"yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے",
"createacct-yourpasswordagain": "کلمۂ اجازتو تصدیق کورے",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈو وا داخل کورے",
- "remembermypassword": "ھیہ براوزیرا مہ داخلِ نوشتگی معلوماتن یاد لاکھے (زیاتاری زیات $1 {{PLURAL:$1|بس|بسان}} بچے)",
"userlogin-remembermypassword": "مہ داخل بہچاوے",
"yourdomainname": "تہ ڈومین",
"password-change-forbidden": "تتے ھیہ ویکیپیڈیا تان پاس روڈو تبدیل کوریکو اختیار نیکی",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم نیم اسپیسا تلاش کورے",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لوظ|$2 الفاظ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 رُکن|$1 اراکین}} ({{PLURAL:$2|1 ذیلی زمرہ|$2 ذیلی زمرہ جات}}, {{PLURAL:$3|1 ملف|$3 ملفات}})",
- "search-redirect": "(رجوع مکرر $1)",
+ "search-redirect": "(Redirect $1)",
"search-section": "(حصہ $1)",
"search-suggest": "تہ مطلب ھیہ تھے نو اوشوئے؟: $1",
"search-interwiki-caption": "ملگیری منصوبہ",
"listusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
"activeusers": "متحرک صارفینان فہرست",
"activeusers-from": "مطلوبہ حرفاری شروع باک صفحاتن نمائش:",
- "activeusers-hidebots": "کھوشت خود کار صارف",
- "activeusers-hidesysops": "کھوشت منتظمان",
"activeusers-noresult": "ھیہ صارف ملاو نو ہوئے",
"listgrouprights-group": "گروہ",
"listgrouprights-rights": "اختیارات",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|سابقہ|سابقہ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|پروشٹیو|پروشٹیو$1}}",
"whatlinkshere-links": "← لنکس",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 رجوع مکرر",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 Redirects",
"whatlinkshere-hidetrans": "ٹرانسکلوژن $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 لنکس",
"whatlinkshere-hideimages": "ھوٹوان لنک $1",