"categories": "ساناتتار",
"categoriespagetext": "كەلەسى ساناتتار ىشىندە بەتتەر نە تاسپالار بار.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"categoriesfrom": "ساناتتاردى مىنادان باستاپ كورسەتۋ:",
- "special-categories-sort-count": "سانىمەن سۇرىپتاۋ",
- "special-categories-sort-abc": "الىپبىيمەن سۇرىپتاۋ",
"deletedcontributions": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
"deletedcontributions-title": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
"linksearch": "سىرتقى سٸلتەمەلەردٸ ٸزدەۋ",
"exif-colorspace": "ٴتۇس اياسى",
"exif-componentsconfiguration": "ارقايسى قۇراش ٴمانى",
"exif-compressedbitsperpixel": "سۋرەت قىسىمداۋ ٴتارتىبى",
- "exif-pixelydimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى ەنى",
- "exif-pixelxdimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى بىيىكتىگى",
+ "exif-pixelxdimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى ەنى",
+ "exif-pixelydimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى بىيىكتىگى",
"exif-usercomment": "قاتىسۋشىنىڭ ماندەمەلەرى",
"exif-relatedsoundfile": "قاتىستى دىبىس فايلى",
"exif-datetimeoriginal": "جاسالعان كەزى",
"version-software-version": "نۇسقاسى",
"fileduplicatesearch": "فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ",
"fileduplicatesearch-summary": "فايل حەشى ماعىناسى نەگىزىندە تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ.",
- "fileduplicatesearch-legend": "تەلنۇسقانى ىزدەۋ",
"fileduplicatesearch-filename": "فايل اتاۋى:",
"fileduplicatesearch-submit": "ىزدە",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پىيكسەل<br />فايل مولشەرى: $3<br />MIME ٴتۇرى: $4",