"passwordreset-emailsent-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi tetwaceggaɛ, ẓeṛ-itt ddaw agi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Tirawt n uwennez n awal n uɛaddi t-arewed, ẓeṛ-itt ddaw agi, lamaɛna aceggaɛ i {{GENDER:$2|umseqdac}} yefkad anezri : $1",
"changeemail": "Beddel tansa n e-mail",
- "changeemail-header": "Beddel tansa n e-mail n umiḍan",
"changeemail-text": "Ččur tiferkit agi iwakken ad beddeleḍ tansa e-mail inek/inem. Ilaq ad sekcemeḍ awal ik/im n uɛaddi iwakken ad sergegeḍ abeddel agi.",
"changeemail-no-info": "Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.",
"changeemail-oldemail": "Tansa e-mail n tura :",
"changeemail-none": "(ulac)",
"changeemail-password": "Awal-ik/im n uɛaddi ɣef {{SITENAME}} :",
"changeemail-submit": "Beddel tansa e-mail",
- "changeemail-cancel": "Semmewet",
"changeemail-throttled": "Tɛerdeḍ ad qqeneḍ aṭas tiqwal.\nIlaq ad rǧuḍ $1 uqbel ad ɛerdeḍ tikkelt nniḍen.",
"resettokens": "Wennez tiddas",
"resettokens-text": "D-agi tzemreḍ ad twennezeḍ tiddas i ɛemmeden ad kecmeḍ ar isefka usligen i qqenen ar amiḍan inek/inem.\n\nIlaq ad twennezeḍ tiddas ma tferqeḍ-ten s tuccḍa s umseqdac nniḍen neɣ ma amiḍan inek/inem yexṣer.",
"mergehistory-same-destination": "Asebter n azar d usebter n userken ur zemren ara ad illin d yiwen",
"mergehistory-reason": "Ayɣer",
"mergelog": "Aɣmis n izdayen",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] yezdukel s [[$2]] (lqem alama d $3)",
"revertmerge": "Fru",
"mergelogpagetext": "Attan tebdart n wesdukel umezruy usebtar deg win n usebtar nniḍen amaynut.",
"history-title": "Tiẓṛi tiss sint umezruy n \"$1\"",
"searchrelated": "ineqqes",
"searchall": "akk",
"showingresults": "Tamuli n {{PLURAL:$1|'''Yiwen''' wegmud|'''$1''' n yigmad}} seg #'''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Agmud '''$1'''|Igmad '''$1–$2'''}} n '''$3''' i '''$4'''",
"search-nonefound": "Ulac igmad i usuter agi.",
"powersearch-legend": "Anadi amahlan",
"powersearch-ns": "Nadi deg tallunin n isemawen",
"randomincategory": "Asebtar s ugacur deg taggayt",
"randomincategory-invalidcategory": "« $1 » mačči d-isem n taggayt yeɣblen.",
"randomincategory-nopages": "Ulac asebtar deg [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Ddem asebtar s ugacur deg taggayt : $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Ruḥ",
"randomredirect": "Asemmimeḍ menwala",
"randomredirect-nopages": "Ulac asebter n alsanamad deg tallunt n isemawen « $1 ».",
"statistics": "Tisnaddanin",
"statistics-header-pages": "Tisnaddanin n isebtar",
"statistics-header-edits": "Tisnaddanin n ibeddilen",
- "statistics-header-views": "Tisnaddanin n iskanen",
"statistics-header-users": "Tisnaddanin n wemseqdac",
"statistics-header-hooks": "Tisnaddanin nniḍen",
"statistics-articles": "Isebtar n ugbur",
"statistics-files": "Ifuyla yettwaznen",
"statistics-edits": "Ibeddilen n isebtar seg aserkeb n {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Amḍan allal n ibeddilen sɣur asebter",
- "statistics-views-total": "Iskanen",
- "statistics-views-total-desc": "Timuɣliwin n isebtar ur llan ara dɣa d isebtar usligen ur sseddant ara",
- "statistics-views-peredit": "Tizra s ubeddel",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Iseqdacen]] i siggezen",
"statistics-users-active": "Iseqdacen urmiden",
"statistics-users-active-desc": "Iseqdacen yesɛan xersum yiwet tigawt seg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}",
- "statistics-mostpopular": "isebtar mmeẓren aṭṭas",
"pageswithprop": "Isebtar s ayla n usebtar",
"pageswithprop-legend": "Isebtar s ayla n usebtar",
"pageswithprop-text": "Asebtar agi, yefked umuɣ n isebtar yeseqdacen ayla n usebtar amaẓlay",
"uncategorizedtemplates": "Talɣiwin mebla taggayt",
"unusedcategories": "Taggayin ur nettwaseqdac ara",
"unusedimages": "Ifayluwin ur nettwaseqdac ara",
- "popularpages": "Isebtar iɣerfanen",
"wantedcategories": "Taggayin mmebɣant",
"wantedpages": "Isebtar mmebɣan",
"wantedpages-badtitle": "Azwel ur yeɣbel ara deg igmad : $1",
"querypage-disabled": "Asebter uslig agi yensa , taɣzint : timellal is.",
"booksources": "Iɣbula n yidlisen",
"booksources-search-legend": "Nadi ɣef iɣbula n yidlisen",
- "booksources-go": "Ruḥ",
"booksources-text": "Deg ukessar, yella wumuɣ n yizdayen iberraniyen izzenzen idlisen (imaynuten akk d weqdimen), yernu ahat sɛan kter talɣut ɣef idlisen i tettnadiḍ fell-asen:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN agi ur yeɣbel ara ; selken ma ulac anezri deg-es.",
"specialloguserlabel": "Ameskar :",
"wlheader-enotif": "Talɣut s email yessermed.",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.",
"wlnote": "Ddaw agi {{PLURAL:$1|yella abeddel aneggaru|llan '''$1''' ibeddilen ineggura}} n {{PLURAL:$2|usrag aneggaru|'''$2''' isragen ineggura}}, seg $3 af $4.",
- "wlshowlast": "Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ $3 ineggura",
+ "wlshowlast": "Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ ineggura",
"watchlist-options": "Tifranin n umuɣ n uɛessi",
"watching": "Ad iɛass...",
"unwatching": "Ad ifukk aɛessi...",
"import": "Ssekcem isebtar",
"importinterwiki": "Assekcem n transwiki",
"import-interwiki-text": "Fren yiwen wiki d yiwen azwel n usebtar ad ketreḍ.\nIzemzen n ileqman d isemawen n ittekkiyen ad qqimen.\nAkkw tigawin n taktert ager-wiki ad illint deg [[Special:Log/import|umezruy n tiketrin]].",
- "import-interwiki-source": "Wiki d usebtar n taɣbalut",
"import-interwiki-history": "Xdem alsaru n akk tisiwal umezruy n usebter-agi",
"import-interwiki-templates": "Sekcem akkw talɣiwin",
"import-interwiki-submit": "Ssekcem",
"pageinfo-robot-policy": "Asbeddi sɣur iṛubuten",
"pageinfo-robot-index": "Tessireg",
"pageinfo-robot-noindex": "Tegdel",
- "pageinfo-views": "Amḍan n timuɣliwin",
"pageinfo-watchers": "Amḍan n imttekkiyen yesɛan asebter agi deg umuɣ nsen n uɛassi",
"pageinfo-few-watchers": "Kkes-as $1 {{PLURAL:$1|amanay|imanayen}}",
"pageinfo-redirects-name": "Amḍan n izdayen ɣer asebtar agi",
"exif-urgency-low": "Anammum ($1)",
"exif-urgency-high": "Afella ($1)",
"exif-urgency-other": "Lḥir id yefka amseqdac ($1)",
- "watchlistall2": "akk",
"namespacesall": "akk",
"monthsall": "akk",
"confirmemail": "Sentem tansa n e-mail",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff