Merge "Improve readability of SpecialBlock::checkUnblockSelf"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kjp.json

diff --git a/languages/i18n/kjp.json b/languages/i18n/kjp.json
index eaa9175..09b258c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kjp.json
+++ b/languages/i18n/kjp.json
@@ -386,6 +386,8 @@
        "prefs-editing": "ဆ်ုသံင့်ၜးၯဴ",
        "username": "{{GENDER:$1|ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်}}:",
        "yourrealname": "အ်ုမိင်ယင်ႋ:",
+       "yournick": "စူးဏါင်းသင့်:",
+       "prefs-signature": "စူးဏါင်း",
        "editusergroup": "မ်ုၮဲဖှ်ေ ဆ်ုသုံႋဆာႋကုံရွာဲ",
        "group-user": "ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
        "group-autoconfirmed": "အ်ုဆ်ုမာအ်ု ဏေဝ်ႋၯုင်ႋခိုင့်ထ ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
@@ -394,11 +396,15 @@
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ဘော့သယ်",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ပိုင်ဆ်ုပျာဆိုင်လ်ုဖး",
+       "right-edit": "မ်ုအင်းတါင် လိက်မေံလ်ုဖးယိုဝ်",
        "right-writeapi": "ဆ်ုကေဝ်လိက် API အိုဝ် မ်ုအင်းသုံ့",
+       "right-delete": "မ်ုထုဂ်ဆိင့်လိက်‌မေံၜၠါ်လ်ုဖး",
        "newuserlogpage": "အွးပ္တုံသံင့် စ်ုရင့်",
        "rightslog": "ဆ်ုသုံ့ဆာ အ်ုဝေ့ၮေဝ်ထဆ်ုပၠယ်တဝ်သယ်လ်ုဖး ဆ်ုမာၮါင်း",
        "action-edit": "လိက်မေံယိုဝ် မ်ုအင်းတါင်",
+       "action-createpage": "မ်ုပ္တံင် လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ်",
        "action-createaccount": "ဆ်ုအင်းသုံ့က်ုဆာဆ်ုမာ မ်ုအင်းတင်",
+       "action-delete": "လိက်‌မေံၜၠါ်ယိုဝ် မ်ုထုဂ်ဆိင့်",
        "enhancedrc-history": "မေင်ႋစိင်",
        "recentchanges": "အ်ုခါ့ယိုဝ် ဆ်ုအင်းလယ်လ်ုဖး",
        "recentchanges-legend": "အ်ုခါ့ ဆ်ုအင်းလယ်ၯင်း လုဲႋသယ်လ်ုဖး",
@@ -413,6 +419,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ပ်ုယုံ့:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|လက်မေံသံင့်သယ် က်ုတုဂ်]]ၮ်ှ မ်ုယောဝ်ႋ)",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>ဖုႋဖုႋတုဂ်တုဂ် စ်ုရင့်:</strong>",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "rcnotefrom": "ဖံင့်လာႋသယ်ၮှ် <strong>$3၊ $4</strong> ခဝ့် ၯံင် {{PLURAL:$5|ဆ်ုအင်းလဲါ|ဆ်ုအင်းလဲါလ်ုဖး}} မွာဲဆေဝ်ႋ  (<strong>$1</strong> ခဝ့်ဍာ် ၮဲဖှ်ေထ)။",
        "rclistfrom": "$3 $2 ခဝ့်ၯံင် ဆ်ုအင်းလယ်သင့်သယ်ၮှ် မ်ုၮဲဖှ်ေ",
        "rcshowhideminor": "အ်ုဍံင်လ်ုဍောဟ် ဆ်ုအင်းတင်ႋ $1 ၯင်း",
@@ -454,6 +461,7 @@
        "upload-form-label-infoform-description": "ဆ်ုဏဲဖၠဟ်",
        "license": "လိုင်စင်ပၞံင့်ပ္တုံ",
        "license-header": "လိုင်စင်ပၞံင့်ပ္တုံ",
+       "listfiles-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "imgfile": "ဖိုင်ႋ",
        "listfiles": "ဖိုင်ႋစ်ုရင့်",
        "listfiles_description": "ဆ်ုဏဲဖၠဟ်",
@@ -461,6 +469,7 @@
        "file-anchor-link": "ဖိုင်",
        "filehist": "ဃွှာန့်မေင်ႋစိင်",
        "filehist-help": "ဖိုင်ၮ်ှ ဗေ့မူႋသင့်သိုဝ် မ်ုဍးၯင်း မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့ လ်ုမိင်မိင်ၮ်ှ ၜါ်လင်။",
+       "filehist-deleteone": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "filehist-revert": "ၜၠာ်က္ဍာ",
        "filehist-current": "လ်ုဏီမူႋအ်ုခါ့ယိုဝ်",
        "filehist-datetime": "မူႋသင့်/ခိင့်ခါ့",
@@ -478,9 +487,11 @@
        "sharedupload-desc-here": "ဖိုင်အ်ယိုဝ် လ်ု $1 ခဝ့်ၯင်ႋ အ်ုၰာၰံင်ပ်ုရာ်ဂျက်ခဝ့်ၮ်ှ သုဲးသီးသုံးသှ်ေဆေဝ်ႋလှ်။\nအ်ုဝေ့ [$2 ဖိုင်လိက်မေံအ်ုကျံင်] ဝယ် ဖှ်ေထာ့ဝေ့ၮ်ှ ဗေ့အ်ုဖၠင်လာႋသၠင်ဆေဝ်ႋလ်ှ။",
        "filepage-nofile": "လ်ုမၠိင်ယိုဝ် ဖိုင်ႋမိင်မိင် လ်ုအှ်ၜး။",
        "upload-disallowed-here": "ၮ်ု File အ်ုယိုဝ် ဖိုဟ်ထိုင့်သာ ကီလ်ုၮေဝ်ၜး။",
+       "filedelete-submit": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "randompage": "ဆ်ုတံင်ဏံင်းလိက်မေံၜၠါ်",
        "statistics": "စ်ုရင့်ကါင်ကါ",
        "double-redirect-fixer": "ထါင်ၮဲအ်ုထိုဝ်အင်းတင်ဆာ",
+       "brokenredirects-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်လ်ုဖး}}",
        "nmembers": "ကုံလွာဲဆာ $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
        "prefixindex": "အ်ုမေံယာ့ prefix အှ် လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့်",
@@ -522,6 +533,9 @@
        "wlshowlast": "လါင်ခါင့်ထုက် $1 နာႋဍီ $2 သင့်  အိုဝ်မ်ုၮဲ",
        "watchlist-options": "ခီုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်သယ်ၯင်း လုဲႋၮေဝ်ထလ်ုဖး",
        "enotif_reset": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့် ယောဝ်ႋၯံင်ဆ်ုပ်ုယှောဝ်ႋ မ်ုမါၮါင်း",
+       "deletepage": "မ်ုထုဂ်ဆိင့်လိက်‌မေံၜၠါ်",
+       "delete-confirm": "မ်ုထုဂ်ဆိင့် \"$1\"",
+       "delete-legend": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "dellogpage": "မာဆိင့်ထ အ်ုၮါင်း",
        "rollbacklink": "မ်ုလေဝ်ႋထါင် လင်ဍာ",
        "rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|ဆ်ုအင်းတင်|ဆ်ုအင်းတင်လ်ုဖး}} $1 အိုဝ် ထါင်အင်းလဲါထါင်",
@@ -602,7 +616,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "တါ်ထင်း",
        "tooltip-pt-createaccount": "တါင်ၮ်ုဆ်ုမာဝံင် အွးဖှ်ေလာ။ လာၮင့်သီး ၮ်ုဆ်ုမာလ်ှ။",
        "tooltip-ca-talk": "ပ်ုယုံ့ခေါဟ်တင် လိက်မေံၜၠါ်ၯံင် ဆ်ုခၠါင်ကါင်ကါလ်ုဖး",
-       "tooltip-ca-edit": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80¡á\80ºá\80¯á\80\9aá\80­á\80¯á\80\9dá\80º á\80\99á\80¬á\81®á\80±á\80\9dá\80ºထိုဝ်ၜုဂ်",
+       "tooltip-ca-edit": "á\80\9cá\80­á\80\80á\80ºá\80\99á\80±á\80¶á\80¡á\80ºá\80¯á\80\9aá\80­á\80¯á\80\9dá\80º á\80\99á\80¬á\80\8fá\80±á\80\9dá\80ºá\82\8bထိုဝ်ၜုဂ်",
        "tooltip-ca-addsection": "ကၞါင့်သံင်လ်ုဍူ ပ္တုံသံင်ၜိုဒ်",
        "tooltip-ca-viewsource": "လိက်မေံယိုဝ် လ်ုအင်းတင်ႋခဝ့် ပၠယ်တဝ်ဝေ့အေး။ ၮ်ုယောဝ်ႋ လိက်အ်ုဍံင်ၮေဝ်ႋလှ်။",
        "tooltip-ca-history": "လိက်မေံအ်ုယိုဝ် အ်ုလင်ႋလီအး",
@@ -745,6 +759,7 @@
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|လိက်ထိက်ၜုဂ်|လိက်ထိက်ၜုဂ်လ်ုဖး}}]]: $2",
        "tags-active-yes": "မွာဲ",
        "tags-active-no": "လ်ုမွာဲၜး",
+       "tags-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
        "tags-hitcount": "ဆ်ုအင်းလယ် $1 {{PLURAL:$1|ၮါင်း|ၮါင်းလ်ုဖး}}",
        "tags-edit-existing-tags-none": "အှ်ဏင်မိင်အေ",
        "htmlform-yes": "မွာဲ",
@@ -761,6 +776,7 @@
        "logentry-upload-upload": "$1 ၮှ် $3 အိုဝ် {{GENDER:$2|upload ဆောဟ်ထါင်ႋ}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$3 ၮှ်ခဝ့် ဗားရှင်းအ်ုသင့်အိုဝ် $1 {{GENDER:$2|upload ပ္တုံထုင်းထဆေဝ်ႋ}}",
        "rightsnone": "(ပၠဝ်ပြေ)",
+       "feedback-thanks-title": "ဆ်ုဂုဏ်လှ်။",
        "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ဖိုင် မ်ုအင်းၰူ့",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|မူႋသင့်|မူႋသင့်လ်ုဖး}}",
        "pagelang-select-lang": "မ်ုလုဲႋ ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",