"Vito Genovese",
"Алёшка",
"Тамэ Балъкъэрхэ",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "ТехьэпӀэхэр щӀэтхъэн:",
"cascadeprotected": "ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм:\n$2",
"namespaceprotected": "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.",
"ns-specialprotected": "Специал напэкӀуэцӀхэр гъэтэрэзын хъунукъым.",
- "titleprotected": "Апхуэдэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀ щӀыныр цӀыхухэт [[User:$1|$1]]-м триубыда.\nАр къызхэкӀар: \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "Апхуэдэ цӀэ зиӀэ напэкӀуэцӀ щӀыныр цӀыхухэт [[User:$1|$1]]-м триубыда.\nАр къызхэкӀар: <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Зэгъэзэхуэгъуэм и щэуэгъуэ: вирусхэм яуэ, хэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ сканэр: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Сканэр щӀыным и щэуэгъуэ (кодыр $1)",
"virus-unknownscanner": "хэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ антивирус:",
"noname": "ЦӀыхухэтыцӀэ хъунур иптхакъым.",
"loginsuccesstitle": "ЗыкъегъэцӀыхуныр фӀыуэ зэфӀэкӀа.",
"loginsuccess": "'''Иджы цӀэ \"$1\" зепхьу улэжьэфыну.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.\nЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.\nЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀэуэ щӀы]].",
+ "nosuchuser": "\"$1\" цӀэ зезыхьэ цӀыхухэт щыӀэкъым.\nЦӀыхухэтыцӀэхэр гурышхъу щытхэ хьэрыф регистырымкӀэ.\nЦӀэр тэрэзу птхамэ еплъ иэ [[Special:CreateAccount|аккаунт щӀэуэ щӀы]].",
"nosuchusershort": "ЦӀыхухэт \"$1\" щыӀэкъым.\nЦӀэр тэрэзу итхамэ еплъ.",
"nouserspecified": "ЦӀыхухэтыцӀэр иптхэн хуэй.",
"login-userblocked": "Мы цӀыхухэтыр теубыдауэ щытщ. Ихьэныр хуадэкъым.",
"accmailtext": "ЦӀыхухэт [[User talk:$1|$1-м]] щхьэкӀэ дэмыгъэ зэхэдзыгъэншу парол зэхэгъувар $2 адресым егъэхьа.\nСистемэм регистрациэ быщӀа яуж ''[[Special:ChangePassword|паролыр зэпхъуэкӀыфыну]].''",
"newarticle": "(ЩIэуэ)",
"newarticletext": "НапэкӀуэцӀ иджыри щымыӀэм утехуащ техьэпӀэмкэ.\nАр быщӀын щхьэкӀэ, и щӀагъым щӀэт игъувапӀэм тхылъ итхэ (еплъ [$1 щӀэупщӀэгъуэхэм я напэкӀуэцӀ]).\nГъуэщэгъуэкӀэ мыбым утехуамэ, уи браузерым гъэзэжыгъуэ иӀэм текъузи зэфэкащ.",
- "anontalkpagetext": "----''Мы напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэр аноним цӀыхухэтым ей, аккаунт зымыщӀам иэ къэзмыгъэсэбэпым.\nАбым щхьэкӀэ IP-адресымкӀэ идентификациэ иратыр.\nАноним цӀыхухэту ущытмэ, тхыгъэ къыпхуэкӀуауэ уигугъэмэ, [[Special:UserLogin/signup|аккаунт щӀы]] иэ [[Special:UserLogin|системэм зыкъегъэцӀыху]], япэкӀэ хэукъуэгъуэ пэмыкӀ цӀыхухэт анэнимхэм ям ухэмыхуэн щхьэкӀэ.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Мы напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэр аноним цӀыхухэтым ей, аккаунт зымыщӀам иэ къэзмыгъэсэбэпым.\nАбым щхьэкӀэ IP-адресымкӀэ идентификациэ иратыр.\nАноним цӀыхухэту ущытмэ, тхыгъэ къыпхуэкӀуауэ уигугъэмэ, [[Special:CreateAccount|аккаунт щӀы]] иэ [[Special:UserLogin|системэм зыкъегъэцӀыху]], япэкӀэ хэукъуэгъуэ пэмыкӀ цӀыхухэт анэнимхэм ям ухэмыхуэн щхьэкӀэ.''",
"noarticletext": "Иджыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀ.\nУзхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|игугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} тхылъхэм абым теухуа тхыгъэхэм], иэ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} апхуэдэцӀэ зиӀэ напэкӀуцӀ быщӀыфынущ]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Джыпсту мы напэкӀуэцӀыр нэщӀу щытщ.\nУзхуэныкъуэм [[Special:Search/{{PAGENAME}}|и гугъ бгъуэтыфыну]] нэгъуэщӀ напэкӀуэцӀхэм, \nиэ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} абым теухуа тхъыгъэхэр].</span>",
"userpage-userdoesnotexist": "Аккаунт «<nowiki>$1</nowiki>» щыӀэкъым. У арэзыуэ ущыт мы напэкӀуэцӀыр быщӀыным иэ зэпхъуэкӀыным.",
"block-log-flags-nocreate": "аккаунт регистрациэхэр теубыдауэ щытщ",
"movepagetext": "ИщӀагъым щӀэт формэр къэбгъэсэбэпмэ, напэкӀуэцӀым и цӀэр зэпхъуэкӀыну, и зэхъуэкӀыгъуэхэм я тхыдэ-тхылъри дэщӀыгъу пӀэ щӀэм иувэнущ.\nИ цӀэжъым и цӀэщӀэмкӀэ тригъыхьурэ ищӀынущ.\nАвтоматику къэбгъэщӀэрэщӀыжьыфыну тегъэхьэпӀэр, цӀэжьым тетыр.\nАр умыщӀэмэ, щӀэлъыплъ, [[Special:DoubleRedirects|тӀуанэ]] иэ [[Special:BrokenRedirects|зэбгырыдза тегъэхьэпӀэхэр]] щымыӀэмэ.\nУи пщэм илъщ техьэпэхэр зыхуэныкъуэ лъэныкъуэмкӀэ трагъэхьэным щхьэкӀэ.\n\nГу лъытэ! НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀынукъым, апхуэдэцӀэ зэрихьу напэкӀуэцӀ щыӀэхэмэ, иэ тегъэувауэ иэ гъэтэрэзыгъуэхэм я тхыдэр нэщӀу щытмэ.\nАбым къикӀыр напэкӀуэцӀым и цӀэуэ щытар аргуэру тепӀуэжыфынущ, зэрихьа къуэдеуэ щытам, щуэгъуэкӀэ зэпхъуэкӀамэ, ауэ щыуэгъуэкӀэ напэкӀуэцӀ щыӀэр тебгъэкӀыфынукъым.\n\n'''ГУЛЪЫТЫГЪУЭ!'''\nЦӀэзэхъуэкӀыным напэкӀуцӀ ''цӀэрыӀуэхэм'' гузэвэгъуэ узэмжа бжыгъэхэр къыхэкӀыфынущ.\nАрэзыгъуэ иӀэн щхьэкӀэ иджыри зэ егушыпс а быщӀэм къыхэкӀынур къызэрыбгурыӀуэр.",
"movepagetalktext": "НапэкӀуэц тепсэлъыхьыгъуэ хэлъхьами автоматику и цӀэр зэхъуэкӀыну, '''мыбы хуэдэхэм щымыхъукӀэ:'''\n\n* Мы нэщӀу, напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ щыӀэщ, апхуэдэ цӀэ зэрихьу иэ\n* ИщӀыгъ-игъувапӀэм деж щӀэптхъакъым.\n\nАпхуэдэм дежь, напэкӀуэцӀхэр уэр-уэру ӀэрыщӀу зэхэбгъэхьэжынущ, хуэныкъу щытмэ.",
- "movearticle": "НапэкӀуэцӀым и цӀэр хъуэжын",
"newtitle": "ЩIэуэ и цIэр",
"move-watch": "НапэкІуэцІыр узыкІэлъыплъ къебжэкІым хэтхэн",
"movepagebtn": "НапэкӀуэцӀым и цӀэр хъуэжын",