Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / khw.json

diff --git a/languages/i18n/khw.json b/languages/i18n/khw.json
index 987071d..ac4e9f0 100644 (file)
--- a/languages/i18n/khw.json
+++ b/languages/i18n/khw.json
@@ -316,7 +316,7 @@
        "logout": "لاگ آوٹ",
        "userlogout": "لاگ آوٹ",
        "notloggedin": "داخلہ نو ہوی",
-       "userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
+       "userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟",
        "userlogin-joinproject": "منسلک بوس{{SITENAME}} اری",
        "nologin": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
        "nologinlink": "کھاتہ ساوزاوے",
@@ -325,6 +325,7 @@
        "gotaccountlink": "لاگن بوس",
        "userlogin-resetlink": "آوا داخل بیکو بچے تان تفصیلاتن روخڅی اسوم",
        "userlogin-resetpassword-link": "کلمہء شناختو روخڅیتام؟",
+       "userlogin-helplink2": "لاگن کوراوا مدد کورے",
        "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
        "createacct-email-ph": "تان ای میلو داخل کورے",
        "createaccountmail": "بذریعۂ بشلی ڈاک",
@@ -413,7 +414,7 @@
        "preview": "نمائش",
        "showpreview": "نمائش",
        "showdiff": "تبدیلیان پشاوے",
-       "anoneditwarning": "تو{{SITENAME}} داخل نو بیتی اسوس لہذا تہIP پتہ ھیہ صفحو تاریخچہ ء ترمیما محفوظ بوئے",
+       "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توویکیپیڈیا داخل نو بیتی اسوس تہ آئی پی ایڈرس تاریخچا محفوظ بوئے<strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
        "missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ موڑا درج کورے.",
        "missingcommentheader": "'''خبردار:''' تو ھیہ تبصرو بچے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نو آرو.\nاگر تو محفوظو بٹنو کہ دوبارہ کلک آرو تھے تہ تبصرہ بغیر عنوانا محفوظ بوی.",
        "summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
@@ -479,9 +480,11 @@
        "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
        "revertmerge": "غیر ضم",
        "history-title": "تاریخچہ \"$1\"",
+       "difference-title": "ایڈٹ کاردوان موژی فرق \"$1\"",
        "lineno": "لکیر $1:",
        "compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
        "editundo": "استرجع",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
        "searchresults": "تلاشو نتیجہ",
        "searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
        "notextmatches": "ھیہ عنوانو سورا کیہ دی صفحہ موجود نیکی",
@@ -492,7 +495,7 @@
        "shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} پشاوے",
        "viewprevnext": "لوڑے($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔",
        "searchmenu-exists": "'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" نامی ای صفحہ موجود شیر'''",
-       "searchmenu-new": "↓'''ھیہ ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کورے!'''",
+       "searchmenu-new": "<strong>ھیہ ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" ساؤزاوے'''!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
        "searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
        "searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
        "searchprofile-everything": "سف اشناری",
@@ -704,7 +707,9 @@
        "undeleteviewlink": "لوڑے",
        "namespace": "نامو ژاغہ:",
        "invert": "انتخاب بالعکس",
+       "tooltip-invert": "تبدیلیان کھوشتیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
        "namespace_association": "متعلقہ فضا",
+       "tooltip-namespace_association": "مشقولگی اوچے خور کیاغ نیویشیکو بچے ھیہ بکسو چیک کورے",
        "blanknamespace": "(مرکز)",
        "contributions": " $1 صارفو حصہ",
        "contributions-title": "$1 صارفو حصہ",
@@ -863,7 +868,7 @@
        "external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان  # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
        "tag-filter-submit": "فلٹر",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "([[اسپیشل:ٹیگز|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
        "tags-title": "Tags/ٹیگز",
        "compare-page1": "صفحہ 1",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",