"noname": "ЦӀыхухэтыцӀэ хъунур иптхакъым.",
"loginsuccesstitle": "ЗыкъегъэцӀыхуныр фӀыуэ зэфӀэкӀа.",
"loginsuccess": "'''Иджы цӀэ \"$1\" зепхьу улэжьэфыну.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.\nЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.\nЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀэуэ щӀы]].",
+ "nosuchuser": "\"$1\" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.\nЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.\nЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:CreateAccount|аккаунт щӀэуэ щӀы]].",
"nosuchusershort": "ЦӀыхухэт \"$1\" щыӀэкъым.\nЦӀэр тэрэзу итхамэ еплъ.",
"nouserspecified": "ЦӀыхухэтыцӀэр иптхэн хуэй.",
"login-userblocked": "Мы цӀыхухэтыр теубыдауэ щытщ. Ихьэныр хуадэкъым.",
"accmailtext": "ЦӀыхухэт [[User talk:$1|$1-м]] щхьэкӀэ дэмыгъэ зэхэдзыгъэншу парол зэхэгъувар $2 адресым егъэхьа.\nСистемэм регистрациэ быщӀа яуж ''[[Special:ChangePassword|паролыр зэпхъуэкӀыфыну]].''",
"newarticle": "(ЩIэуэ)",
"newarticletext": "НапэкӀуэцӀ иджыри щымыӀэм утехуащ техьэпӀэмкэ.\nАр быщӀын щхьэкӀэ, и щӀагъым щӀэт игъувапӀэм тхылъ итхэ (еплъ [$1 щӀэупщӀэгъуэхэм я напэкӀуэцӀ]).\nГъуэщэгъуэкӀэ мыбым утехуамэ, уи браузерым гъэзэжыгъуэ иӀэм текъузи зэфэкащ.",
- "anontalkpagetext": "----''Мы напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэр аноним цӀыхухэтым ей, аккаунт зымыщӀам иэ къэзмыгъэсэбэпым.\nАбым щхьэкӀэ IP-адресымкӀэ идентификациэ иратыр.\nАноним цӀыхухэту ущытмэ, тхыгъэ къыпхуэкӀуауэ уигугъэмэ, [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀы]] иэ [[Special:UserLogin|системэм зыкъегъэцӀыху]], япэкӀэ хэукъуэгъуэ пэмыкӀ цӀыхухэт анэнимхэм ям ухэмыхуэн щхьэкӀэ.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Мы напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэр аноним цӀыхухэтым ей, аккаунт зымыщӀам иэ къэзмыгъэсэбэпым.\nАбым щхьэкӀэ IP-адресымкӀэ идентификациэ иратыр.\nАноним цӀыхухэту ущытмэ, тхыгъэ къыпхуэкӀуауэ уигугъэмэ, [[Special:CreateAccount|аккаунт щӀы]] иэ [[Special:UserLogin|системэм зыкъегъэцӀыху]], япэкӀэ хэукъуэгъуэ пэмыкӀ цӀыхухэт анэнимхэм ям ухэмыхуэн щхьэкӀэ.''",
"noarticletext": "Иджыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀ.\nУзхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|игугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тхылъхэм абым теухуа тхыгъэхэм], иэ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} апхуэдэцӀэ зиӀэ напэкӀуцӀ быщӀыфынущ]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.\nУзхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, \nиэ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].</span>",
"userpage-userdoesnotexist": "Аккаунт «<nowiki>$1</nowiki>» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.",