"dberr-again": "Біраз күте тұрыңыз, сосын бетті қайта жүктеңіз.",
"dberr-info": "(Дерекқорға байланыспады: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Дерекқорға байланыспады)",
- "dberr-usegoogle": "Сіз әзірге Google арқылы іздете аласыз.",
- "dberr-outofdate": "Біздің контент индексі ескіруі мүмкін екенін ескеріңіз.",
- "dberr-cachederror": "Бұл сұратылған беттің бүркемеленген есесі, және жаңарту қажет.",
"htmlform-invalid-input": "Сіздің біраз енгізілімдеріңізде проблем бар.",
"htmlform-select-badoption": "Сіз көрсеткен мән жарамды баптау емес.",
"htmlform-int-invalid": "Сіз көрсеткен мән бүтін сан емес.",
"special-characters-title-endash": "дефис",
"special-characters-title-emdash": "сызықша",
"special-characters-title-minus": "минус белгісі",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Бірінші сақтамай өңдеу режимін тастап кетпекші болғаныңызға сенімдісіз бе?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Өңдемелерді болдырмау",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Өңдеуді жалғастыру",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Сенімдісіз бе?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ай-күн таңдалмаған",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЖЖЖЖ-АА-КК",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ЖЖЖЖ-АА",