"talkpagelinktext": "Mmeslay",
"specialpage": "Asebter uslig",
"personaltools": "Dduzan inu",
- "postcomment": "Azen awennit",
"articlepage": "Ẓer ayen yellan deg usebter",
"talk": "Amyannan",
"views": "Tuẓrin",
"externaldberror": "Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.",
"login": "Kcem",
"nav-login-createaccount": "Kcem / Xleq isem n wemseqdac",
- "loginprompt": "Yessefk ad teǧǧiḍ ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ ar {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kcem / Xleq isem n wemseqdac",
"userloginnocreate": "Qqen",
"logout": "Ffeɣ",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Fren ideggen n isemawen i unadi",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 awal|$2 awalen}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|amseqdac|imseqdacen}} $2 ({{PLURAL:$2|adu-taggayt|adu-tiggayin}}, $3 {{PLURAL:$3|afaylu|ifuyla}})",
- "search-result-score": "Taflest : $1%",
"search-redirect": "(asemmimeḍ $1)",
"search-section": "(tigezmi $1)",
"search-file-match": "(yzega i ugbur n ufaylu)",
"uploadwarning": "Aɣtal deg wazan n ufayluwen",
"uploadwarning-text": "Beddel aglam n ufaylu dɣa ɛreḍ tikkelt nniḍen",
"savefile": "Smekti afaylu",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" yettwazen",
- "overwroteimage": "yekter lqem amaynut n « [[$1]] »",
"uploaddisabled": "Suref-aɣ, azen n ufayluwen yettwakkes",
"copyuploaddisabled": "Taktert n ufaylu s URL yensan.",
"uploaddisabledtext": "Azen n ifuyla yettwakkes deg wiki agi.",
"watchlist-details": "ttɛassaɣ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtaren}} mebla isebtaren \"amyannan\".",
"wlheader-enotif": "Talɣut s email yessermed.",
"wlheader-showupdated": "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s uḍris '''aberbuz'''.",
- "wlnote2": "Ddaw agi ibeddilen deg {{PLURAL:$1|asrag aneggaru|<strong>$1</strong> isragen ineggura}}, seg $2, $3.",
+ "wlnote": "Ddaw agi {{PLURAL:$1|yella abeddel aneggaru|llan '''$1''' ibeddilen ineggura}} n {{PLURAL:$2|usrag aneggaru|'''$2''' isragen ineggura}}, seg $3 af $4.",
"wlshowlast": "Ssken $1 n swayeɛ $2 n wussan neɣ $3 ineggura",
"watchlist-options": "Tifranin n umuɣ n uɛessi",
"watching": "Ad iɛass...",
"duplicate-defaultsort": "Ɣur-wet : tasarut n ufran m-ulac « $2 » atsefεej tasarut n uqbel « $1 ».",
"version": "Lqem",
"version-extensions": "Isiɣzaf i serkeben",
+ "version-skins": "Igelman",
"version-specialpages": "isebtar usligen",
"version-parserhooks": "Imguden n umsisleḍ n taseddast",
"version-variables": "Imuttiyen",
"version-antispam": "Aḥezzeb n spam",
- "version-skins": "Igelman",
"version-other": "Nniḍen",
"version-mediahandlers": "Amsqerdec n imediaten",
"version-hooks": "Imguden",