"showingresultsinrange": "Төменде {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> нәтижеден|<strong>$1</strong> нәтижеден}} #<strong>$2</strong> орнынан #<strong>$3</strong> орынына дейінгі ауқымы көрсетіледі.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1</strong> нәтижесі көрсетілген|Табылған <strong>$3</strong> нәтиженің <strong>$1 - $2</strong> аралығы көрсетілген}}",
"search-nonefound": "Сұрауға сәйкес нәтижелер табылмады.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Бұл сайтта сұранысқа сәйкес нәтиже жоқ.",
"powersearch-legend": "Кеңейтілген іздеу",
"powersearch-ns": "Атау кеңістіктері бойынша іздеу:",
"powersearch-togglelabel": "Белгілеу:",
"recentchanges-legend-heading": "'''Шартты белгілер:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (қ: [[Special:NewPages|бөлек бетте]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
+ "recentchanges-submit": "Көрсету",
"rcnotefrom": "Төменде <strong>$3, $4</strong> кезінен бергі (<strong>$1</strong> өңдемеге дейін) {{PLURAL:$5|өзгерістер|өзгерістер}} көрсетіледі.",
"rclistfrom": "$2, $3 кезінен бергі жаңа өзгерістерді көрсет.",
"rcshowhideminor": "Шағын өңдемелерді $1",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Бұл менің өз туындым",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Санаттар",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Ай-күні",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Иә",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Жоқ",
"backend-fail-stream": "«$1» файлы ақпады.",
"backend-fail-backup": "«$1» файлының сақтық есесі жасалмады.",
"backend-fail-notexists": "$1 файлы бар емес.",
"mostrevisions": "Ең көп түзетілген беттер",
"prefixindex": "Атау бастауыш тізімі",
"prefixindex-namespace": "Атау бастауыш тізімі ($1 есім кеңістігі)",
+ "prefixindex-submit": "Көрсету",
"prefixindex-strip": "Префиксті тізімнен қысқарту",
"shortpages": "Ең қысқа беттер",
"longpages": "Ең ұзын беттер",
"protectedpages-performer": "Қорғаған қатысушы",
"protectedpages-params": "Қорғау деңгейі",
"protectedpages-reason": "Себебі",
+ "protectedpages-submit": "Беттерді көрсету",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Белгісіз",
"protectedpages-unknown-performer": "Белгісіз қатысушы",
"protectedtitles": "Қорғалған тақырып аттары",
"protectedtitles-summary": "Бұл бет бастаудан қорғалған атаулар тізімі. Қорғалған бар беттердің тізімі үшін [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] дегенді қараңыз.",
"protectedtitlesempty": "Бұл бапталымдармен ағымда еш тақырып аттары қорғалмаған.",
+ "protectedtitles-submit": "Атауларды көрсету",
"listusers": "Қатысушы тізімі",
"listusers-editsonly": "Тек қатысушы өңдемелерін көрсету",
"listusers-creationsort": "Басталған уақытына қарай іріктеу",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|өңдеме|өңдемелер}}",
"usercreated": "$1 $2-та {{GENDER:$3|басталған}}",
"newpages": "Ең жаңа беттер",
+ "newpages-submit": "Көрсету",
"newpages-username": "Қатысушы аты:",
"ancientpages": "Ең ескі беттер",
"move": "Жылжыту",
"specialloguserlabel": "Орындаушы:",
"speciallogtitlelabel": "Нысана (атауы немесе қатысушының {{ns:user}}:қатысушы есімі):",
"log": "Журналдар",
+ "logeventslist-submit": "Көрсету",
"all-logs-page": "Барлық журналдар",
"alllogstext": "{{SITENAME}} жобасының барлық қатынаулы журналдарын біріктіріп көрсетуі.\nЖурнал түрін, қатысушы атын (үлкен кішілігін ескеріп), не тиісті бетін бөлектеп, тарылтып қарай аласыз (кейде үлкен кішілігін ескеріп).",
"logempty": "Журналда сәйкес даналар жоқ.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Сіз бұл беттің бүркемеленген нұқсасын көріп тұрсыз, онда шындап ағымдағы нұсқасына ерекшеленуі мүмкін.",
"cachedspecial-refresh-now": "Ең соңғысын қарау",
"categories": "Санаттар",
+ "categories-submit": "Көрсету",
"categoriespagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|санат ішінде|санаттар ішінде}} беттер немесе медиа бар.\n[[Special:UnusedCategories|Пайдаланылмаған санаттарды]] мынадан қарай аласыз.\nТағы қараңыз [[Special:WantedCategories|басталмаған санаттар]].",
"categoriesfrom": "Санаттарды мынадан бастап көрсету:",
"special-categories-sort-count": "санымен сұрыптау",
"activeusers-hidebots": "Боттарды жасыру",
"activeusers-hidesysops": "Әкімшілерді жасыру",
"activeusers-noresult": "Қатысушылар табылған жоқ.",
+ "activeusers-submit": "Белсенді қатысушыларды көрсету",
"listgrouprights": "Қатысушы тобы құқықтары",
"listgrouprights-summary": "Келесі тізімде бұл уикиде тағайындалған қатысушы құқықтары (байланысты қатынау құқықтарымен бірге) көрсетіледі.\nЖеке құқықтар туралы көбірек ақпаратты [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|мында]] таба аласыз.",
"listgrouprights-key": "Мәндік белгілер\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Берілген құқығы</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Жойылған құқығы</span>",
"wlshowlast": "Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегіні көрсету",
"watchlistall2": "барлық",
"watchlist-hide": "Жасыру",
+ "watchlist-submit": "Көрсету",
"wlshowtime": "Соңғысын көрсету:",
"wlshowhideminor": "шағын өңдемелер",
"wlshowhidebots": "боттар",
"delete-confirm": "«$1» дегенді жою",
"delete-legend": "Жою",
"historywarning": "<strong>Ескету:</strong> Сіз жоймақшы болған бет тарихында $1 {{PLURAL:$1|түзетілуі|түзетілуі}} бар:",
+ "historyaction-submit": "Көрсету",
"confirmdeletetext": "Бетті бүкіл тарихымен бірге жойғалы жатырсыз.\nМұны жасауға сенімді екеніңізді, салдары есепке алынғанын және әрекетіңіз [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ережелерге]] лайықты болғанын тағы бір рет тексеріп шығуыңызды сұраймыз.",
"actioncomplete": "Әрекет орындалды",
"actionfailed": "Әрекет орындалмады",
"whatlinkshere-hidelinks": "сілтемелерді $1",
"whatlinkshere-hideimages": "файл сілтемелерін $1",
"whatlinkshere-filters": "Сүзгілер",
+ "whatlinkshere-submit": "Өту",
"autoblockid": "#$1 өздікбұғаттауы",
"block": "Қатысушыны бұғаттау",
"unblock": "Қатысушыны бұғаттауынан босату",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff