"Jiemurat",
"Kaganer",
"Reedy",
- "Urhixidur"
+ "Urhixidur",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Siltewdin' astın sız:",
"tog-showtoolbar": "O'zgertiw a'sbapların ko'rset (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Eki ma'rte basıp o'zgertiw (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Bo'lim atamasın on' jaqqa basıp o'zgertiwdi qos (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Menin' kirgenimdi usı kompyuterde saqlap qal (en' ko'bi menen $1 {{PLURAL:$1|ku'nge|ku'nge}} shekem)",
"tog-watchcreations": "Men jaratqan betlerdi baqlaw dizimime qos",
"tog-watchdefault": "Men o'zgeris kiritken betlerdi baqlaw dizimime qos",
"tog-watchmoves": "Men ko'shirgen betlerdi baqlaw dizimime qos",
"qbmyoptions": "Menin' betlerim",
"faq": "KBS",
"faqpage": "Project:KBS",
- "vector-action-addsection": "Tema qosıw",
- "vector-action-delete": "O'shiriw",
- "vector-action-move": "Ko'shiriw",
- "vector-action-protect": "Qorg'aw",
- "vector-action-undelete": "Qayta tiklew",
- "vector-action-unprotect": "Qorg'awdı o'zgertiw",
- "vector-view-create": "Jaratıw",
- "vector-view-edit": "O'zgertiw",
- "vector-view-history": "Tariyxın ko'riw",
- "vector-view-view": "Oqıw",
- "vector-view-viewsource": "Deregin ko'riw",
"actions": "Ha'reketler",
"namespaces": "İsimler ko'plikleri",
"variants": "Variantlar",
"filedeleteerror": "\"$1\" faylı o'shirilmedi.",
"directorycreateerror": "\"$1\" papkası jaratılmadı.",
"filenotfound": "\"$1\" faylı tabılmadı.",
- "fileexistserror": "\"$1\" faylına jazıwg'a bolmaydı: bunday fayl bar",
"unexpected": "Ku'tilmegen ma'nis: \"$1\" = \"$2\".",
"formerror": "Qatelik: forma mag'lıwmatların jiberiw mu'mkin emes",
"badarticleerror": "Bunday ha'reket bul bette atqarılmaydı.",
"savearticle": "Betti saqla",
"preview": "Ko'rip shıg'ıw",
"showpreview": "Ko'rip shıq",
- "showlivepreview": "Tez ko'rip shıg'ıw",
"showdiff": "O'zgerislerdi ko'rset",
"anoneditwarning": "'''Esletpe:''' Siz kirmedin'iz. Sizin' IP adresin'iz usi bettin' o'zgeris tariyxında saqlanıp qaladı.",
"missingsummary": "'''Esletpe:''' O'zgeristin' qısqasha mazmunın ko'rsetpedin'iz.\n\"Saqlaw\"dı ja'ne bassan'ız, o'zgerislerin'iz hesh qanday kommentariysiz saqlanadı.",
"editundo": "qaytar",
"searchresults": "İzlew na'tiyjeleri",
"searchresults-title": "\"$1\" sorawnaması boyınsha tabılg'an na'tiyjeler",
- "toomanymatches": "Dım ko'p sa'ykeslikler qaytarıldı, basqa sorawdı isletip ko'rin'",
"titlematches": "Bet ataması sa'ykes keledi",
"textmatches": "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
"notextmatches": "Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi",
"searchmenu-exists": "'''Bul wikide \"[[:$1]]\" atamalı bet bar'''",
"searchmenu-new": "'''Bul wikide \"[[:$1]]\" betin jaratıw!'''",
"searchprofile-articles": "Mag'lıwmat betleri",
- "searchprofile-project": "Ja'rdem ha'm Proekt betleri",
"searchprofile-images": "Multimediya",
"searchprofile-everything": "Barlıq jerde",
"searchprofile-advanced": "Ken'eytilgen",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 izlew",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 izlew",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllardı izlew",
"searchprofile-everything-tooltip": "Barlıq betlerde izlew (sa'wbet betlerin qosıp)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Berilgen isimler ko'pliginde izlew",
"searchrelated": "baylanıslı",
"searchall": "barlıq",
"showingresults": "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
- "showingresultsnum": "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
"search-nonefound": "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.",
"powersearch-legend": "Ken'eytilgen izlew",
"powersearch-ns": "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
- "powersearch-redir": "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
"search-external": "Sırtqı izlewshi",
"preferences": "Sazlawlar",
"mypreferences": "Menin' sazlawlarım",
"allowemail": "Basqalardan xat qabıllawdı qos",
"prefs-searchoptions": "İzlew sazlawları",
"prefs-namespaces": "İsimler ko'plikleri",
- "defaultns": "Bolmasa usı isimler ko'plikleri boyınsha izlew:",
"default": "defolt",
"prefs-files": "Fayllar",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Paydalanıwshı atı:",
- "uid": "Paydalanıwshı IDsı:",
"prefs-memberingroups": "Kirgen {{PLURAL:$1|toparın'ız|toparların'ız}}:",
"yourrealname": "Haqıyqıy isimin'iz:",
"yourlanguage": "Til:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bul o'zgeris ele baqlanbag'an",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - taza bet",
"rcnotefrom": "To'mende '''$2''' baslap '''$1''' shekemgi o'zgerisler ko'rsetilgen.",
- "rclistfrom": "$1 waqtınan baslap jan'a o'zgerisler ko'rset",
+ "rclistfrom": "$3 $2 waqtınan baslap jan'a o'zgerisler ko'rset",
"rcshowhideminor": "Kishi o'zgerislerdi $1",
"rcshowhidebots": "Botlardı $1",
"rcshowhideliu": "Kirgenlerdi $1",
"all-logs-page": "Barlıq ashıq jurnallar",
"log-title-wildcard": "Usı tekstten baslang'an atamalardı izlew",
"allpages": "Ha'mme betler",
- "alphaindexline": "$1 — $2",
"nextpage": "Keyingi bet ($1)",
"prevpage": "Aldıng'ı bet ($1)",
"allpagesfrom": "Mına betten baslap ko'rsetiw:",
"notvisiblerev": "Nusqa o'shirildi",
"watchlist-details": "Baqlaw dizimin'izde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
"wlheader-enotif": "E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
- "watchlistcontains": "Sizin' baqlaw dizimin'izde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
"wlshowlast": "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, $3 ko'rset",
"watchlist-options": "Baqlaw diziminin' sazlawları",
"watching": "Baqlaw...",
"whatlinkshere-filters": "Filtrler",
"blockip": "Paydalanıwshını bloklaw",
"blockip-legend": "Paydalanıwshını bloklaw",
- "ipadressorusername": "IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:",
+ "ipaddressorusername": "IP Adres yamasa paydalanıwshı atı:",
"ipbexpiry": "Ku'shin joytıw waqtı:",
"ipbreason": "Sebep:",
"ipbcreateaccount": "Akkaunt jaratıwdı qadag'an etiw",
"svg-long-desc": "SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3",
"show-big-image": "Joqarı imkaniyatlı",
"newimages": "Taza fayllar galereyasi",
- "showhidebots": "(botlardı $1)",
"noimages": "Ko'riwge su'wret joq.",
"ilsubmit": "İzle",
"bydate": "sa'ne boyınsha",
"autoredircomment": "[[$1]] degenge burıw",
"autosumm-new": "Taza bet jaratıldı: \"$1\"",
"lag-warn-normal": "Usı dizimde $1 {{PLURAL:$1|sekundtan|sekundtan}} jan'alaw bolg'an o'zgerisler ko'rsetilmewi mu'mkin.",
- "watchlistedit-numitems": "Sizin' baqlaw dizimin'izde, sa'wbet betlerin esapqa almag'anda {{PLURAL:$1|1 atama|$1 atama}} bar.",
- "watchlistedit-noitems": "Baqlaw dizimin'izde atamalar joq.",
"watchlistedit-normal-title": "Baqlaw dizimin o'zgertiw",
"watchlistedit-normal-legend": "Baqlaw diziminen atamalardi o'shıriw",
"watchlistedit-normal-submit": "Atamalardı O'shir",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff