"Kaganer",
"Reedy",
"Urhixidur",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Siltewdin' astın sız:",
"actionthrottledtext": "Spamg'a qarsı gu'res esabında, bunday ha'reketti qısqa waqıtta dım ko'p ma'rte bejeriwin'iz sheklenedi, ha'mde siz usı limitten o'tip ketkensiz.\nBirneshe minuttan keyin qaytadan ha'reket qılıp ko'rin'.",
"protectedpagetext": "Bul bet o'zgertiwdin' ha'm basqa ha'reketlerdin' aldın alıw ushın qulplang'an.",
"viewsourcetext": "Bul bettin' deregin qarawın'ızg'a ha'mde ko'shirip alıwın'ızg'a boladı:",
- "editinginterface": "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolg'an betti o'zgertip atırsız.\nBul bettin' o'zgeriwi basqa paydalanıwshılardın' sırtqı interfeysine ta'sir etedi.\nBul xabardın' awdarmasın qosıw yamasa o'zgertiw ushın, MediaWiki programmasının' lokallastırıw [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proektinen] paydalanın'.",
+ "editinginterface": "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolg'an betti o'zgertip atırsız.\nBul bettin' o'zgeriwi basqa paydalanıwshılardın' sırtqı interfeysine ta'sir etedi.\nBul xabardın' awdarmasın qosıw yamasa o'zgertiw ushın, MediaWiki programmasının' lokallastırıw [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proektinen] paydalanın'.",
"namespaceprotected": "'''$1''' isimler ko'pligindegi betlerdi o'zgertiwge ruxsatın'ız joq.",
"ns-specialprotected": "\"{{ns:special}}:\" isimler ko'pligindegi betler o'zgertilmeydi",
- "titleprotected": "Bul atamanı jaratıw [[User:$1|$1]] ta'repinen qorg'alg'an.\nKeltirilgen sebep: ''$2''.",
+ "titleprotected": "Bul atamanı jaratıw [[User:$1|$1]] ta'repinen qorg'alg'an.\nKeltirilgen sebep: <em>$2</em>.",
"virus-unknownscanner": "belgisiz antivirus:",
"logouttext": "'''Siz endi sayttan shıqtın'ız.'''\n\nSonı este saqlan', ayrım betler sizin' brauzerin'izdin' keshi tazalanbag'anlıg'ı sebebli sistemada kirgenin'izdey ko'riniste dawam ettire beriwi mu'mkin.",
"yourname": "Paydalanıwshı atı:",
"noname": "Siz kiritken paydalanıwshı atı qate.",
"loginsuccesstitle": "Kiriw tabıslı a'melge asırıldı",
"loginsuccess": "'''{{SITENAME}} saytına \"$1\" paydalanıwshı atı menen kirdin'iz.'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" atlı paydalanıwshı joq.\nTuwrı jazılg'anlıg'ın tekserin' yamasa [[Special:UserLogin/signup|taza akkaunt jaratın']].",
+ "nosuchuser": "\"$1\" atlı paydalanıwshı joq.\nTuwrı jazılg'anlıg'ın tekserin' yamasa [[Special:CreateAccount|taza akkaunt jaratın']].",
"nosuchusershort": "\"$1\" atlı paydalanıwshı joq. Tuwrı jazılg'anlıg'ın tekserin'.",
"nouserspecified": "Siz paydalanıwshı atın ko'rsetpedin'iz.",
"wrongpassword": "Qate parol kiritlgen. Qaytadan kiritin'.",
"right-blockemail": "Paydalanıwshının' xat jiberiw mu'mkinshiligin bloklaw",
"right-hideuser": "Ja'miyetten jasırg'an halda paydalanıwshı atın bloklaw",
"right-ipblock-exempt": "IP boyınsha bloklaw, avtomat bloklaw ha'mde diapazon bloklawların shetlep o'tiw",
- "right-proxyunbannable": "Proksi serverlerdin' avtomat bloklawlarınan o'tiw",
"right-protect": "Qorg'aw da'relelerin o'zgertiw ha'm qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw",
"right-editprotected": "Qorg'alg'an betlerdi o'zgertiw (kaskadlı qorg'awsız)",
"right-editinterface": "Paydalanıwshı interfeysin o'zgertiw",
"destfilename": "Belgilengen fail atı:",
"upload-maxfilesize": "Fayldın' maksimal ko'lemi: $1",
"watchthisupload": "Bul fayldı baqlaw",
- "upload-success-subj": "Tabıslı aploud",
"upload-proto-error": "Nadurıs protokol",
"upload-file-error": "İshki qa'telik",
"upload-misc-error": "Belgisiz aploud qatesi",
"categories": "Kategoriyalar",
"categoriespagetext": "To'mendegi {{PLURAL:$1|kategoriya|kategoriyalar}} o'z ishine betler yamasa medialardı alg'an.\nBul jerde [[Special:UnusedCategories|paydalanılmag'an kategoriyalar]] ko'rsetilmegen.\nJa'nede [[Special:WantedCategories|kerekli kategoriyalardı]] qarap ko'rin'.",
"categoriesfrom": "Kategoriyalardı to'mendegilerden baslap ko'rset:",
- "special-categories-sort-count": "sanı boyınsha ta'rtiplew",
- "special-categories-sort-abc": "a'lipbe boyınsha ta'rtiplew",
"deletedcontributions": "Paydalanıwshının' o'shiriw u'lesi",
"linksearch": "Sırtqı siltewler",
"linksearch-pat": "İzlew shablonı:",
"rollback": "O'zgerislerdi biykar etiw",
"rollbacklink": "qaytarıw",
"rollbackfailed": "Biykar etiw sa'tsiz tamamlandı",
- "editcomment": "O'zgertiwge qaldırılg'an kommentariy: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "O'zgertiwge qaldırılg'an kommentariy: <em>$1</em>.",
"protectlogpage": "Qorg'aw jurnalı",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" qorg'alg'an",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" betinin' qorg'aw da'rejesi ozgertildi",
"movelogpagetext": "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",
"movereason": "Sebep:",
"revertmove": "qaytarıw",
- "delete_and_move": "O'shiriw ha'm ko'shiriw",
"delete_and_move_confirm": "Awa, bul betti o'shiriw",
"delete_and_move_reason": "Ko'shiriwge jol beriw ushın o'shirilgen",
"export": "Betlerdi eksport qılıw",
"allmessagesname": "Atama",
"allmessagesdefault": "Defolt tekst",
"allmessagescurrent": "Ha'zirgi tekst",
- "allmessagestext": "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
+ "allmessagestext": "Bul {{ns:mediawiki}} isimler ko'pligindegi bar bolg'an sistema xabarları dizimi.\nPlease visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.",
"thumbnail-more": "U'lkeytiw",
"filemissing": "Fayl tabılmadı",
"thumbnail_error": "Miniatyura jaratıw qa'teligi: $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff