Merge "Make convertUserOptions.php more self-contained"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / kiu.json

diff --git a/languages/i18n/kiu.json b/languages/i18n/kiu.json
index 919a5e6..bd13cab 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kiu.json
+++ b/languages/i18n/kiu.json
@@ -103,7 +103,7 @@
        "nov": "Teş",
        "dec": "Gağ",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}",
-       "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" derê",
+       "category_header": "Pelê ke kategoriya \"$1\" miyan derê",
        "subcategories": "Kategoriyê bınêni",
        "category-media-header": "Medyawa ke kategoriya \"$1\" dera",
        "category-empty": "''Na kategoriye de hona qet nustey ya ki medya çinê.''",
@@ -525,12 +525,10 @@
        "searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
        "searchmenu-new": "'''Nê wiki de pela \"[[:$1]]\" baferne!'''",
        "searchprofile-articles": "Pelê tedeesteu",
-       "searchprofile-project": "Pelê yardımi u procey",
        "searchprofile-images": "Multimedya",
        "searchprofile-everything": "Her çi",
        "searchprofile-advanced": "Raverşiyae",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 de cıfeteliye",
-       "searchprofile-project-tooltip": "$1 de cıfeteliye",
        "searchprofile-images-tooltip": "Dosya bıfeteliye",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Zerreki pêro sae ke (pelunê hurênaişi daxıl)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Caunê namunê xısusiu de cıfeteliye",
@@ -595,12 +593,10 @@
        "allowemail": "Karberunê binun ra ''e-mail''i fael ke",
        "prefs-searchoptions": "Alternatifê cıcêraişi",
        "prefs-namespaces": "Caê namey",
-       "defaultns": "Halo bin de zerrê nê caunê namey de cıfeteliye:",
        "default": "ihmal",
        "prefs-files": "Dosyey",
        "youremail": "E-poste:",
        "username": "Namê karberi:",
-       "uid": "Kamiya {{GENDER:$1|karberi}}:",
        "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ezayê}} {{PLURAL:$1|grube|grubu}}:",
        "yourrealname": "Namo rastıkên:",
        "yourlanguage": "Zon:",
@@ -780,7 +776,7 @@
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|eza|ezay}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|çım-ra-viarnais|çım-ra-viarnaişi}}",
        "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|vênais|vênaişi}}",
-       "uncategorizedpages": "Pelê kategorizenêkerdey",
+       "uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
        "prefixindex": "Peli pêro be verbend",
        "shortpages": "Pelê kılmi",
        "longpages": "Pelê dergi",
@@ -800,7 +796,6 @@
        "speciallogtitlelabel": "Sernuste:",
        "log": "Qeydi",
        "allpages": "Peli pêro",
-       "alphaindexline": "$1 bere $2",
        "nextpage": "Pela peyê coy ($1)",
        "prevpage": "Pela verêne ($1)",
        "allpagesfrom": "Pelê ke be na herfe dest niyo pıra bıasne:",
@@ -838,7 +833,7 @@
        "removedwatchtext": "Na pele \"[[:$1]]\" [[Special:Watchlist|lista tuya şêrkerdişi]] ra esteriya.",
        "watch": "Şêr ke",
        "watchthispage": "Na pele de şêr ke",
-       "unwatch": "Endi şêr meke",
+       "unwatch": "Şêr meke",
        "watchlist-details": "Pelunê hurênaişi ra qêri {{PLURAL:$1|$1 pele lista şêrkerdişi dera|$1 peli lista şêrkerdişi derê}}.",
        "wlshowlast": "$1 saetunê $2 rozunê peyênu bıasne $3",
        "watchlist-options": "Alternatifê lista şêrkerdene",
@@ -1016,7 +1011,7 @@
        "tooltip-ca-history": "Versiyonê verênê na pele",
        "tooltip-ca-protect": "Na pele bısevekne",
        "tooltip-ca-delete": "Na pele bestere",
-       "tooltip-ca-move": "Namê na pele bıvurne",
+       "tooltip-ca-move": "Na pele bere",
        "tooltip-ca-watch": "Na pele bıcê lista huya şêrkerdene",
        "tooltip-ca-unwatch": "Na pele lista huya şêrkerdene ra wedare",
        "tooltip-search": "Zerrê {{SITENAME}} de cı feteliye",