"tog-extendwatchlist": "ЩӀэлъыплъыгъуэм и тхылъышхуэ, яужырэй къуэдейхэм нэмыщӀу зэхъуэкӀыгъуэ псори хэту",
"tog-usenewrc": "Гъэтэрэзыгъуэ щӀэхэм я тхылъ нэхъыфӀыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ)",
"tog-numberheadings": "Псалъащхьэхэм автоматику номер ятын",
- "tog-showtoolbar": "Гъэтэрэзыным идежь ищхьэ пэнелыр гъэлъэгъуэн (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "ТӀуанэ текъузэгъуэкӀэ напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын (requires JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Псалъашъхьэм, дзыгъуэм и ижырабгъу текъузэгъуэмкӀэ секциэхэр гъэтэрэзын (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "Сэ сщIа напэкIуэцIхэр сызыкIэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн",
"expansion-depth-exceeded-category": "НапэкӀуэцӀым и зыубгъуэн Ӏувагъыр къехъу щытщ",
"expansion-depth-exceeded-warning": "НапэкӀуэцӀып и зэфӀэгъэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ",
"parser-unstrip-loop-warning": "Зэрыдзэгъуэ зэхуэмыщӀа къыхэкӀащ",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "Рекурсым и зэфӀэгъэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ ($1)",
+ "unstrip-depth-warning": "Рекурсым и зэфӀэгъэкӀыгъуэр къегъэхъуауэ щытщ ($1)",
"undo-success": "Гъэтэрэзыгъуэр хахыжьыфынущ. Версиэхэм я зэгъэпшыгъуэ егъэкӀуэкӀ, узхуэныкъуэхэрамэ пщӀам еплъи «НапэкӀуэцӀыр итхэн»-ым текъузэ, зэхъуэкӀыгъуэхэр хэхьэным щхьэкӀэ.",
"undo-failure": "Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжа хъунукъым, гъэтэрэзыгъуэхэм я зэпхыгъуэр зэремыкӀуэкӀыфым щхьэкӀэ",
"undo-norev": "Гъэтэрэзыгъуэр хэхыжа хъунукъым зэрщымыӀэм щхьэкӀэ иэ хэхыжагъыху щытщ.",
"contributions-title": "Хэтым и хэлъхьэгъуэ $1",
"mycontris": "Си хэлъхьэгъуэхэр",
"contribsub2": "Хэлъхьэгъуэ $1 ($2)",
- "uctop": "(яужырер)",
+ "uctop": "яужырер",
"month": "Мазэм щыщIэдзауэ (икIи нэхъ пасэу):",
"year": "Мы илъэсым щыщIэдзауэ (е нэхъпасэжу):",
"sp-contributions-newbies": "Аккаунт щӀэхэм я хэлъхьэгъуэ къуэдер гъэлъэгъуэн",
"whatlinkshere": "ТехьэпӀэхэр мыбдеж",
"whatlinkshere-title": "«$1» техьэ напэкІуэцІхэр",
"whatlinkshere-page": "НапэкIуэцI:",
- "linkshere": "Мыбым '''[[:$1]]''' тохьэ напэкӀуэцӀхэр:",
+ "linkshere": "Мыбым '''$2''' тохьэ напэкӀуэцӀхэр:",
"isredirect": "напэкIуэцI-егъэкIуэкIа",
"istemplate": "хэгъэхьэныгъэ",
"isimage": "сурэтым и техьэпӀэ",