"GaiJin",
"Kaztrans",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "سىلتەمەنىڭ استىن سىز:",
"right-editprotected": "قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ (باۋلى قورعاۋلارسىز)",
"right-editinterface": "پايدالانۋشىلىق تىلدەسىۋىن وڭدەۋ",
"right-editusercss": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ CSS فايلدارىن وڭدەۋ",
+ "right-edituserjson": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ JSON فايلدارىن وڭدەۋ",
"right-edituserjs": "باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ JS فايلدارىن وڭدەۋ",
"right-rollback": "بەلگىلى بەتتى وڭدەگەن سوڭعى قاتىسۋشىنىڭ وڭدەمەلەرىنەن جىلدام شەگىندىرۋ",
"right-markbotedits": "شەگىندىرلگەن وڭدەمەلەردى بوتتاردىكى دەپ بەلگىلەۋ",
"minoreditletter": "ش",
"newpageletter": "ج",
"boteditletter": "ب",
- "number_of_watching_users_pageview": "[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]",
"newsectionsummary": "/* $1 */ جاڭا ٴبولىم",
"recentchangeslinked": "قاتىستى وزگەرىستەر",
"recentchangeslinked-feed": "قاتىستى وزگەرىستەر",
"blockip": "قاتىسۋشىنى بۇعاتتاۋ",
"blockiptext": "تومەندەگى ٴپىشىن قاتىسۋشىنىڭ جازۋ رۇقساتىن بەلگىلى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتاۋ ٴۇشىن قولدانىلادى.\nبۇنى تەك بۇزاقىلىقتى قاقپايلاۋ ٴۇشىن جانە دە [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ەرەجەلەر]] بويىنشا اتقارۋىڭىز ٴجون.\nتومەندە ٴتىيىستى سەبەبىن تولتىرىپ كورسەتىڭىز (مىسالى, دايەككە بۇزاقىلىقپەن وزگەرتكەن بەتتەردى كەلتىرىپ).",
"ipaddressorusername": "IP مەكەنجايى نە قاتىسۋشى اتى:",
- "ipbexpiry": "مەرزىمى بىتپەك:",
"ipbreason": "سەبەبى:",
"ipbreason-dropdown": "* بۇعاتتاۋدىڭ جالپى سەبەبتەرى\n** جالعان مالىمەت ەنگىزۋ\n** بەتتەردەگى ماعلۇماتتى الاستاۋ\n** شەتتىك توراپتار سىلتەمەلەرىن جاۋدىرۋ\n** بەتتەرگە ماعىناسىزدىق/بالدىرلاۋ كىرىستىرۋ\n** قوقانداۋ/قۋعىنداۋ مىنەزقۇلىق\n** بىرنەشە رەت تىركەلىپ قىيياناتتاۋ\n** ورەسكەل قاتىسۋشى اتى",
"ipbcreateaccount": "تىركەلۋدى قاقپايلاۋ",
"ipb-unblock-addr": "$1 دەگەندى بۇعاتتاماۋ",
"ipb-unblock": "قاتىسۋشى اتىن نەمەسە IP مەكەنجايىن بۇعاتتاماۋ",
"ipb-blocklist": "بار بۇعاتتاۋلاردى قاراۋ",
+ "block-expiry": "مەرزىمى بىتپەك:",
"unblockip": "قاتىسۋشىنى بۇعاتتاماۋ",
"unblockiptext": "تومەندەگى ٴپىشىندى الدىنداعى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتالعان قاتىسۋشىعا جازۋ قاتىناۋىن قالپىنا كەلتىرىۋى ٴۇشىن قولدانىڭىز.",
"ipusubmit": "وسى مەكەنجايدى بۇعاتتاماۋ",
"allmessagesdefault": "ادەپكى ٴماتىنى",
"allmessagescurrent": "اعىمدىق ٴماتىنى",
"allmessagestext": "مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.\nەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [https://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
+ "allmessages-not-supported-database": "!!FUZZY!!'''$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
"thumbnail-more": "ۇلكەيتۋ",
"filemissing": "جوعالعان فايل",
"thumbnail_error": "نوباي قۇرۋ قاتەسى: $1",