"@metadata": {
"authors": [
"Gnangbade",
- "Stephanecbisson"
+ "Stephanecbisson",
+ "MF-Warburg"
]
},
"tog-underline": "Kpasɩ kɩhɛsɩ",
"anontalk": "Ndɔnjɔɔlɩyɛ",
"navigation": "Tʋʋzɩtʋ",
"and": " nɛ",
- "qbfind": "Ñɩnɩ",
- "qbbrowse": "Kuli",
- "qbedit": "Ñɔɔzɩ",
- "qbpageoptions": "Takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
- "qbmyoptions": "Man-takayɩhatʋ",
"faq": "Tɔm pɔsɩtʋ kɩkpɛndɩtʋ",
- "faqpage": "Project:Tɔmpɔsɩtʋ kɩkpɛndɩtʋ",
"actions": "Labɩtʋ",
"namespaces": "Hɩla loniye",
"variants": "Ndɩ ndɩ",
"edit-local": "Ñɔɔzɩ kɛdɩtʋ kɩcɛyɩtʋ",
"create": "Lɩzɩ",
"create-local": "Sɔzɩ kɛdɩtʋ kɩcɛyɩtʋ",
- "editthispage": "Ñɔɔzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
- "create-this-page": "Lɩzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
"delete": "Hɩzɩ",
- "deletethispage": "Hɩzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
- "undeletethispage": "Kitina takayɩhayʋʋ kɩhɩzʋʋ",
"undelete_short": "Kitina {{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ|$1 ñɔɔzɩtʋ}}",
"viewdeleted_short": "Na {{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ kɩhɩzʋʋ|$1 ñɔɔzɩtʋ kɩhɩzɩtʋ}}",
"protect": "Kandɩ",
"protect_change": "Lɛɣzɩ",
- "protectthispage": "Kandɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ",
"unprotect": "Lɛɣzɩ kandɩtʋ",
- "unprotectthispage": "Lɛɣzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ kandɩtʋ",
"newpage": "Takayɩhayʋʋ kɩfalʋʋ",
- "talkpage": "Takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ ndɔnjɔlɩyɛ",
"talkpagelinktext": "ndɔncɔɔlɩyɛ",
"specialpage": "Takayɩhayʋʋ ndɩ",
"personaltools": "Man-kɩlabɩnaʋ",
- "articlepage": "Na takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ",
"talk": "Ndɔncɔɔlɩyɛ",
"views": "Taaɖɩtʋ",
"toolbox": "Kɩlabɩnaʋ",
"tool-link-userrights": "Lɛɣzɩ {{GENDER:$1|labɩnɩyaa}} tindima",
"tool-link-userrights-readonly": "Na {{GENDER:$1|labɩnɩyaa}} tindima",
"tool-link-emailuser": "Tiyina meeli kɛ labɩnayʋ",
- "userpage": "Na labɩnayʋ takayɩhayʋʋ",
- "projectpage": "Na tambaɣ takayɩhayʋʋ",
"imagepage": "Na takayaɣ takayɩhayʋʋ",
"mediawikipage": "Na tɔm kiyekitu takayɩhayʋʋ",
"templatepage": "Na kɩtɩzɩnaʋ takayɩhayʋʋ",
"tooltip-summary": "Ma tɔm keem natʋyʋ",
"simpleantispam-label": "Spam lʋbɩnaʋ yɔɔ wiluu. \\nLa <strong>taala</strong> ma cɩnɛ!\"",
"pageinfo-toolboxlink": "Takayɩhayʋʋ yɔɔ kiheyitu",
- "previousdiff": "Wayɩ ñɔɔzɩtʋ",
- "nextdiff": "Ñʋʋzʋʋ kɩtɩŋɩm",
+ "previousdiff": "← Wayɩ ñɔɔzɩtʋ",
+ "nextdiff": "Ñʋʋzʋʋ kɩtɩŋɩm →",
"file-info-size": "Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ $1 nɛ pɩtalɩ $2 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : $3, MIME akɩlɩ : $4",
"file-nohires": "Tʋtʋ tʋnɛ tɩ-wayɩ fɛyɩ.",
"svg-long-desc": "SVG takayaɣ; tʋtʋ $1 pikiseli powolo patɩlɩ $2; walanzɩ : $3",