"qbmyoptions": "مہ صفحات",
"faq": "عام معلومات",
"faqpage": "Project:معلوماتِ عامہ",
- "vector-action-addsection": "نوغ موضوع",
- "vector-action-delete": "بوغاوے",
- "vector-action-move": "منتقل کورے",
- "vector-action-protect": "محفوظ کورے",
- "vector-action-undelete": "اچی انگیے",
- "vector-action-unprotect": "غیر محفوظ",
- "vector-view-create": "ساوزاوے",
- "vector-view-edit": "ایڈٹ کورے",
- "vector-view-history": "تاریخچہ",
- "vector-view-view": "راوے",
- "vector-view-viewsource": "مسودہ",
"actions": "ایکشنز",
"namespaces": "نامان ژاغہ",
"variants": "الگ",
"talkpagelinktext": "مشقولگی",
"specialpage": "خصوصی صفحہ",
"personaltools": "ذاتی سماند",
- "postcomment": "پروشٹیو حصّہ",
"articlepage": "مندرجاتی صفحہو لوڑے",
"talk": "تبادلہٴ خیال",
"views": "خیالات",
"externaldberror": "یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی",
"login": "داخل بوس",
"nav-login-createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے یا اندراج کورے",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} کھوار ویکیپیڈیا داخلو بچے تہ سوم پاسورڈ بیک ضروری شیر",
"userlogin": "کھاتہ ساوزاوے یا اندراج کورے",
"userloginnocreate": "داخل نوشتہ بوس",
"logout": "لاگ آوٹ",
"searchmenu-exists": "'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" نامی ای صفحہ موجود شیر'''",
"searchmenu-new": "↓'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کورے!'''",
"searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
- "searchprofile-project": "مدد اوچے منصوبو صفحات",
"searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
"searchprofile-everything": "سف اشناری",
"searchprofile-advanced": "ایڈوانس",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ھیہ صفحا تلاش",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ھیارا تلاش",
"searchprofile-images-tooltip": "تلاش برائے فایل",
"searchprofile-everything-tooltip": "ہر ژاغا تلاش کورے",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم نیم اسپیسا تلاش کورے",
"skin-preview": "نمائش",
"youremail": "بشلی کغاز",
"username": "ممبارو نم",
- "uid": "ممبارو لمبار:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروہ|گروہاں}} رُکن:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "* اصلی نم",
"uploadlogpage": "نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ)",
"filename": "فایلو نام",
"filedesc": "خلاصہ",
- "uploadedimage": "زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ \"[[$1]]\"",
"license": "لایسنس",
"license-header": "لایسنسنگ",
"file-anchor-link": "فایل",
"speciallogtitlelabel": "عنوان:",
"log": "نوشتہ جات",
"allpages": "سف صفحات",
- "alphaindexline": "$1 تا $2",
"prevpage": "آچھو صفحہ ($1)",
"allpagesfrom": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
"allpagesto": "مطلوبہ حرفاری ختم باک صفحاتن نمائش:",