"mergehistory-go": "Qosılıwı mu'mkin bolg'an oz'geriserdi ko'rset",
"mergehistory-submit": "Nusqalardı biriktiriw",
"mergehistory-empty": "Biriktiriwge nusqalar tabılmadı",
- "mergehistory-success": "[[:$1]] betinin' $3 {{PLURAL:$3|nusqası|nusqaları}} [[:$2]] beti menen tabıslı biriktirildi.",
+ "mergehistory-done": "$1 betinin' $3 {{PLURAL:$3|nusqası|nusqaları}} [[:$2]] beti menen tabıslı biriktirildi.",
"mergehistory-fail": "Bet tariyxların biriktiriw a'melge aspadı, bet ha'm waqıt sazlawların ja'ne bir tekserip ko'rin'.",
"mergehistory-no-source": "$1 derek beti ele jaratılmag'an.",
"mergehistory-no-destination": "$1 aqırg'ı beti ele jaratılmag'an.",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] degen [[:$2]] degenge biriktirildi: $3",
"mergehistory-same-destination": "Derek ha'm aqırg'ı betler birdey bolmawı kerek",
"mergelog": "Biriktiriw jurnalı",
- "pagemerge-logentry": "[[$1]] degen [[$2]] degenge biriktirildi ($3 shekemgi nusqalar)",
"revertmerge": "Ajırat",
"mergelogpagetext": "To'mende bir bet tariyxının' basqa betke biriktiriliwinin' en' aqırg'ı dizimi keltirilgen.",
"history-title": "\"$1\" betinin' nusqa tariyxı",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Bet statistikası",
"statistics-header-edits": "Statistikanı o'zgertiw",
- "statistics-header-views": "Statistikanı ko'riw",
"statistics-header-users": "Paydalanıwshı statistikası",
"statistics-articles": "Maqalalar",
"statistics-pages": "Betler",
"statistics-files": "Aploud qılıng'an fayllar",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ornatılg'anlı beri bettegi o'zgerisler sanı",
"statistics-edits-average": "Ha'r bir betke ortasha kiritilgen o'zgerisler sanı",
- "statistics-views-total": "Barlıq ko'riwler",
- "statistics-views-peredit": "Ha'r bir o'zgeriske ko'riwler sanı",
"statistics-users": "Registratsiyadan o'tken [[Special:ListUsers|paydalanıwshılar]]",
"statistics-users-active": "Aktiv paydalanıwshılar",
- "statistics-mostpopular": "En' ko'p ko'rilgen betler",
"doubleredirects": "Qos burıwshılar",
"double-redirect-fixer": "Qayta bag'ıtlawshılardı du'zetiwshi",
"brokenredirects": "Hesh betke bag'ıtlamaytug'ın burıwshılar",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|1 siltew|$1 siltew}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|1 ag'za|$1 ag'zalar}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|1 nusqa|$1 nusqa}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|1 ma'rte|$1 ma'rte}} ko'rip shıg'ılg'an",
"specialpage-empty": "Bul sorawg'a hesh qanday na'tiyje joq.",
"lonelypages": "Hesh betten siltelmegen betler",
"lonelypagestext": "To'mendegi betlerge {{SITENAME}} proektindegi basqa betler siltemeydi.",
"uncategorizedtemplates": "Kategoriyasız shablonlar",
"unusedcategories": "Paydalanılmag'an kategoriyalar",
"unusedimages": "Paydalanılmag'an fayllar",
- "popularpages": "En' ko'p ko'rilgen betler",
"wantedcategories": "Talap qılıng'an kategoriyalar",
"wantedpages": "Talap qılıng'an betler",
"wantedfiles": "Kerekli fayllar",
"listgrouprights-removegroup-all": "Barlıq toparlardı o'shiriwi mu'mkin",
"mailnologin": "Jiberiwge adres tabılmadı",
"emailuser": "Xat jiberiw",
- "emailpage": "Paydalanıwshıg'a e-mail jiberiw",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail",
"noemailtitle": "E-mail adresi joq",
"email-legend": "Basqa {{SITENAME}} paydalanıwshısına xat jiberiw",
"deleteotherreason": "Basqa/qosımsha sebep:",
"deletereasonotherlist": "Basqa sebep",
"rollback": "O'zgerislerdi biykar etiw",
- "rollback_short": "Biykar etiw",
"rollbacklink": "qaytarıw",
"rollbackfailed": "Biykar etiw sa'tsiz tamamlandı",
"editcomment": "O'zgertiwge qaldırılg'an kommentariy: \"''$1''\".",
"move-page-legend": "Betti ko'shiriw",
"movepagetext": "To'mendegi formanı qollanıw arqalı bettin' ataması o'zgeredi, onın' barlıq tariyxı da taza atamag'a ko'shiredi.\nBurıng'ı bet ataması taza atamag'a qayta bag'ıtlang'an bet bolıp qaladı.\nOriginal atamag'a siltewshi qayta bag'ıtlang'an betlerdi avtomatik halda o'zgertiwin'iz mu'mkin.\nEger buni qa'lemesen'iz, [[Special:DoubleRedirects|shınjırlı]] yamasa [[Special:BrokenRedirects|natuwrı qayta bag'ıtlang'an betlerdin']] bar-joqlıg'ınj tekserip ko'rin'.\nSiltewlerdin' tuwrı islewine siz juwapker bolasız.\n\nItibar berin': eger taza atamalı bet aldınnan bar bolsa ha'm son'g'ı o'zgertiw tariyxısız bos bet yamasa qayta bag'ıtlandırıwshı bolg'anına deyin bet '''ko'shirilmeydi'''.\nBul degeni, eger betti aljasıp qayta atag'an bolsan'ız aldıng'ı atamag'a qaytıwın'ızg'a boladı, biraq bar bettin' u'stine jazıwın'ızg'a bolmaydi.\n\n'''ESTE TUTIN'!'''\nBul ko'p qaralatug'ın betke qatan' ha'm ku'tilmegen o'zgerisler alıp keliwi mu'mkin;\ndawam ettiriwden aldın qanday aqıbetlerge alıp keliwin oylap ko'rin'.",
"movepagetalktext": "To'mendegi sebepler bar '''bolg'anısha''', sa'wbet beti avtomatik halda ko'shiriledi:\n* Bos emes sa'wbet beti jan'a atamada bar bolg'anda yaki\n* To'mendegi qutını belgilemegen'izde.\n\nBul jag'daylarda eger qa'lesen'iz betti qoldan ko'shiriwin'iz yamasa qosıwın'izg'a boladı.",
- "movearticle": "Ko'shiriletug'ın bet:",
"newtitle": "Taza atama:",
"move-watch": "Bul betti baqlaw",
"movepagebtn": "Betti ko'shir",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff