": "បង្ហាញ",
-       "minoreditletter": "តិច",
+       "minoreditletter": "ត",
        "newpageletter": "ថ្មី",
-       "boteditletter": "យន្ត",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[មាន{{PLURAL:$1|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}}$1នាក់កំពុងមើល]",
+       "boteditletter": "យ",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|បៃ|បៃ}} បន្ទាប់ពីបន្លាស់ប្ដូរ",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ផ្នែកថ្មី",
@@ -1323,7 +1323,7 @@
        "rc-old-title": "បង្កើតឡើងដំបូងដោយ «$1»",
        "recentchangeslinked": "បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ",
        "recentchangeslinked-feed": "បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ",
-       "recentchangeslinked-toolbox": "បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\96á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\96á\9f\90á\9e\93á\9f\92á\9e\92",
        "recentchangeslinked-title": "បន្លាស់ប្ដូរ​ពាក់ព័ន្ធនឹង «$1»",
        "recentchangeslinked-summary": "នេះជាបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរនានា ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទំព័រទាំងឡាយ ដែលមានតំណភ្ជាប់ពីទំព័រកំណត់មួយ(ឬ មានតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រ ដែលមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមណាមួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រ​នានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",
        "recentchangeslinked-page": "ឈ្មោះទំព័រ៖",
@@ -1447,7 +1447,6 @@
        "uploadstash-thumbnail": "មើលកូនរូបភាព",
        "img-auth-accessdenied": "ហាមចូល",
        "img-auth-badtitle": "មិនអាចបង្កើតចំណងជើងមានសុពលភាពពី \"$1\"។",
-       "img-auth-nologinnWL": "អ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូល ហើយ \"$1\" មិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីស។",
        "img-auth-nofile": "គ្មានឯកសារឈ្មោះ \"$1\"ទេ។",
        "img-auth-noread": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានសិទ្ធិចូលអាន \"$1\" ទេ។",
        "http-invalid-url": "URLមិនត្រឹមត្រូវ៖ $1",
@@ -2179,7 +2178,7 @@
        "allmessagesname": "ឈ្មោះ",
        "allmessagesdefault": "អត្ថបទលំនាំដើម",
        "allmessagescurrent": "អត្ថបទបច្ចុប្បន្ន",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។",
+       "allmessages-not-supported-database": "ទំព័រនេះមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេព្រោះ '''$wgUseDatabaseMessages''' ត្រូវបានបិទមិនឱ្យប្រើ។",
        "allmessages-filter-legend": "តំរង",
        "allmessages-filter-unmodified": "មិន​បានកែសម្រួល",
        "allmessages-filter-all": "ទាំងអស់",
@@ -2272,8 +2271,8 @@
        "tooltip-t-contributions": "បញ្ជីនៃការរួមចំណែករបស់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់នេះ}}",
        "tooltip-t-emailuser": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់នេះ}}",
        "tooltip-t-info": "ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីទំព័រនេះ",
-       "tooltip-t-upload": "á\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aá\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e»á\9e\80ឡើង",
-       "tooltip-t-specialpages": "á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\96á\9e·á\9e\9fá\9f\81á\9e\9fá\9f\97á\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e\98á\9e¼á\9e\9b",
+       "tooltip-t-upload": "á\9e\95á\9f\92á\9e\91á\9e»á\9e\80á\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9aឡើង",
+       "tooltip-t-specialpages": "á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\93á\9f\83á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\96á\9e·á\9e\9fá\9f\81á\9e\9fá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¢á\9e\9fá\9f\8b",
        "tooltip-t-print": "ទម្រង់សម្រាប់បោះពុម្ភរបស់ទំព័រនេះ",
        "tooltip-t-permalink": "តំណភ្ជាប់អចិន្ត្រៃយ៍ដែលភ្ជាប់មកកំណែនៃទំព័រនេះ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "មើលទំព័រមាតិកា",