"categories": "Taggayin",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Taggayt agi teseqdec|Taggayin agi teseqdecet}} sɣur isebtar naɣ ifuyla.\n[[Special:UnusedCategories|Taggayin ur sɛan ara aqeddic]]\nẒeṛ daɣen [[Special:WantedCategories|taggayin yetwesuteren]].",
"categoriesfrom": "Ssken taggayin seg :",
- "special-categories-sort-count": "Afran s amḍan n iferdisen",
- "special-categories-sort-abc": "afran s ugemmay",
"deletedcontributions": "Isekcam yemḥan",
"deletedcontributions-title": "Isekcam yemḥan",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Isekcam",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} seg $2",
"javascripttest": "Tarmit n JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Asebtar agi yeḥeṛṛ i usselkem n tirmitin JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Tamṣuka « $1 » warisem.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Ilaq ad xetreḍ yiwet n timṣukyin n tarmit agi : $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Xter agwlim s anwa ad xeddemeḍ tarmit :",
"javascripttest-qunit-intro": "Zeṛ [$1 tumlin n tarmit] ɣef mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Asebter n umseqdac inu",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Asebter n wemseqdac n IP wukud tekkiḍ",
"exif-colorspace": "Tallunt n tiniskit",
"exif-componentsconfiguration": "Anamek n yal isger",
"exif-compressedbitsperpixel": "Askar n usekkusem n tugna",
- "exif-pixelydimension": "Tehri n tugna",
- "exif-pixelxdimension": "Taɣwzi n tugna",
+ "exif-pixelxdimension": "Tehri n tugna",
+ "exif-pixelydimension": "Taɣwzi n tugna",
"exif-usercomment": "Iwenniten n useqdac",
"exif-relatedsoundfile": "Afaylu n eslu yeqqnen",
"exif-datetimeoriginal": "Azmez n tuddma tamezwarut",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ired n wekcam",
"version-entrypoints-header-url": "Tansa URL",
"redirect": "Alssniled s ufaylu, amseqdac, asebtar neɣ ID n tacaggart",
- "redirect-legend": "Alsnil ɣer asebtar neɣ afaylu",
"redirect-summary": "Asebtar agi uslig yetalssnil ɣeṛ ufaylu (isem n ufaylu yetwefked), asebtar (ID n tacaggart neɣ n usebtar id yetwafken) neɣ asebtar n umseqdac (ID umḍin n umseqdac yetwefked). Asseqdec : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], neɣ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Ruḥ",
"redirect-lookup": "Anadi :",
"redirect-not-exists": "Azal ulac-it",
"fileduplicatesearch": "Anadi n allusen",
"fileduplicatesearch-summary": "Anadi n ineɣlan n ifuyla kifkif ɣef leḥsab n udsil nsen n udway.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Nadi allus",
"fileduplicatesearch-filename": "Isem n ufaylu :",
"fileduplicatesearch-submit": "Nadi",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Tiddi n ufaylu : $3<br />Anaw MIME : $4",