Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-arab.json
index bd17e30..b2a514f 100644 (file)
        "protectedpagetext": "وڭدەۋدى قاقپايلاۋ ٴۇشىن بۇل بەت قۇلىپتالىنعان.",
        "viewsourcetext": "بۇل بەتتىڭ قاينار كوزىن قاراۋىڭىزعا جانە كوشىرىپ الۋڭىزعا بولادى:",
        "protectedinterface": "بۇل بەت باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەدى, سوندىقتان قىيياناتتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن وزگەرتۋى قۇلىپتالعان.",
-       "editinginterface": "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەتىن بەتىن وڭدەپ جاتىرسىز.\nبۇل بەتتىڭ وزگەرتۋى باسقا قاتىسۋشىلارعا پايدالانۋشىلىق تىلدەسۋى قالاي كورىنەتىنە اسەر ەتەدى.\nاۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
+       "editinginterface": "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەتىن بەتىن وڭدەپ جاتىرسىز.\nبۇل بەتتىڭ وزگەرتۋى باسقا قاتىسۋشىلارعا پايدالانۋشىلىق تىلدەسۋى قالاي كورىنەتىنە اسەر ەتەدى.\nاۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
        "cascadeprotected": "بۇل بەت وڭدەۋدەن قورعالعان, سەبەبى بۇل كەلەسى «باۋلى قورعاۋى» قوسىلعان {{PLURAL:$1|بەتتىڭ|بەتتەردىڭ}} كىرىكبەتى:\n$2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' ەسىم اياسىنداعى بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن رۇقساتىڭىز جوق.",
        "ns-specialprotected": "{{ns:special}} ەسىم اياسىنداعى بەتتەر وڭدەلىنبەيدى",
        "allmessagesname": "اتاۋى",
        "allmessagesdefault": "ادەپكى ٴماتىنى",
        "allmessagescurrent": "اعىمدىق ٴماتىنى",
-       "allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
+       "allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [https://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
        "thumbnail-more": "ۇلكەيتۋ",
        "filemissing": "جوعالعان فايل",