Merge "Replace mb_strtolower with strtolower"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kk-arab.json
index abfc2bf..a54f831 100644 (file)
        "mergehistory-autocomment": "[[:$1]] دەگەن [[:$2]] دەگەنگە بىرىكتىرىلدى",
        "mergehistory-comment": "[[:$1]] دەگەن [[:$2]] دەگەنگە بىرىكتىرىلدى: $3",
        "mergelog": "بىرىكتىرۋ جۋرنالى",
-       "pagemerge-logentry": "[[$1]] دەگەن [[$2]] دەگەنگە بىرىكتىرىلدى ($3 دەيىنگى تۇزەتۋلەرى)",
        "revertmerge": "بىرىكتىرۋدى بولدىرماۋ",
        "mergelogpagetext": "تومەندە ٴبىر بەتتىڭ تارىيحى وزگە بەتكە بىرىكتىرۋ ەڭ سوڭعى ٴتىزىمى كەلتىرىلەدى.",
        "history-title": "«$1» — تۇزەتۋ تارىيحى",
        "randomredirect-nopages": "بۇل ەسىم اياسىندا ەش ايداعىش جوق.",
        "statistics": "ساناق",
        "statistics-header-users": "قاتىسۋشى ساناعى",
-       "statistics-mostpopular": "ەڭ كوپ قارالعان بەتتەر",
        "doubleredirects": "شىنجىرلى ايداعىشتار",
        "doubleredirectstext": "بۇل بەتتە باسقا ايداتۋ بەتتەرگە سىلتەيتىن بەتتەر تىزىمدەلىنەدى. ٴاربىر جولاقتا ٴبىرىنشى جانە ەكىنشى ايداعىشقا سىلتەمەلەر بار, سونىمەن بىرگە ەكىنشى ايداعىش نىساناسى بار, ادەتتە بۇل ٴبىرىنشى ايداعىش باعىتتايتىن «ناقتى» نىسانا بەت اتاۋى بولۋى كەرەك.",
        "brokenredirects": "ەش بەتكە كەلتىرمەيتىن ايداعىشتار",
        "uncategorizedtemplates": "ساناتسىز ۇلگىلەر",
        "unusedcategories": "پايدالانىلماعان ساناتتار",
        "unusedimages": "پايدالانىلماعان فايلدار",
-       "popularpages": "ەڭ كوپ قارالعان بەتتەر",
        "wantedcategories": "باستالماعان ساناتتار",
        "wantedpages": "باستالماعان بەتتەر",
        "mostlinked": "ەڭ كوپ سىلتەلگەن بەتتەر",
        "delete-toobig": "بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.\nبۇنداي بەتتەردىڭ جويۋى {{SITENAME}} تورابىن الدەقالاي ٴۇزىپ تاستاۋىنا بوگەت سالۋ ٴۇشىن تىيىمدالعان.",
        "delete-warning-toobig": "بۇل بەتتە بايتاق تۇزەتۋ تارىيحى بار, $1 تۇزەتۋدەن استام.\nبۇنىڭ جويۋى {{SITENAME}} تورابىنداعى دەرەكقور ارەكەتتەردى ٴۇزىپ تاستاۋىن مۇمكىن;\nبۇنى ابايلاپ وتكىزىڭىز.",
        "rollback": "وڭدەمەلەردى شەگىندىرۋ",
-       "rollback_short": "شەگىندىرۋ",
        "rollbacklink": "شەگىندىرۋ",
        "rollbackfailed": "شەگىندىرۋ ٴساتسىز ٴبىتتى",
        "cantrollback": "وڭدەمە قايتارىلمادى;\nسوڭعى ۇلەسكەرى تەك وسى بەتتىڭ باستاۋشىسى بولدى.",
        "hebrew-calendar-m10-gen": "تىموزدىڭ",
        "hebrew-calendar-m11-gen": "ابتىڭ",
        "hebrew-calendar-m12-gen": "ايلولدىڭ",
-       "unknown_extension_tag": "تانىلماعان كەڭەيتپە بەلگىسى «$1»",
        "version": "جۇيە نۇسقاسى",
        "version-extensions": "ورناتىلعان كەڭەيتىمدەر",
        "version-specialpages": "ارنايى بەتتەر",
        "version-parser-function-hooks": "قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى",
        "version-hook-name": "تۇزاق اتاۋى",
        "version-hook-subscribedby": "تۇزاق تارتقىشتارى",
-       "version-version": "(نۇسقاسى: $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "لىيتسەنزىيياسى",
        "version-software": "ورناتىلعان باعدارلامالىق جاساقتاما",
        "version-software-product": "ٴونىم",