Merge "Make updateCategoryCounts() have better lag checks"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / khw.json
index 8d9a6ad..b01984c 100644 (file)
        "viewsourcetext": "تو صرف مضمونو لوڑیکو بوس وا ھو نقل کوریکو بوس:",
        "viewyourtext": "تو ھیہ موادو لوڑیکو بوس وا ھمو کاپی کوریکو بوس <strong>تہ  ترامیم</strong> ھیہ صفحہا۔",
        "protectedinterface": "ھیہ صفحہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان، وا  ناجائزاستعمالو سدِبابو بچے ھمو قلف لیگینو بیتی شیر",
-       "editinginterface": "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطح‌البینو تبدیل کوروی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے  [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",",
-       "translateinterface": "تمام ویکیپیڈا تبدیلی یا شامل کوریکو بچے، ھمو استعمال کورے [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
+       "editinginterface": "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطح‌البینو تبدیل کوروی۔\nبراہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے  [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",",
+       "translateinterface": "تمام ویکیپیڈا تبدیلی یا شامل کوریکو بچے، ھمو استعمال کورے [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی دارالترجمہ.",
        "namespaceprotected": "\"تتے '''$1''' فضائے نامہ صفحاتن تدوینو کوریکو اِجازت نیکی.\",",
        "mycustomcssprotected": "تے ھیہ سی ایس ایس (CSS) صفحہا ترمیم کوریکو اختیار نیکی۔",
        "mycustomjsprotected": "تتے ھیہ جاوا اسکپرٹ (JavaScript) صفحہا ترمیم کوریکو اختیار نیکی۔",
        "noname": "تو تان صحیح اسم صارفو داخل نو آرو",
        "loginsuccesstitle": "داخلہ کامیاب",
        "loginsuccess": "'''ھانیسے تو {{SITENAME}} بنام \"$1\" داخل بیتی آسوس'''",
-       "nosuchuser": "\"$1\" نامو سورا کیہ صارف موجود نیکی.\nبرائے مہربانی! ہجان درست اندراجان تصدیقو کورے.\nاگر تو کہ مناسب جوشیتاو تھے [[Special:UserLogin/signup|نوغ کھاتہ دی ساوزیکو بوس]].",
+       "nosuchuser": "\"$1\" نامو سورا کیہ صارف موجود نیکی.\nبرائے مہربانی! ہجان درست اندراجان تصدیقو کورے.\nاگر تو کہ مناسب جوشیتاو تھے [[Special:CreateAccount|نوغ کھاتہ دی ساوزیکو بوس]].",
        "nouserspecified": "تہ ای اسمِ صارفو مخصوص کوریلک",
        "login-userblocked": "ھیہ صارفو سورا پاوبندی شیر. داخلِ نوشتہ بیکو اجازت نیکی",
        "wrongpassword": "تو غلط کلمۂ شناخت درج کوری آسوس دوبارہ کو شش کورے",
        "history-show-deleted": "صرفی حذف شدہ",
        "histfirst": "قدیم ترین",
        "histlast": "تازہ ترین",
-       "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائٹ|$1 بائٹس}})",
+       "historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائٹ|$1 بائٹ}})",
        "historyempty": "(خالی)",
        "history-feed-title": "تاریخچۂ نظرثانی",
        "history-feed-description": "ویکیپیڈیا ھیہ صفحو تاریخچۂ نظرثانی",