Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-arab.json

diff --git a/languages/i18n/kk-arab.json b/languages/i18n/kk-arab.json
index 985ca5b..b2a514f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kk-arab.json
+++ b/languages/i18n/kk-arab.json
@@ -3,7 +3,8 @@
                "authors": [
                        "GaiJin",
                        "Kaztrans",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "سىلتەمەنىڭ استىن سىز:",
@@ -262,11 +263,11 @@
        "protectedpagetext": "وڭدەۋدى قاقپايلاۋ ٴۇشىن بۇل بەت قۇلىپتالىنعان.",
        "viewsourcetext": "بۇل بەتتىڭ قاينار كوزىن قاراۋىڭىزعا جانە كوشىرىپ الۋڭىزعا بولادى:",
        "protectedinterface": "بۇل بەت باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەدى, سوندىقتان قىيياناتتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن وزگەرتۋى قۇلىپتالعان.",
-       "editinginterface": "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەتىن بەتىن وڭدەپ جاتىرسىز.\nبۇل بەتتىڭ وزگەرتۋى باسقا قاتىسۋشىلارعا پايدالانۋشىلىق تىلدەسۋى قالاي كورىنەتىنە اسەر ەتەدى.\nاۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
+       "editinginterface": "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەتىن بەتىن وڭدەپ جاتىرسىز.\nبۇل بەتتىڭ وزگەرتۋى باسقا قاتىسۋشىلارعا پايدالانۋشىلىق تىلدەسۋى قالاي كورىنەتىنە اسەر ەتەدى.\nاۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
        "cascadeprotected": "بۇل بەت وڭدەۋدەن قورعالعان, سەبەبى بۇل كەلەسى «باۋلى قورعاۋى» قوسىلعان {{PLURAL:$1|بەتتىڭ|بەتتەردىڭ}} كىرىكبەتى:\n$2",
        "namespaceprotected": "'''$1''' ەسىم اياسىنداعى بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن رۇقساتىڭىز جوق.",
        "ns-specialprotected": "{{ns:special}} ەسىم اياسىنداعى بەتتەر وڭدەلىنبەيدى",
-       "titleprotected": "بۇل تاقىرىپ اتى باستاۋدان [[User:$1|$1]] قورعادى.\nكەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''.",
+       "titleprotected": "بۇل تاقىرىپ اتى باستاۋدان [[User:$1|$1]] قورعادى.\nكەلتىرىلگەن سەبەبى: <em>$2</em>.",
        "logouttext": "'''ەندى جۇيەدەن شىقتىڭىز.'''\n\nجۇيەگە كىرمەستەن {{SITENAME}} جوباسىن پايدالانۋىن جالعاستىرا الاسىز, نەمەسە ٴدال سول نە وزگە قاتىسۋشى بوپ قايتا كرۋىڭىز مۇمكىن.\nاڭعارتپا: كەيبىر بەتتەر شولعىشىڭىزدىڭ بۇركەمەسىن تازارتقانشا دەيىن ٴالى دە كىرپ قالعانىڭىزداي كورىنۋى مۇمكىن.",
        "yourname": "قاتىسۋشى اتىڭىز:",
        "yourpassword": "قۇپىييا ٴسوزىڭىز:",
@@ -641,7 +642,6 @@
        "right-blockemail": "قاتىسۋشىنىڭ حات جونەلتۋىن بۇعاتتاۋ",
        "right-hideuser": "بارشادان جاسىرىپ, قاتىسۋشى اتىن بۇعاتتاۋ",
        "right-ipblock-exempt": "IP بۇعاتتاۋلاردى, وزبۇعاتتاۋلاردى جانە اۋقىم بۇعاتتاۋلاردى وراعىتۋ",
-       "right-proxyunbannable": "پروكسىي سەرۆەرلەردىڭ وزبۇعاتتاۋلارىن وراعىتۋ",
        "right-protect": "قورعاۋ دەڭگەيلەرىن وزگەرتۋ جانە قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ",
        "right-editprotected": "قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ (باۋلى قورعاۋلارسىز)",
        "right-editinterface": "پايدالانۋشىلىق تىلدەسىۋىن وڭدەۋ",
@@ -747,7 +747,6 @@
        "watchthisupload": "بۇل بەتتى باقىلاۋ",
        "filewasdeleted": "بۇل اتاۋى بار فايل بۇرىن قوتارىپ بەرىلگەن دە بەرى كەلە جويىلعان.\nبۇنى قايتا قوتارىپ بەرۋ الدىنان $1 دەگەندى تەكسەرىپ شىعىڭىز.",
        "filename-bad-prefix": "قوتارىپ بەرمەك فايلىڭىزدىڭ اتاۋى '''«$1» ''' دەپ باستالادى, مىناداي سىيپاتتاۋسىز اتاۋدى ادەتتە ساندىق كامەرالار وزدىكتىك بەرەدى.\nفايلىڭىزعا سىيپاتتىلاۋ اتاۋدى تاڭداڭىز.",
-       "upload-success-subj": "ٴساتتى قوتارىپ بەرىلدى",
        "upload-proto-error": "بۇرىس حاتتاما",
        "upload-proto-error-text": "شەتتەن قوتارىپ بەرۋ ٴۇشىن URL جايلارى <code>http://</code> نەمەسە <code>ftp://</code> دەگەندەردەن باستالۋ ٴجون.",
        "upload-file-error": "ىشكى قاتە",
@@ -910,8 +909,6 @@
        "categories": "ساناتتار",
        "categoriespagetext": "كەلەسى ساناتتار ىشىندە بەتتەر نە تاسپالار بار.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
        "categoriesfrom": "ساناتتاردى مىنادان باستاپ كورسەتۋ:",
-       "special-categories-sort-count": "سانىمەن سۇرىپتاۋ",
-       "special-categories-sort-abc": "الىپبىيمەن سۇرىپتاۋ",
        "deletedcontributions": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
        "deletedcontributions-title": "قاتىسۋشىنىڭ جويىلعان ۇلەسى",
        "linksearch": "سىرتقى سٸلتەمەلەردٸ ٸزدەۋ",
@@ -1210,7 +1207,6 @@
        "movelogpagetext": "تومەندە جىلجىتىلعان بەتتەردىڭ ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر.",
        "movereason": "سەبەبى:",
        "revertmove": "قايتارۋ",
-       "delete_and_move": "جويۋ جانە جىلجىتۋ",
        "delete_and_move_text": "==جويۋ كەرەك==\n«[[:$1]]» دەگەن نىسانا بەت الداقاشان بار.\nجىلجىتۋعا جول بەرۋ ٴۇشىن بۇنى جوياسىز با?",
        "delete_and_move_confirm": "ٴىيا, بۇل بەتتى جوي",
        "delete_and_move_reason": "جىلجىتۋعا جول بەرۋ ٴۇشىن جويىلعان",
@@ -1230,7 +1226,7 @@
        "allmessagesname": "اتاۋى",
        "allmessagesdefault": "ادەپكى ٴماتىنى",
        "allmessagescurrent": "اعىمدىق ٴماتىنى",
-       "allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
+       "allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [https://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
        "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
        "thumbnail-more": "ۇلكەيتۋ",
        "filemissing": "جوعالعان فايل",
@@ -1421,8 +1417,8 @@
        "exif-colorspace": "ٴتۇس اياسى",
        "exif-componentsconfiguration": "ارقايسى قۇراش ٴمانى",
        "exif-compressedbitsperpixel": "سۋرەت قىسىمداۋ ٴتارتىبى",
-       "exif-pixelydimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى ەنى",
-       "exif-pixelxdimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى بىيىكتىگى",
+       "exif-pixelxdimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى ەنى",
+       "exif-pixelydimension": "سۋرەتتىڭ جارامدى بىيىكتىگى",
        "exif-usercomment": "قاتىسۋشىنىڭ ماندەمەلەرى",
        "exif-relatedsoundfile": "قاتىستى دىبىس فايلى",
        "exif-datetimeoriginal": "جاسالعان كەزى",
@@ -1723,7 +1719,6 @@
        "version-software-version": "نۇسقاسى",
        "fileduplicatesearch": "فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ",
        "fileduplicatesearch-summary": "فايل حەشى ماعىناسى نەگىزىندە تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ.",
-       "fileduplicatesearch-legend": "تەلنۇسقانى ىزدەۋ",
        "fileduplicatesearch-filename": "فايل اتاۋى:",
        "fileduplicatesearch-submit": "ىزدە",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 پىيكسەل<br />فايل مولشەرى: $3<br />MIME ٴتۇرى: $4",