"nstab-template": "Ülgi",
"nstab-help": "Anıqtama",
"nstab-category": "Sanat",
+ "mainpage-nstab": "Bastı bet",
"nosuchaction": "Mınadaý eş äreket joq",
"nosuchactiontext": "Osı URL jaýımen engizilgen äreketti osı wïkï joramaldap bilmedi.",
"nosuchspecialpage": "Mınadaý eş arnaýı bet joq",
"mergehistory-go": "Biriktirletin tüzetwlerdi körset",
"mergehistory-submit": "Tüzetwlerdi biriktirw",
"mergehistory-empty": "Eş tüzetwler biriktirilmeýdi",
- "mergehistory-success": "[[:$1]] degenniñ $3 tüzetwi [[:$2]] degenge sätti biriktirildi.",
+ "mergehistory-done": "$1 degenniñ $3 tüzetwi [[:$2]] degenge sätti biriktirildi.",
"mergehistory-fail": "Tarïx biriktirwin orındaw ïkemdi emes, bet pen waqıt baptalımdarın qaýta tekserip şığıñız.",
"mergehistory-no-source": "$1 degen qaýnar beti joq.",
"mergehistory-no-destination": "$1 degen nısana beti joq.",
"nlinks": "$1 silteme",
"nmembers": "$1 müşe",
"nrevisions": "$1 tüzetw",
- "nviews": "$1 ret qaralğan",
"specialpage-empty": "Bul bayanatqa eş nätïje joq.",
"lonelypages": "Eş betten siltelmegen better",
"lonelypagestext": "Kelesi betterge {{SITENAME}} jobasındağı basqa better siltemeýdi.",
"mailnologin": "Eş mekenjaý jöneltilgen joq",
"mailnologintext": "Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin [[Special:UserLogin|kirwiñiz]] kerek, jäne [[Special:Preferences|baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.",
"emailuser": "Qatıswşığa xat jazw",
- "emailpage": "Qatıswşığa xat jazw",
"emailpagetext": "Eger bul qatıswşı baptawlarında jaramdı e-poşta mekenjaýın engizse, tömendegi pişin arqılı buğan jalğız e-poşta xatın jöneltwge boladı.\nQatıswşı baptawıñızda engizgen e-poşta mekenjaýıñız «Kimnen» degen bas jolağında körinedi, sondıqtan xat alwşısı twra jawap bere aladı.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-poştasınıñ xatı",
"noemailtitle": "Eş e-poşta mekenjaýı joq",
"move-page-legend": "Betti jıljıtw",
"movepagetext": "Tömendegi pişindi qoldanıp betterdi qaýta ataýdı, barlıq tarïxın jaña atawğa jıljıtadı.\nBurınğı bet taqırıbın atı jaña taqırıp atına aýdaýtın bet boladı.\nEski taqırıp atına silteýtin siltemeler özgertilmeýdi;\njıljıtwdan soñ şınjırlı ne jaramsız aýdağıştar bar-joğın tekserip şığıñız.\nSiltemeler burınğı joldawımen bılaýğı ötwin tekserwine öziñiz mindetti bolasız.\n\nAñğartpa: Eger osı arada aldaqaşan jaña taqırıp atı bar bet bolsa, bul bos ne aýdağış bolğanşa deýin, jäne soñında tüzetw tarïxı joq bolsa, bet '''jıljıtılmaýdı'''. Osınıñ mağınası: eger betti qatelikpen qaýta atasañız, burınğı atawına qaýta atawğa boladı, jäne bar bettiñ üstine jazwıñızğa bolmaýdı.\n\n'''QULAQTANDIRW!'''\nBul köp qaralatın betke qatañ jäne kenet özgeris jasawğa mümkin;\nosınıñ saldarın baýımdawıñızdı ärekettiñ aldınan batıl bolıñız.",
"movepagetalktext": "Kelesi sebepter '''bolğanşa''' deýin, talqılaw beti bunımen birge özdiktik jıljıtıladı:\n* Bos emes talqılaw beti jaña atawda aldaqaşan bolğanda, ne\n* Tömendegi közge qusbelgi alıp tastalğanda.\n\nOsı oraýda, qalawıñız bolsa, betti qoldan jıljıta ne qosa alasız.",
- "movearticle": "Jıljıtpaq bet:",
"movenologintext": "Betti jıljıtw üşin tirkelgen bolwıñız jäne [[{{#special:UserLogin}}|kirwiñiz]] jön.",
"movenotallowed": "{{SITENAME}} jobasında betterdi jıljıtw rwqsatıñız joq.",
"newtitle": "Jaña taqırıp atına:",