"Marmase",
"Mirzali",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Kumkumuk"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bonce:",
"yourname": "Namê karberi:",
"yourpassword": "Parola:",
"yourpasswordagain": "Parola tekrar ke:",
- "remembermypassword": "Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri (seba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}})",
"yourdomainname": "Bandıra sıma:",
"externaldberror": "Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.",
"login": "Cı kuye",
"retypenew": "Parola newiye tekrar ke:",
"resetpass_submit": "Parola ayar ke u cı kuye",
"changepassword-success": "Parola sıma ebe serkotene vurriye! Nıka hesabê sıma beno ra...",
+ "botpasswords-label-cancel": "Bıtexelne",
"resetpass_forbidden": "Paroley nêşikinê bıvurniyê",
"resetpass-submit-loggedin": "Parola bıvurne",
- "resetpass-submit-cancel": "Bıtexelne",
+ "resetpass-submit-cancel": "Peyd kı",
"resetpass-temp-password": "Parola vêrdiye:",
"bold_sample": "Nusto qolınd",
"bold_tip": "Nusto qolınd",
"watchthis": "Na pele de şêr ke",
"savearticle": "Pele qeyd ke",
"preview": "Verqayt",
- "showpreview": "Verqayti bıasne",
+ "showpreview": "Verqayti bımocne",
"showdiff": "Vurnaisun bıasne",
"anoneditwarning": "'''Diqet:''' Tı cınêkota.\nTarixê vurnaena na pele de, hurêndia leqeme de numra tuya IPy qeyd bena.",
"missingcommenttext": "Cêr de jü xulasa bınuse.",
"upload-source": "Dosya çımey",
"sourcefilename": "Namê dosya çımey:",
"watchthisupload": "Na dosya de şêr ke",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Bıtexelne",
"license": "Lisans:",
"license-header": "Lisansdais",
"imgfile": "dosya",
"blanknamespace": "(Ser)",
"contributions": "İştıraqê {{GENDER:$1|karber}}i",
"contributions-title": "$1 de iştırakê karberi",
- "mycontris": "İştıraqi",
+ "mycontris": "İştıraki",
"contribsub2": "Serba $1 ($2)",
"uctop": "(rocane)",
"month": "Asme ra (u ravêr):",
"blocklink": "kilıt ke",
"unblocklink": "ra ke",
"change-blocklink": "mani bıvurne",
- "contribslink": "iştıraqi",
+ "contribslink": "iştıraki",
"emaillink": "e-poste bırusne",
"autoblocker": "Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa ''IP''y terefê \"[[User:$1|$1]]\" gurenina.\nSebebê kılitbiyaena $1'i \"$2\"o",
"blocklogpage": "Protokolê kilıti",
"tooltip-ca-nstab-category": "Pela kategoriye bıvêne",
"tooltip-minoredit": "Ney jê vurnaiso qıc isaret ke",
"tooltip-save": "Vurnaisunê ho qeyd ke",
+ "tooltip-publish": "Pele xo bışevekne",
"tooltip-preview": "Kerem ke, vurnaisunê ho qeyd-kerdene ra ravêr be verqayt bıasne!",
"tooltip-diff": "Kamci vurnayışi ke to meqale de kerdê, ninan basne.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ferqunê wertê ni dı nımınunê weçinıtu bıvêne.",
"compare-page1": "Pele 1",
"compare-page2": "Pele 2",
"rightsnone": "(qet jü)",
- "revdelete-summary": "xulasa vurnaene"
+ "revdelete-summary": "xulasa vurnaene",
+ "feedback-cancel": "Bıtexelne"
}