"viewsourcetext": "تو صرف مضمونو لوڑیکو بوس وا ھو نقل کوریکو بوس:",
"viewyourtext": "تو ھیہ موادو لوڑیکو بوس وا ھمو کاپی کوریکو بوس <strong>تہ ترامیم</strong> ھیہ صفحہا۔",
"protectedinterface": "ھیہ صفحہ مصنعلطیفو بچے سطحالبینی متن فراہم کورویان، وا ناجائزاستعمالو سدِبابو بچے ھمو قلف لیگینو بیتی شیر",
- "editinginterface": "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنعلطیفو بچے سطحالبینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطحالبینو تبدیل کوروی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",",
- "translateinterface": "تمام ویکیپیڈا تبدیلی یا شامل کوریکو بچے، ھمو استعمال کورے [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
+ "editinginterface": "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنعلطیفو بچے سطحالبینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطحالبینو تبدیل کوروی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",",
+ "translateinterface": "تمام ویکیپیڈا تبدیلی یا شامل کوریکو بچے، ھمو استعمال کورے [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
"namespaceprotected": "\"تتے '''$1''' فضائے نامہ صفحاتن تدوینو کوریکو اِجازت نیکی.\",",
"mycustomcssprotected": "تے ھیہ سی ایس ایس (CSS) صفحہا ترمیم کوریکو اختیار نیکی۔",
"mycustomjsprotected": "تتے ھیہ جاوا اسکپرٹ (JavaScript) صفحہا ترمیم کوریکو اختیار نیکی۔",
"history-show-deleted": "صرفی حذف شدہ",
"histfirst": "قدیم ترین",
"histlast": "تازہ ترین",
- "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائٹ|$1 بائٹس}})",
+ "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائٹ|$1 بائٹ}})",
"historyempty": "(خالی)",
"history-feed-title": "تاریخچۂ نظرثانی",
"history-feed-description": "ویکیپیڈیا ھیہ صفحو تاریخچۂ نظرثانی",